ʻO Sirach
8:1 Mai paio oe me ke kanaka ikaika, o haule oe iloko o kona lima.
8
ua luku aku i na mea he nui loa, a ua hookahuli i na naau o na'lii.
8:3 Mai paio me ke kanaka piha i ke alelo, a mai hoahu i ka wahie maluna ona
ahi.
8:4 Mai hoʻomāʻewaʻewa me ke kanaka ʻino, o hoʻohilahila ʻia kou mau kūpuna.
8
kupono i ka hoopaiia.
8:6 Mai hoʻowahāwahā i ke kanaka i kona wā ʻelemakule: no ka mea, ua ʻelemakule kekahi o mākou.
8:7 Mai hauoli i kou enemi nui i ka make, aka, e hoomanao oe ua make makou
pau loa.
8:8 Mai hoowahawaha i ka olelo a ka poe naauao, aka, e kamaaina oe ia oe iho me ka lakou
na olelo nane: no ia mau mea oe e ao ai i ke ao ana, a me ka malama ana
kanaka nui me ka oluolu.
8:9 Mai haʻalele i ka ʻōlelo a nā lunakahiko;
na makua, a na lakou e ao mai i ka naauao, a e olelo aku
e like me ka mea e pono ai.
8:10 Mai hoʻā i ka lānahu o ka mea hewa, o wela ʻoe i ka lapalapa o ka
kana ahi.
8:11 Mai ku iluna [ma ka huhu] imua o ka mea hana ino, o ia
e hoohalua e hoohihia ia oe ma kau olelo
8:12 Mai haawi aku i ka mea i oi aku mamua o kou; no ka mea, ina e hoaie oe
ia ia, e helu, ua nalowale.
8:13 Mai hoʻopaʻa paʻa ʻoe ma mua o kou mana
ia.
8:14 Mai hele i ke kanawai me ka lunakanawai; no ka mea, e hookolokolo lakou nona e like me kana
hanohano.
8:15 Mai hele ma ke ala me ke kanaka wiwo ole, o kaumaha auanei ia
no ka mea, e hana no ia e like me kona makemake iho, a e make oe
me ia ma kona naaupo.
8:16 Mai paio me ke kanaka huhu, mai hele pu me ia i kahi mehameha.
no ka mea, he mea ole ke koko imua o kona maka, a ma kahi kokua ole, oia no
e hoohiolo ia oe.
8:17 Mai kūkākūkā me ka naʻaupō; no ka mea, aole hiki ia ia ke malama i ka manao.
8:18 Mai hana malu i mua o ka malihini; no ka mea, aole oe i ike i kona makemake
e hoohua mai.
8:19 Mai wehe i kou naʻau i kēlā me kēia kanaka, o uku mai ʻo ia iā ʻoe me ke akamai.
huli.