Roma
8:1 No laila, ʻaʻohe hoʻohewa ʻia i ka poʻe i loko o Kristo
Iesu, ka mea i hele ole mamuli o ke kino, aka, mamuli o ka Uhane.
8: 2. No ka mea, na ke kanawai o ka Uhane e ola'i iloko o Kristo Iesu i kuu mai
ke kanawai o ka hewa a me ka make.
8:3 No ka mea, he mea hiki ole i ke kanawai ke hana, no ka mea, ua nawaliwali ia ma ke kino.
Ua hoouna mai ke Akua i kana Keiki ponoi ma ke ano o ke kino hewa, a no ka hewa,
hoahewa i ka hewa ma ke kino.
8: 4. I hookoia ka pono o ke kanawai ia kakou ka poe hele ole
mamuli o ke kino, aka, mamuli o ka Uhane.
8:5 No ka mea, o ka poe mamuli o ke kino, manao lakou i na mea o ke kino; aka
ka poe mamuli o ka Uhane i na mea o ka Uhane.
8:6 No ka mea, o ka manao ma ke kino, he make ia; aka, o ka manao ma ka uhane, oia ke ola
a me ka maluhia.
8:7 No ka mea, o ka manao ma ke kino, he inaina ia i ke Akua;
ke kanawai o ke Akua, aole loa e hiki.
8:8 No laila, ʻaʻole hiki i ka poʻe ma ke kino ke hōʻoluʻolu i ke Akua.
8:9 Aka, aole oukou ma ke kino, aka, ma ka Uhane, ina no ka Uhane
ko ke Akua e noho ai iloko o oukou. Ina i loaa ole ka Uhane o Kristo i kekahi, oia no ia
ʻaʻohe o kāna.
8:10 A ina o Kristo iloko o oukou, ua make ke kino no ka hewa; aka, o ka Uhane
he ola no ka pono.
8:11 Aka, ina e noho ana ka Uhane o ka mea nana i hoala mai ia Iesu mai ka make mai
ʻO ʻoukou, ʻo ka mea nāna i hoʻāla iā Kristo mai waena mai o ka poʻe make, nāna hoʻi e hoʻōla i ko ʻoukou
kino make ma kona Uhane e noho ana iloko o oukou.
8:12 Nolaila, e na hoahanau, he poe aie kakou, aole i ke kino, e noho mamuli o ka
ʻiʻo.
8:13 No ka mea, ina e noho oukou mamuli o ke kino, e make oukou;
Na ka uhane e pepehi i na hana o ke kino, e ola no oukou.
8:14 No ka mea, o ka poe a pau i alakaiia e ka Uhane o ke Akua, he poe keiki lakou na ke Akua.
8:15 No ka mea, ʻaʻole i loaʻa iā ʻoukou ka ʻuhane hoʻoluhi e makaʻu hou ai; aka, o oukou
Ua loaa ia oukou ka Uhane o ka hookama, kahi e hea aku ai kakou, E Aba, ka Makua.
8
nā keiki a ke Akua:
8:17 A ina he keiki, he poe hooilina; he poe hooilina o ke Akua, he poe hooilina pu me Kristo;
ina paha e eha pu kakou me ia, i hoonaniia mai hoi kakou
hui pu.
8:18 No ka mea, ke manao nei au, aole e pono ke ehaeha o keia manawa
e hoohalikeia me ka nani e hoikeia mai ia kakou.
8:19 No ka mea, ke kali nei ka manao nui o ka mea i hanaia
ka hoike ana mai o na keiki a ke Akua.
8
no ka mea nana ia i hookauwa aku me ka manaolana.
8:21 No ka mea, e hoʻopakele ʻia ka mea i hana ʻia mai ka luhi ʻana a
ka palaho i ke kuokoa nani o na keiki a ke Akua.
8:22 No ka mea, ua ike kakou i ka mea i hanaia a pau ke uwo a me ka eha
hui pū a hiki i kēia manawa.
8
E ka uhane, ke kaniuhu nei kakou iloko o kakou iho, e kali ana i ka
ka hookama ana, oia ka hoola ana i ko kakou kino.
8:24 No ka mea, ua hoolaia kakou ma ka manaolana: aka, o ka manaolana i ikeia, aole ia he manaolana
ke ike nei ke kanaka, no ke aha la ia e manao ai?
8:25 Akā, inā mākou e manaʻolana i ka mea a mākou i ʻike ʻole ai, ke kali nei mākou me ke ahonui
ia.
8:26 Pela no hoi ka Uhane e kokua mai i ko kakou nawaliwali, no ka mea, aole kakou i ike i ka mea
e pule pono kakou e like me ka kakou pono: aka, na ka Uhane no ia e pule
uwao no kakou me na kanikau hiki ole ke hai aku.
8:27 A o ka mea nana i ka naau, ua ike i ka manao o ka Uhane.
no ka mea, ua uwao oia no ka poe haipule e like me ka makemake
Akua.
8:28 A ua ike kakou i na mea a pau e hana pu ana i mea e pono ai ka poe aloha
ke Akua, i ka poe i heaia e like me kona manao.
8: 29. No ka mea, o ka poe ana i ike mua ai, oia kana i manao mua ai e hoohalikeia me lakou
ke kii o kana Keiki, i lilo ia i hiapo iwaena o na mea he nui loa
na hoahanau.
8:30. A o ka poe ana i manao ai, oia kana i kahea mai ai
Ua hea mai, ua hoapono mai oia ia lakou: a o ka poe ana i hoapono mai ai, o lakou kana i hoapono mai ai
hoonaniia.
8:31 He aha kā mākou e ʻōlelo ai i kēia mau mea? Ina no kakou ke Akua, owai la auanei
kūʻē iā mākou?
8:32. O ka mea i aua ole i kana Keiki ponoi, aka, haawi mai ia ia no kakou a pau, pehea la
ʻAʻole anei ʻo ia me ia e hāʻawi wale mai iā kākou i nā mea a pau?
8:33 ʻO wai ka mea e hoʻopiʻi i ka poʻe i wae ʻia e ke Akua? ʻO ke Akua kēlā
e hoapono ana.
8:34 ʻO wai ka mea nāna e hoʻohewa? ʻO Kristo ka mea i make, ʻoiaʻiʻo, ʻo ia hoʻi
ua ala hou mai, aia ma ka lima akau o ke Akua, nana no i hana
uwao no kakou.
8:35 Na wai e hoʻokaʻawale iā mākou mai ke aloha o Kristo? e pilikia, a i ole
He pilikia anei, he hoino anei, he wi anei, he olohelohe anei, he pilikia anei, he pahikaua anei?
8:36 E like me ka mea i palapala ʻia, Nou mākou i pepehi ʻia ai i nā lā a pau; ʻo mākou
i manaoia me he hipa la no ka pepehiia.
8:37 ʻAʻole, ma kēia mau mea a pau, ua ʻoi aku ko mākou lanakila ma o ia
aloha iā mākou.
8:38 No ka mea, ke manao nei au, aole make, aole ola, aole anela, aole
ʻaʻole nā mana, ʻaʻole nā mea i kēia manawa, ʻaʻole nā mea e hiki mai ana.
8:39 LK ʻAʻole hiki i ke kiʻekiʻe, ʻaʻole ka hohonu, ʻaʻole kekahi mea ʻē aʻe
ia kakou mai ke aloha mai o ke Akua iloko o Kristo Iesu ko kakou Haku.