Hoikeana 1: 1. Ka hoike ana a Iesu Kristo, ka mea a ke Akua i haawi mai ai ia ia, e hoike aku kana poe kauwa i na mea e hiki koke mai ana; a hoouna aku la ia hoike mai la kona anela i kana kauwa ia Ioane. 1:2 Nana i hoike mai i ka olelo a ke Akua, a me ka Iesu hoike ana Kristo, a me na mea a pau ana i ike ai. 1:3 Pomaikai ka mea heluhelu, a me ka poe i lohe i na olelo o keia wanana, a e malama i na mea i kakauia malaila: no ka manawa aia i ka lima. 1:4 Na Ioane i na ekalesia ehiku ma Asia: Aloha oukou, a ka maluhia, mai ka mea e noho ana, ka mea mamua, ka mea e hiki mai ana; a mai na Uhane ehiku imua o kona nohoalii; 1:5 A mai o Iesu Kristo mai, ka mea hoike oiaio, a me ka mua i hoohanauia e ka poe make, a me ke alii o na'lii o ka honua. ia ia ka mea i aloha mai ia kakou, a holoi mai hoi ia kakou i ko kakou hewa i kona koko iho, 1:6 A ua hoolilo ia kakou i mau alii a me na kahuna no ke Akua i kona Makua; ia ia ka nani a me ke aupuni mau loa aku. Amene. 1:7 Aia hoʻi, hele mai ʻo ia me nā ao; a e ike na maka a pau ia ia, a me lakou a e uwē nā ʻohana a pau o ka honua nona. Pela no, Amene. 1: 8. Owau no ka Alepa a me ka Omega, ke kumu a me ka welau, wahi a ka Haku. ka mea e noho nei, ka mea mamua, ka mea e hiki mai ana, ka Mea Mana Loa. 1: 9. Owau o Ioane, o ko oukou kaikaina hoi, a he hoalawehana iloko o ka popilikia, a iloko ke aupuni a me ke ahonui o Iesu Kristo, aia ma ka mokupuni i kapaia Patamo, no ka olelo a ke Akua, a no ka hoike ana ia Iesu Kristo. 1:10 I loko o ka ʻUhane i ka lā o ka Haku, a lohe ma hope oʻu i ka nui leo, me he pu la. 1: 11. I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; e ike, e kakau ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku iloko Asia; i Epeso, a i Semurana, a i Peregamo, a i i Tuateira, a i Saredeisa, a i Piladelepia, a i Laodikeia. 1:12 A huli au e ike i ka leo i olelo mai iaʻu. A i ka huli ʻana, ʻo wau ike aku la i na ipukukui gula ehiku; 1:13 A i waena o nā ipukukui ʻehiku e like me ke Keiki a ke kanaka. i aahuia me ka lole a hiki i ka wawae, a kaeiia ma ka u kāʻei gula. 1:14 Ua keokeo kona poo a me kona lauoho e like me ka hulu hipa keokeo e like me ka hau; a me kāna Ua like na maka me ka lapalapa o ke ahi; 1:15 A o kona mau wawae, ua like me ke keleawe melemele maikai, me he mea la i wela i ka umu ahi; a kona leo e like me ka halulu ana o na wai he nui. 1:16 A ma kona lima akau na hoku ehiku oi loa ka pahikaua makalua: a o kona helehelena, ua like ia me ka la e puka mai ana ma kona alo ikaika. 1:17 A i koʻu ʻike ʻana iā ia, hina ihola au ma kona mau wāwae me he mea make lā. A waiho iho la ia i kona pono lima maluna o'u, i mai la ia'u, Mai makau oe; ʻO wau ka mua a me ka hope: 1:18 ʻO wau nō ka mea e ola ana, a ua make au; aia hoi, e ola mau ana au. Amene; a ia lakou na ki o Gehena a me ka make. 1:19 E kakau oe i na mea au i ike ai, a me na mea e noho nei, a me na mea na mea e hiki mai ana ma keia hope aku; 1:20 ʻO ka mea pohihihi o nā hōkū ʻehiku āu i ʻike ai ma koʻu lima ʻākau, a na ipukukui gula ehiku. ʻO nā hōkū ʻehiku, ʻo ia nā ʻānela o ka ehiku ekalesia: a o na ipukukui ehiku au i ike ai, oia ka ehiku halepule.