ʻŌlelo ʻōlelo
31:1 ʻO nā ʻōlelo a ke aliʻi Lemuʻela, ka wānana a kona makuahine i aʻo ai iā ia.
31:2 LK ʻĒ, e kaʻu keiki? A heaha hoi, e ke keiki o kuu opu? a he aha, e ke keiki a kaʻu
hoohiki?
31:3 Mai hāʻawi i kou ikaika i nā wahine, ʻaʻole hoʻi i kou mau ʻaoʻao i ka mea luku
nā mōʻī.
31:4 ʻAʻole na nā aliʻi, e Lemuʻela, ʻaʻole na nā aliʻi e inu waina. ʻaʻole hoʻi
no nā aliʻi mea ʻawaʻawa.
31:5. O inu lakou, a poina i ke kanawai, a hookahuli i ka pono o kekahi
ka poe pilikia.
31:6 E hāʻawi i ka mea ʻawaʻawa i ka mea e make, a me ka waina i kēlā
o ka naau kaumaha.
31:7 E inu ia, a poina i kona ilihune, a mai hoomanao hou i kona pilikia.
31:8 E wehe i kou waha no ka leo ma ke kumu o nā mea a pau i hoʻonohonoho ʻia
luku.
31: 9. E wehe i kou waha, e hooponopono ma ka pololei, a e hooponopono i ka poe ilihune
nele.
31:10 LK ʻO wai ka wahine maikaʻi? no ka mea, ua ʻoi aku kona kumukūʻai ma mua o nā rubi.
31:11 LK Ke hilinaʻi nei ka naʻau o kāna kāne iā ia
ʻaʻohe pono o ka hao wale.
31:12 E hana maikaʻi ʻo ia iā ia, ʻaʻole i ka hewa i nā lā a pau o kona ola ʻana.
31:13 LK ʻImi ʻo ia i ka hulu hipa, a me ke olonā, a hana ʻoluʻolu me kona mau lima.
31:14 LK Ua like nō ia me nā moku kālepa. lawe mai ia i kana ai mai kahi mamao mai.
31:15 LK ʻĒ, ala aʻe ʻo ia i ka pō, a hāʻawi i ʻai na kona ʻohana.
a he wahi no kana mau kaikamahine.
31:16 No ia mea, noʻonoʻo i ka mahina ʻai, a kūʻai mai
kanu i ka malawaina.
31:17 LK Ua kāʻei ʻo ia i kona pūhaka i ka ikaika, a hoʻoikaika i kona mau lima.
31:18 LK ʻĒ, maikaʻi kāna mea kūʻai aku, ʻaʻole pio kāna kukui.
pō.
31:19 LK Hoʻopili ʻo ia i kona mau lima i ka mea milo, a paʻa kona mau lima i ke kaula.
31:20 LK ʻO ia kona lima i ka poʻe ʻilihune. ʻOiaʻiʻo, hoʻopuka ʻo ia iā ia
lima i ka poe nele.
31:21 LK ʻAʻole makaʻu ʻo ia i ka hau no kona ʻohana
ua aahuia me ka ulaula.
31:22 Hana ʻo ia i mau uhi lole nona iho; he kilika kona aahu
poni.
31:23 ʻIke ʻia kāna kāne ma nā ʻīpuka, ke noho ʻo ia i waena o nā lunakahiko
ka aina.
31:24 LK ʻĒ. a haawi i na kaei no ka
mea kalepa.
31:25 LK ʻO ka ikaika a me ka hanohano. a e hauʻoli ʻo ia i ka manawa e
hele mai.
31:26 LK ʻOka ʻo ia i kona waha me ka naʻauao. a ma kona alelo ke kanawai o
lokomaikaʻi.
31:27 LK ʻAʻole ʻo ia i ʻai i ka berena
o ka palaualelo.
31:28 A ʻo kāna poʻe keiki e ala aʻe, a kāhea iā ia he pōmaikaʻi. kana kane hoi, a oia no
hoolea ia ia.
31:29 LK Nui nō nā kaikamāhine i hana maikaʻi, akā, ʻoi aku ʻoe ma mua o lākou a pau.
31:30 LK He hoʻopunipuni ka maikaʻi, a he mea ʻole ka nani
E Iēhova, e hoʻomaikaʻi ʻia ʻo ia.
31:31 LK E hāʻawi iā ia i ka hua o kona mau lima. a na kana mau hana e hoolea ia ia
na ipuka.