ʻŌlelo ʻōlelo
25:1 He mau olelo nane hoi keia a Solomona, na kanaka o Hezekia ke alii
Ua kope ka Iuda.
25:2 ʻO ka nani o ke Akua ke hūnā i kekahi mea;
e imi i mea.
25:3 ʻO ka lani no ke kiʻekiʻe, a me ka honua no ka hohonu, a me ka naʻau o nā aliʻi
hiki ole ke huli.
25:4 E lawe aku i ka lepo o ke kala, a e puka mai kekahi ipu
no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi.
25: 5. E lawe aku i ka poe hewa mai ke alo aku o ke alii, a e lilo kona nohoalii
i hookumuia ma ka pono.
25:6 Mai hoʻokuʻu iā ʻoe iho i mua o ke alo o ke aliʻi, ʻaʻole hoʻi e kū ma ke alo
wahi kanaka nui:
25:7 No ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻōlelo ʻia ʻana iā ʻoe, E piʻi mai i ʻaneʻi; ma mua o kēlā
e hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻoe i mua o ke alo o ke aliʻi āu
ua ike na maka.
25:8 Mai hele wikiwiki e hoʻopaʻapaʻa, o ʻike ʻole ʻoe i ka mea e hana ai i ka hopena.
ia mea, ke hoohilahila mai kou hoalauna ia oe.
25:9. E hoʻopaʻapaʻa i kāu mea me kou hoalauna. a mai ʻike i kahi mea huna
i kekahi:
25:10 LK O hoohilahila auanei ka mea lohe ia oe, aole hoi e huli kou hewa.
hele aku.
25:11 ʻO ka ʻōlelo i ʻōlelo ʻia, ua like ia me nā ʻōlaʻi gula i loko o nā kiʻi kālā.
25:12 LK E like me ke apo gula, a me ke kāhiko gula maikaʻi, pēlā nō ka naʻauao
e ao aku ma ka pepeiao hoolohe.
25:13 E like me ke anuanu o ka hau i ka wā o ka ʻohi ʻana, pēlā ka ʻelele kūpaʻa.
i ka poe nana ia i hoouna mai;
25:14 ʻO ka mea kaena i ka makana wahaheʻe, ua like ia me nā ao a me ka makani waho
ua.
25:15 LK Ma ka hoʻomanawanui lōʻihi, ua hoʻohuli ʻia ke aliʻi,
iwi.
25:16 LK Ua loaʻa iā ʻoe ka meli? e ai i ka mea e lawa ai nau, o oe
e hoopihaia me ia, a e luai aku.
25:17 LK E hoʻokaʻawale i kou wāwae mai ka hale o kou hoalauna. o luhi auanei ia ia oe.
a inaina mai ia oe.
25:18 ʻO ke kanaka hōʻike wahaheʻe i kona hoalauna, he maul ia, a
pahikaua, a me ka pua oi.
25:19 ʻO ka paulele i ke kanaka hoʻopunipuni i ka wā pilikia, ua like ia me ka haki
niho, a hemo ka wawae.
25:20 E like me ka mea lawe i ke kapa i ke anuanu, a me ka vinega ma luna
nitre, pela ka mea mele i ka naau kaumaha.
25:21 LK Inā pōloli kou ʻenemi, e hāʻawi iā ia i berena e ʻai ai; a ina makewai ia,
e hāʻawi iā ia i wai e inu.
25:22 No ka mea, e hōʻiliʻili ʻoe i nā lānahu ahi ma luna o kona poʻo
uku ia oe.
25:23 LK ʻĒ, ʻo ka makani ʻākau e hoʻolei i ka ua
alelo hoowahawaha.
25:24 LK ʻoi aku ka maikaʻi o ka noho ʻana ma ke kihi o ka hale
wahine hakaka a ma ka hale akea.
25:25 LK ʻĒ, e like me nā wai anuanu i ka ʻuhane makewai, pēlā ka nūhou maikaʻi mai kahi ʻāina mamao aku.
25:26 ʻO ke kanaka pono e hāʻule i lalo i mua o ka poʻe hewa, ua like ia me ka mea pilikia
punawai, a me ka punawai ino.
25:27 ʻAʻole maikaʻi ke ʻai nui i ka meli
ʻaʻole hoʻonani.
25:28 ʻO ka mea i noho aliʻi ma luna o kona ʻuhane iho, ua like ia me ke kūlanakauhale i wāwahi ʻia
ilalo, a me ka pa ole.