Pilipi
2:1 No laila, inā he hōʻoluʻolu i loko o Kristo, inā he hōʻoluʻolu o ke aloha,
ina he launa pu me ka Uhane, ina he naau aloha a me ke aloha,
2: 2. E hoʻokō ʻoukou i koʻu ʻoliʻoli, i lokahi ko ʻoukou manaʻo, me ke aloha hoʻokahi, ʻo ia hoʻi
hookahi manao, hookahi manao.
2:3 Mai hana i kekahi mea ma ka hakaka a me ka hookiekie; aka, ma ka haahaa o
E manaʻo kekahi i kekahi ma mua o lākou iho.
2:4 Mai nana kela kanaka keia kanaka i kona mau mea iho, aka, kela kanaka keia kanaka ma na mea
o na mea e ae.
2: 5. I loko o ʻoukou kēia manaʻo, i loko o Kristo Iesū.
2:6 ʻO ia, ma ke ʻano o ke Akua, ʻaʻole ia i manaʻo he powa ka mea like
Akua:
2:7 Akā, hoʻolilo iā ia iho i mea kaulana ʻole, a lawe i ke ʻano o a
i kauwa, a ua hanaia ma ke ano o kanaka.
2:8 A ikeia ma ke ano kanaka, hoohaahaa iho la ia ia ia iho, a lilo
hoolohe a hiki i ka make, i ka make ma ke kea.
2:9 No ia mea, ua hookiekie loa ke Akua ia ia, a ua haawi aku ia ia i ka inoa
aia ma luna o kēlā me kēia inoa:
2: 10. I kukuli iho na kuli a pau ma ka inoa o Iesu, o na mea o ka lani.
a me na mea ma ka honua, a me na mea malalo o ka honua;
2:11 A e hooiaio na elelo a pau, o Iesu Kristo ka Haku, i ka
ka nani o ke Akua ka Makua.
2:12 No laila, e kaʻu mau mea aloha, e like me ʻoukou i hoʻolohe mau ai, ʻaʻole like me koʻu alo.
aka, i keia manawa, he nui loa aku, i ko'u kaawale ana, e hooikaika pu oukou i ko oukou ola
ka makau a me ka haalulu.
2:13 No ka mea, ʻo ke Akua ka mea e hana ana i loko o ʻoukou i ka makemake a me ka hana i kona pono
leʻaleʻa.
2:14. E hana i na mea a pau me ka ohumu ole a me ka hoopaapaa.
2: 15. I hala ole oukou, a me ka hewa ole, na keiki a ke Akua i hoohewa ole ia.
Iwaena konu o ka lahui kekee a me ke kekee, a e alohilohi ai oukou
nā kukui ma ke ao nei;
2:16 E hai ana i ka olelo o ke ola; i hauʻoli ai au i ka lā o Kristo,
aole au i holo makehewa, aole hoi i hana makehewa.
2:17. A ina e kaumahaia mai au maluna o ka mohai a me ka lawelawe ana o ko oukou manaoio, I
hauʻoli, a hauʻoli pū me ʻoukou a pau.
2:18 No ia mea, e hauʻoli hoʻi ʻoukou, a e hauʻoli pū me aʻu.
2:19 Akā, ke manaʻolana nei au i ka Haku ʻo Iesū e hoʻouna koke aku iā Timoteo i ou lā, ʻo wau
e oluolu no hoi, ke ike au i kou kulana.
2:20 No ka mea, aole o'u kanaka manao like, nana e malama maoli i ko oukou noho ana.
2:21 No ka mea, ke imi nei na mea a pau i ka lakou iho, aole i ka Iesu Kristo.
2:22 Aka, ua ike oukou i kona hooiaio ana, e like me ke keiki me ka makua
i lawelawe pu me au ma ka euanelio.
2:23 No laila ke manaʻo nei au e hoʻouna koke aku iā ia, a ʻike au
e hele pū me aʻu.
2:24 Akā, ke manaʻoʻiʻo nei au i ka Haku, ʻo wau nō kekahi e hele koke mai.
2:25 Aka, manao iho la au he pono ke hoouna aku ia oe ia Epaperodito, ko'u hoahanau, a
he hoa hana, he hoa koa, aka, o ko oukou elele, a me ka mea
lawelawe i ko'u makemake.
2:26 No ka mea, ua makemake nui ia iā ʻoukou a pau, a ua piha i ke kaumaha, no ka mea, ʻo ʻoukou
ua lohe ua mai oia.
2:27 No ka mea, he mai no ia a kokoke e make: aka, ua aloha mai ke Akua ia ia; a
ʻAʻole ma luna ona wale nō, ma luna oʻu nō kekahi, o loaʻa iaʻu ke kaumaha ma luna o ke kaumaha.
2:28 No laila, ua hoʻouna aku au iā ia me ka manaʻo nui, i ka wā e ʻike hou ai ʻoukou iā ia
e hauʻoli, a i emi iho ai koʻu kaumaha.
2:29 No laila, e hoʻokipa iā ia i loko o ka Haku me ka ʻoliʻoli a pau; a paa ia mea
kaulana:
2:30 No ka mea, no ka hana a Kristo, ua kokoke ia i ka make, aole i manao i kana
ola, e hoolako i ko oukou nele i ka lawelawe ia'u.