Heluhelu
26:1 A mahope iho o ke ahulau, olelo mai la o Iehova ia Mose a
ia ʻEleazara ke keiki a ʻAʻarona ke kahuna, ʻī akula,
26:2 E helu oe i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, mai
he iwakālua makahiki a keu aku, ma ka hale o ko lākou makua kāne, ʻo ia mau mea a pau
hiki iā lākou ke hele i ke kaua i loko o ka ʻIseraʻela.
3 A kamaʻilio pū ʻo Mose lāua ʻo ʻEleazara ke kahuna me lākou ma nā pāpū ʻo Moaba
ma Ioredane kokoke i Ieriko, i mai la,
26:4 E helu oe i na kanaka, mai ka iwakalua o ka makahiki a keu aku; e like me ka
Kauoha maila ʻo Iēhova iā Mose a me nā mamo a ʻIseraʻela, nā mea i hele i waho
ka aina o Aigupita.
26:5 ʻO Reubena, ke keiki hiapo a ʻIseraʻela: ʻo nā mamo a Reubena; Hanoka, o
ʻo ia ka ʻohana o ka Hanoki: na Palu ka ʻohana o ka poʻe Hanoki
Palluites:
26:6 Na Hezerona ka ohana o ka Hezerona: na Karemi ka ohana o ka poe.
ʻo Carmites.
26:7 ʻO ia nā ʻohana o ka Reubena: a ʻo ka poʻe i helu ʻia
he kanahakumamakolu tausani, ehiku haneri me kanakolu.
26:8 A ʻo nā keiki kāne a Palu; ʻo ʻEliaba.
26:9 A ʻo nā keiki kāne a ʻEliaba; ʻo Nemuʻela, ʻo Datana, a ʻo ʻAbirama. ʻO kēia kēlā
ʻO Datana lāua ʻo ʻAbirama, nā mea kaulana i loko o ke anaina kanaka, ka mea i hakakā
ku e ia Mose a me Aarona ma ka poe o Kora, ia lakou
e hakaka aku ia Iehova:
26:10 A hamama ka honua i kona waha, a moni iho la ia lakou
Kora, i ka make ana o ua poe la, i ka manawa i pau ai na haneri elua i ke ahi
a me na kanaka he kanalima: a lilo lakou i hoailona.
26:11 Aole nae i make na keiki a Kora.
26:12 ʻO nā keiki kāne a Simeona ma ko lākou mau ʻohana: na Nemuʻela ka ʻohana o ka ʻohana
Na Nemuʻela: na Iamina ka ʻohana o ka Iamina: na Iakina ka ʻohana
o ka Iakini:
26:13 Na Zera ka ohana o ka Zara: na Saula ka ohana o ka poe
Shaulites.
26:14 ʻO ia nā ʻohana o ka Simeona, he iwakāluakumamālua tausani
elua hāneli.
26:15 ʻO nā mamo a Gada ma ko lākou mau ʻohana: na Zepona ka ʻohana o ka poʻe
Na Zeponi: na Hagi ka ohana o ka Hagi: na Suni ka ohana
o ka Sun.
26:16 Na ʻOzeni ka ʻohana o ka ʻOzeni: na ʻEri ka ʻohana o ka ʻEri.
26:17 Na ʻAroda ka ʻohana o ka ʻArodi: na ʻAreli ka ʻohana o nā
Arelites.
26:18 ʻO ia nā ʻohana o nā mamo a Gada ma muli o ka poʻe
o lakou i heluia, he kanaha tausani a me na haneri keu elima.
26:19 ʻO nā keiki kāne a Iuda ʻo ʻEra lāua ʻo Onana: a make ihola ʻo ʻEra lāua ʻo Onana ma ka ʻāina ʻo ʻEra.
Kanaana.
26:20 A o na keiki a Iuda ma ko lakou mau ohana; na Sela ka ohana
no ka Selani: na Pareza ka ohana o ka Pareza: na Zera ka ohana
ohana o ka Zara.
26:21 A ʻo nā keiki kāne a Pareza; na Hezerona ka ohana o ka Hezerona: no
ʻO Hamula, ka ʻohana o ka Hamuli.
26:22 ʻO ia nā ʻohana o ka Iuda ma muli o ka poʻe i helu ʻia
lakou, kanahikukumamaono tausani, a me na haneri keu elima.
26:23 ʻO nā mamo a ʻIsakara ma ko lākou mau ʻohana: na Tola ka ʻohana o ka poʻe
ʻO ka Tola: na Pua ka ʻohana o ka Puni:
26:24 Na Iasuba ka ohana o ka Iasuba: na Simerona ka ohana o ka poe.
poe Simerona.
26:25 ʻO ia nā ʻohana a ʻIsakara ma muli o ka poʻe i helu ʻia
o lakou, he kanaonokumamaha tausani, a me na haneri keu ekolu.
26:26 O na mamo a Zebuluna ma ko lakou mau ohana: na Sereda ka ohana o ka poe mamo
ʻO ka Sareda: na ʻElona ka ʻohana o ka ʻElona: na Iaheleʻela ka ʻohana o ka
ka poe Iaheleela.
26:27 ʻO ia nā ʻohana o ka Zebuluna ma muli o ka poʻe ma mua
o lakou i heluia, he kanaono tausani a me na haneri keu elima.
28 ʻO nā keiki kāne a Iosepa ma ko lākou mau ʻohana, ʻo Manase a me ʻEperaima.
26:29 No na mamo a Manase: na Makira ka ohana o ka Makira:
Na Makira ʻo Gileada: na Gileada ka ʻohana o ka Gileada.
26:30 Eia nā keiki kāne a Gileada: na Iezera ka ʻohana o ka Iezera.
na Heleka ka ohana o ka Heleki.
26:31 Na ʻAseriʻela ka ʻohana o ka ʻAseriela: a na Sekema ka ʻohana.
no ka poe Sekema:
26:32 Na Semida ka ʻohana o ka Semida: a na Hepera ka ʻohana.
o ka Hepera.
26:33 A ʻo Zelopehada ke keiki a Hepera, ʻaʻohe āna keiki kāne, he mau kaikamāhine wale nō
O na inoa o na kaikamahine a Zelopehada, o Mahela, o Noa, o Hogela,
ʻo Mileka, a ʻo Tireza.
26:34 ʻO ia nā ʻohana a Manase, a me ka poʻe i helu ʻia
he kanalimakumamalua tausani me na haneri ehiku.
26:35 Eia na keiki a Eperaima ma ko lakou mau ohana: na Sutela, ka
ohana o ka Sutala: na Bekera ka ohana o ka Bakeri: na
ʻO Tahana, ka ʻohana o ka Tahana.
26:36 Eia nā keiki kāne a Sutela: na ʻErana ka ʻohana o ka ʻohana
Eranites.
26:37 ʻO ia nā ʻohana o nā mamo a ʻEperaima ma muli o ka poʻe
o lakou i heluia, he kanakolukumamalua tausani, a me na haneri keu elima. ʻO kēia mau mea
ʻO nā keiki kāne a Iosepa ma ko lākou mau ʻohana.
26:38 ʻO nā mamo a Beniamina ma ko lākou mau ʻohana: na Bela ka ʻohana o ka ʻohana
ʻO ka Belai: na ʻAsebela ka ʻohana o ka ʻAsebela: na ʻAhirama ka ʻohana
o ka Ahirama:
26:39 Na Supama ka ohana o ka Supama: na Hupama ka ohana o ka poe Supama.
Hupamite.
26:40 A ʻo nā keiki kāne a Bela, ʻo ʻArda lāua ʻo Naʻamana: na ʻArda ka ʻohana o ka poʻe.
ʻAreda: a na Naʻamana ka ʻohana o ka Naʻama.
26:41 ʻO lākou nā keiki a Beniamina ma ko lākou mau ʻohana
o lakou i heluia, he kanahakumamalima tausani, a me na haneri keu eono.
26:42 ʻO kēia nā keiki kāne a Dana ma ko lākou mau ʻohana: na Suhama ka ʻohana o
ka poe Suhama. ʻO ia nā ʻohana a Dana ma muli o ko lākou mau ʻohana.
26:43 ʻO nā ʻohana a pau o ka Suhama, ma muli o ka poʻe
o lakou i heluia, he kanaonokumamaha tausani, a me na haneri keu eha.
26:44 ʻO nā mamo a ʻAsera ma ko lākou mau ʻohana: na Imina ka ʻohana a
na Iemena: na Iesui ka ohana o ka Iesui: na Beria, ka
ohana o ka Beriita.
26:45 No nā mamo a Beria: na Hebera ka ʻohana o ka Hebera: no
O Malekiela, ka ohana o ka Malekiela.
26:46 LK ʻO Sara ka inoa o ke kaikamahine a ʻAsera.
26:47 ʻO ia nā ʻohana o nā keiki a ʻAsera ma muli o ka poʻe ma mua
helu ʻia o lākou; he kanalimakumamakolu tausani a me na haneri keu eha.
48 ʻO nā mamo a Napetali ma ko lākou mau ʻohana: na Iaheʻela ka ʻohana
ʻo ka Iahezeʻela: na Guni ka ʻohana o ka Guni:
26:49 Na Iezera ka ʻohana o ka Iezera: na Silema ka ʻohana o ka poʻe.
Shillemites.
26:50 ʻO ia nā ʻohana a Napetali ma muli o ko lākou mau ʻohana: a ʻo lākou
ʻo ka poʻe o lākou i helu ʻia, he kanahākumamālima tausani, a me ʻehā
haneri.
26:51 ʻO kēia ka poʻe i helu ʻia o nā mamo a ʻIseraʻela, ʻeono haneri tausani
a hoʻokahi tausani ʻehiku haneri me kanakolu.
26:52 LK ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila.
26:53 LK ʻĒ, e māhele ʻia ka ʻāina i hoʻoilina no lākou
helu o na inoa.
26:54 LK E hāʻawi ʻoe i ʻāina hoʻoilina no ka poʻe nui, a hāʻawi ʻoe i ka poʻe ʻuʻuku
ʻo ka ʻāina hoʻoili ʻuʻuku: e hāʻawi ʻia i kēlā me kēia kanaka kona ʻāina hoʻoili
e like me ka poe i heluia e ia.
26:55 LK ʻĒ, e puʻunaue ʻia ka ʻāina ma ka hailona ʻana
o ka ohana o ko lakou poe kupuna ka lakou e ili ai.
26:56 LK Ma ka hailona e puunaueia ka aina
nui a kakaikahi.
26:57 A ʻo ia ka poʻe i helu ʻia ma muli o ko lākou mau Levi
na Geresona ka ohana o ka Geresona: na Kohata ka ohana
ohana o ka Kohata: na Merari ka ohana o ka Merari.
26:58 Eia nā ʻohana o ka Levi: ʻo ka ʻohana o ka Libeni
ka ohana o ka Heberona, ka ohana o ka Maheli, ka ohana o ka poe
O Musi, ka ohana o ka Korata. Na Kohata ʻo ʻAmerama.
26:59 A ʻo ka inoa o ka wahine a ʻAmerama ʻo Iokebeda, ke kaikamahine a Levi
Na kona makuwahine i hanau na Levi ma Aigupita: a nana i hanau na Amerama ia Aarona laua
ʻo Mose a me Miriama ko lāua kaikuwahine.
26:60 A ua hanau na Aarona o Nadaba, a me Abihu, o Eleazara, a me Itamara.
26:61 A make ʻo Nadaba lāua ʻo ʻAbihu, i ko lāua kaumaha ʻana i ke ahi ʻē i mua o Iēhova
Haku.
26:62 LK A ʻo ka poʻe o lākou i helu ʻia, he iwakāluakumamākolu tausani
nā kāne mai ka malama hoʻokahi a keu aku: no ka mea, ʻaʻole lākou i helu pū ʻia me ka poʻe
na mamo a Iseraela, no ka mea, aole i haawiia mai ka hooilina iwaena o lakou
na mamo a Iseraela.
26:63 ʻO ia ka poʻe i helu ʻia e Mose a me ʻEleazara ke kahuna
Helu aku la ia i na mamo a Iseraela ma na papu o Moaba ma Ioredane e kokoke ana
Ieriko.
26:64 Akā, i waena o lākou, ʻaʻohe kanaka o lākou a Mose lāua ʻo ʻAʻarona
Ua helu ʻia ke kahuna i ka wā i helu ai lākou i nā mamo a ʻIseraʻela ma ka
waonahele o Sinai.
26:65 No ka mea, ua olelo mai o Iehova no lakou, E make io no lakou ma ka waonahele.
ʻAʻole i koe kekahi kanaka o lākou, ʻo Kaleba wale nō ke keiki a Iepune.
a me Iosua ke keiki a Nuna.