Heluhelu
18:1 I mai la o Iehova ia Aarona, O oe a me kau mau keiki, a me ka ohana o kou makuakane
me ʻoe e halihali i ka hewa o ke keʻena kapu: a ʻo ʻoe a me kāu
e ili pu na keiki me oukou i ka hewa o ko oukou oihana kahuna.
18:2 A me kou poe hoahanau no ka ohana a Levi, ka ohana a kou makuakane.
E lawe pu mai oe me oe, i huiia lakou me oe, a e lawelawe
akā, ʻo ʻoe a me kāu mau keiki kāne me ʻoe e lawelawe i mua o Iēhova
ka halelewa hoike.
18:3 A e malama lakou i kau oihana, a me ka oihana o ka halelewa a pau.
ʻaʻole naʻe lākou e hoʻokokoke i nā ipu o ke keʻena kapu a me nā ipu
ke kuahu, i make ole ai lakou, aole hoi oukou.
18:4 A e hui pū ʻia lākou me ʻoe, a e mālama lākou i ka ʻoihana
ka halelewa o ke anaina, no ka hana a pau o ka halelewa.
aole e hele mai ka malihini ia oukou.
18:5 A e malama oukou i ka oihana o ke keenakapu, a me ka oihana o ke keena
kuahu: i kau hou ʻole ai ka inaina ma luna o nā mamo a ʻIseraʻela.
18:6 A ʻo wau, aia hoʻi, ua lawe au i ko ʻoukou poʻe hoahānau i ka Levi mai waena mai
nā mamo a ʻIseraʻela: ua hāʻawi ʻia lākou na ʻoukou i makana na Iēhova e hana ai
ka hana o ka halelewa o ke anaina.
18:7 No laila e mālama ʻoe a me kāu mau keiki me ʻoe i ka ʻoihana kahuna
no na mea a pau o ke kuahu, a maloko o ka paku; a e hookauwa aku oukou
ua haawi aku i ko oukou oihana kahuna na oukou i oihana makana: a o ka
ʻo ka malihini e hele mai a kokoke, e pepehi ʻia ʻo ia.
18:8 A olelo mai la o Iehova ia Aarona, Aia hoi, ua kauoha aku au ia oe
o ka'u mau mohai kaikai no na mea laa a pau a na keiki a
Iseraela; ua haawi aku au ia mau mea ia oe no ka poni ana, a no
kau mau keiki, ma ke kanawai mau loa.
18:9 Nou keia o na mea hoano loa, i malamaia mai ke ahi mai.
ʻO nā ʻālana a pau a lākou, ʻo nā mōhai ʻai a pau a lākou, a me nā hewa a pau
ʻO kā lākou mōhai, a me nā mōhai hala a pau a lākou
e haawi mai ia'u, e hoano loa ia nou a no kau mau keiki.
18:10 Ma kahi hoano loa oe e ai ai; e ʻai nā kāne a pau ia mea
e laa ia nou.
18:11 LK ʻO kēia kāu. ʻo ka mōhai kaʻikaʻi o kā lākou makana, me ka nalu a pau
na mohai a na mamo a Iseraela: ua haawi aku au ia mau mea nau, a no
i kau mau keikikane a me kau mau kaikamahine me oe, ma ke kanawai mau
ʻo ka mea maʻemaʻe ma kou hale e ʻai ia.
18:12 ʻO nā mea maikaʻi a pau o ka ʻaila, a me nā mea maikaʻi a pau o ka waina, a me ka palaoa.
o na hua mua a lakou e kaumaha ai ia Iehova, ia lakou no
Ua haawi aku au ia oe.
18:13 A ʻo nā mea i oo mua ma ka ʻāina, a lākou e lawe mai ai
nau no o Iehova; ʻo ka mea maʻemaʻe a pau i loko o kou hale
e ai ia mea.
18:14 Nau no na mea laa a pau o ka Iseraela.
18:15 ʻO nā mea a pau i wehe i ka ʻōpū o nā ʻiʻo a pau, a lākou e lawe mai ai
nau no o Iehova, ina no kanaka, a no na holoholona: aka nae
e panai aku oe i ka hiapo a ke kanaka, a me ka hiapo a ke kanaka
e panai aku oe i na holoholona haumia.
18:16 A ʻo ka poʻe e kūʻai lilo ʻia mai ka malama hoʻokahi kāu e pānaʻi ai.
e like me kou manao ana, no ke kala o na sekela elima, mamuli o ka
sekela o ke keenakapu, he iwakalua gera.
18:17 Akā, ʻo ka hiapo a ka bipi, a i ʻole ka hiapo hipa
ʻo ka hiapo a ke kao, mai pānaʻi ʻoe; ua laa lakou;
e pipi i ko lakou koko maluna o ke kuahu, a e kuni i ko lakou kaikea i hookahi
ʻO ka mōhai i hana ʻia ma ke ahi, i mea ʻala ʻoluʻolu no Iēhova.
18:18 Nau no ka io o lakou, e like me ka umauma lulu a me ka
nau ka poohiwi akau.
18:19 ʻO nā ʻālana a pau o nā mea hoʻāno a nā mamo a ʻIseraʻela
ua haawi aku au ia oe a me kau mau keikikane a me kau mau kaikamahine
me oe, ma ke kanawai mau loa: he berita paakai mau loa ia
imua o Iehova ia oe, a i kau poe mamo me oe.
18:20 A olelo mai la o Iehova ia Aarona, Aohe ou hooilina ma ko lakou
aina, aole ou kuleana iwaena o lakou: owau no kou kuleana a
kou hooilina iwaena o na mamo a Iseraela.
18:21 Aia hoʻi, ua hāʻawi aku au i nā mamo a Levi i ka hapaʻumi o ka ʻIseraʻela
i hooilina no ka lakou oihana a lakou e lawelawe ai, oia ka oihana
o ka halelewa o ke anaina.
18:22 ʻAʻole hoʻi e hele mai nā mamo a ʻIseraʻela a kokoke i ka halelewa
o ke anaina kanaka, o lawe lakou i ka hewa a make.
18:23 Akā, e hana nā Levi i ka ʻoihana o ka halelewa o Iēhova
anaina kanaka, a e lawe lakou i ko lakou hewa: e lilo ia i kanawai
a mau loa aku i ko oukou mau hanauna, i waena o na mamo a Iseraela
aole o lakou hooilina.
18:24 Akā, ʻo ka hapaʻumi o nā mamo a ʻIseraʻela, nā mea a lākou e kaumaha ai i hoʻāliʻi
ʻO ka mōhai iā Iēhova, ua hāʻawi aku au i ʻāina hoʻoili no nā Levi.
no laila au i ʻōlelo aku ai iā lākou, E lilo lākou i waena o nā mamo a ʻIseraʻela
aohe hooilina.
18:25 A ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila.
18:26 Penei e olelo aku ai i na Levi, a e i aku ia lakou, Aia lawe oukou i ka
na mamo a Iseraela i ka hapaumi a'u i haawi aku ai na oukou na lakou
i hoʻoilina, a laila e kaumaha aku ʻoukou i mōhai hoʻāli nona
E Iehova, he hapaumi o ka hapaumi.
18:27 A ʻo kēia kā ʻoukou mōhai kaʻikaʻi e helu ʻia no ʻoukou, me he mea lā
o ka palaoa o ke kahua hehi, a me ka piha ana o ka
kaomi waina.
18:28 Pela no hoi oukou e kaumaha aku ai i mohaikaikai na Iehova o ko oukou a pau
ka hapaumi i loaa ia oukou na na mamo a Iseraela; a e haawi aku oukou
ʻo ia ka mōhai kaʻikaʻi a Iēhova na ʻAʻarona ke kahuna.
18:29 No loko mai o kā ʻoukou mau makana a pau e kaumaha ai ʻoukou i nā mōhai kaʻikaʻi a pau na Iēhova.
ʻO nā mea maikaʻi a pau o ia mea, ʻo kahi laʻa o ia mea.
18:30 No laila, e ʻōlelo aku ʻoe iā lākou, Ke hāpai ʻoe i ka mea maikaʻi loa
mai ia mea, a laila e helu ʻia ia no nā Levi me ka hoʻonui ʻana
i kahi hehi palaoa, a me ka mea e ulu ana ma kahi kaomi waina.
18:31 A e ʻai ʻoukou ia ma nā wahi a pau, ʻo ʻoukou a me ko ʻoukou ʻohana
ko oukou uku no ka oukou hana ana ma ka halelewa o ke anaina.
18:32 A ʻaʻole ʻoukou e lawe i ka hewa no ia mea, i ka wā i hoʻokaʻawale ai ʻoukou mai ia mea
mai hoohaumia i na mea laa o na keiki
o ka Iseraela, o make oukou.