Mika
5:1 Ano, e houluulu oe ia oe iho, e ke kaikamahine o ka poe kaua.
E hahau lakou i ka lunakanawai o ka Iseraela me ke kookoo ma luna o ke alo
papalina.
5:2 Akā, ʻo ʻoe, e Betelehema ʻEperata, he ʻuʻuku paha ʻoe i waena o nā tausani
o ka Iuda, mailoko mai ou ka mea e puka mai ana io'u nei
alii ma ka Iseraela; nona ka puka ana mai kahiko mai
mau loa.
5: 3. No ia mea, e haawi aku oia ia lakou, a hiki i ka manawa o ka wahine hanau keiki
ua hanau mai: alaila e hoi ke koena o kona poe hoahanau i
na mamo a Iseraela.
5:4 A e ku oia a hanai ma ka ikaika o ka Haku, ma ka hanohano
o ka inoa o Iehova kona Akua; a e noho lakou: no ka mea, ano ia
e nui a hiki i na welau o ka honua.
5:5 A e lilo keia kanaka i ka maluhia, ke hiki mai ko Asuria i loko o ko kakou
ʻāina: a i ka wā e hehi ai ʻo ia i loko o ko kākou mau hale aliʻi, a laila e hoʻāla kākou
E ku e ia ia na kahuhipa ehiku, a me na kanaka koikoi ewalu.
5:6 A e hoopau lakou i ka aina o Asuria me ka pahikaua, a me ka aina o
ʻO Nimeroda ma kona mau ipuka: pēlā ʻo ia e hoʻopakele ai iā kākou mai ke alo aku
ʻAsuria, i kona hele ʻana mai i ko kākou ʻāina, a i kona hehi ʻana i loko o ko kākou ʻāina
palena.
5:7 A e like ke koena o Iakoba i waena o nā kānaka he nui me he hau
mai o Iehova mai, e like me ka ua maluna o ka mauu, kakali ole i ke kanaka.
ʻaʻole hoʻi e kali i nā keiki a kānaka.
5:8 A o ke koena o Iakoba i waena o nā lāhui kanaka i waena o
He nui na kanaka e like me ka liona iwaena o na holoholona o ka ululaau, e like me ka liona opio
i waena o nā ʻohana hipa;
a haehae, aohe mea nana e hoopakele.
5:9 E hapaiia kou lima maluna o kou poe enemi, a me kou a pau
e okiia auanei na enemi.
5:10 A hiki i kēlā lā, wahi a Iēhova, e oki au
mai kou mau lio mai waena aku ou, a e luku aku au i kou mau lio
nā kaʻa kaua:
5:11 A e oki aku au i na kulanakauhale o kou aina, a e hoohiolo i kou ikaika a pau
paʻa:
5:12 A e oki aku au i na kilokilo mai kou lima aku; a e loaa ole ia oe
nā kilokilo hou aku:
5:13 A e oki aku au i kou mau kii kalaiia, a me kou mau kii ku
iwaena ou; a mai hoomana hou oe i kau hana
lima.
5:14 A e uhuki au i kou mau ululaau mai waena aku ou.
E luku aku i kou mau kulanakauhale.
5:15 A e hoʻopaʻi au me ka huhū a me ka ukiuki ma luna o nā lāhui kanaka, e like me
aole lakou i lohe.