Mataio
23: 1. Alaila olelo mai la o Iesu i ka ahakanaka, a me kana poe haumana.
23:2. I mai la, Ke noho nei ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio ma ka noho o Mose.
23:3 No laila, ʻo nā mea a pau a lākou e kauoha mai ai e mālama, ʻo ia ka mea e mālama a e hana; aka
mai hana oukou mamuli o ka lakou hana ana;
23:4 No ka mea, nakinaki lakou i na haawe kaumaha, a kaumaha loa ke hali, a kau aku ia mau mea
nā poʻohiwi o nā kāne; akā, ʻaʻole lākou e hoʻoneʻe iā lākou me kekahi
ko lakou manamana lima.
23:5 Akā, hana lākou i kā lākou hana a pau i ʻike ʻia e nā kānaka
phylacteries, a hoonui i na lepa o ko lakou mau aahu,
23:6 A makemake i nā keʻena luna ma nā ʻahaʻaina, a me nā noho poʻokela ma ka
halehalawai,
23:7 A me ke aloha ma na hale kuai, a me ke kapaia e na kanaka, Rabi, Rabi.
23:8 Aka, mai kapaia oukou he Rabi; a pau loa
he mau hoahanau oukou.
23:9 Mai kapa aku i kekahi kanaka i makua no oukou ma ka honua, no ka mea, hookahi ko oukou Makua.
aia ma ka lani.
23:10. Mai kapa ʻia ʻoukou he mau kumu;
23:11 Aka, o ka mea nui iwaena o oukou, e lilo ia i kauwa na oukou.
23:12. A o ka mea i hookiekie ae ia ia iho, e hoohaahaaia ia; a o ka mea makemake
e hookiekieia'e ka hoohaahaa ia ia iho.
23:13 Aka, auwe oukou, ka poe kakauolelo a me na Parisaio, na hookamani! no ka mea, ua pani oukou i ka
ke aupuni o ka lani i kanaka: no ka mea, aole oukou e komo iloko
e ae aku oukou i ka poe e komo ana e komo iloko.
23:14 Auwe oukou, ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio, ka poe hookamani! no ka mea, ua ai oukou i na wahinekanemake.
hale, a e pule loihi i mea hoohuoi, nolaila e loaa ia oukou
ka poino nui aku.
23:15. Auwe oukou, ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio, ka poe hookamani! no ka mea, ke hoopuni nei oukou i ke kai a me
aina e hoohuli mai i hookahi, a i loaa ia ia, e hana papalua oukou ia ia
oi ke keiki o Gehena mamua o oukou.
23:16 Auwe oukou, e na alakai makapo, ka poe i olelo mai, O ka mea hoohiki ma ka
luakini, he mea ole; aka, o ka mea hoohiki ma ke gula o ka
luakini, he aie ia!
23:17 ^ E ka poe naaupo, a me ka makapo
laa anei ke gula?
23:18 A, ʻo ka mea hoʻohiki ma ke kuahu, he mea ʻole ia; aka, o ka mea
hoohiki ma ka makana maluna ona, ua hewa ia.
23:19 ^ E ka poe naaupo, a me ka makapo
laa anei ka makana?
23:20 No laila, ʻo ka mea hoʻohiki ma ke kuahu, ʻo ia ke hoʻohiki ma ia mea, a ma nā mea a pau
mea maluna iho.
23:21 A ʻo ka mea hoʻohiki ma ka luakini, ʻo ia ke hoʻohiki ma ia mea, a ma ka mea hoʻohiki.
e noho ana ilaila.
23:22 A ʻo ka mea hoʻohiki ma ka lani, hoʻohiki ʻo ia ma ka noho aliʻi o ke Akua.
ka mea e noho ana maluna iho.
23:23 Auwe oukou, ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio, ka poe hookamani! no ka mea, ke uku nei oukou i ka hapaumi
mineta a me ka aneto a me ke kumino, a ua haalele i na mea nui o ka
ke kanawai, ka hoopono, ke aloha, a me ka manaoio: o keia ka oukou e pono ai ke hana, aole hoi
waiho i kekahi.
23:24 LK ʻĒ, nā alakaʻi makapō.
23:25 Auwe oukou, ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio, ka poe hookamani! no ka mea, ke hoomaemae nei oukou i ka
mawaho o ke kiaha a me ke pa, aka, ua piha o loko
ka hoohuoi a me ka hoonui.
23:26. E ka Parisaio makapo, e hoʻomaʻemaʻe mua i loko o ke kīʻaha
pa, i maemae pu ko waho.
23:27 Auwe oukou, ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio, ka poe hookamani! no ka mea, ua like oukou me ia
na halekupapau i keokeo, ua nani no mawaho, aka, maloko
piha i na iwi make, a me na mea haumia a pau.
23
piha i ka hookamani a me ka hewa.
23:29 Auwe oukou, ka poe kakauolelo a me ka poe Parisaio, ka poe hookamani! no ka mea, ke kukulu nei oukou i ka
i na halekupapau o ka poe kaula, a e hoonani i na halekupapau o ka poe pono.
23:30 LK ʻĒ, inā mākou i ka wā o ko mākou poʻe kūpuna, ʻaʻole mākou
i hui pu me lakou i ke koko o ka poe kaula.
23:31 No ia mea, he poe hoike oukou ia oukou iho, he poe keiki oukou na
ka poe i pepehi i na kaula.
23:32 LK E hoʻopiha i ke ana o ko ʻoukou poʻe kūpuna.
23:33 E ka poe nahesa, ka hanauna moonihoawa, pehea la oukou e pakele ai i ka hoohewaia.
po?
23:34 No laila, aia hoʻi, ke hoʻouna aku nei au iā ʻoukou i nā kāula, a me nā kānaka naʻauao, a me nā kākau ʻōlelo.
a na oukou e pepehi a e kau ma ke kea i kekahi o lakou; a na oukou kekahi o lakou
e hahau iloko o ko oukou mau halehalawai, a e hoomaau aku ia lakou mai keia kulanakauhale a ia kulanakauhale.
23:35 LK Ma luna o ʻoukou ke koko pono a pau i hoʻokahe ʻia ma ka honua, mai
ke koko o Abela pono i ke koko o Zakaria ke keiki a
o Barakia, ka mea a oukou i pepehi ai mawaena o ka luakini a me ke kuahu.
23:36 He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, e hiki mai ana keia mau mea a pau maluna o keia hanauna.
23:37 LK ʻĒ, Ierusalema, Ierusalema, ka mea pepehi i nā kāula, a hailuku iā lākou
ka mea i hoounaia mai ia oe, ehia pinepine a'u i makemake e houluulu i kau mau keiki
e like me ka moa i houluulu i kana mau moa malalo o kona mau eheu, a o oukou
ʻaʻole!
23:38 LK ʻĒ, ua waiho neoneo ko ʻoukou hale.
23:39 No ka mea, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoukou, ʻaʻole ʻoukou e ʻike mai iaʻu ma kēia mua aku.
Pomaikai ka mea i hele mai ma ka inoa o ka Haku.