Mataio 21:1 A i ko lakou hookokoke ana i Ierusalema, a hiki i Betepage, i ma ka mauna o Oliveta, hoouna aku la o Iesu i na haumana elua. 21:2. I mai la ia lakou, E hele aku oukou i ke kauhale e ku pono mai ana e loaʻa iā ʻolua ka hoki i nakinaki ʻia, a me ke keiki me ia; lakou ia'u. 21:3 A ina e olelo mai kekahi ia oukou, e olelo aku oukou, Na ka Haku e pono ai lakou; a hoʻouna koke ʻo ia iā lākou. 21: 4. Ua hanaia keia mau mea a pau, i ko ai ka mea i oleloia mai kāula, ʻī maila. 21:5 E hai aku oukou i ke kaikamahine o Ziona, Aia hoi, ke hele mai nei kou Alii iou la, me ka akahai. a e noho ana maluna o ka hoki, a me ke keiki hoki, ke keiki a ka hoki. 21:6. Hele aku la na haumana, hana iho la e like me ka Iesu kauoha ana ia lakou. 21:7 A lawe mai la i ka hoki, a me ke keiki hoki, a hookomo i ko lakou mau kapa, hoonoho lakou ia ia maluna. 21:8 A nui loa ka poe hohola i ko lakou aahu ma ke alanui; oki kekahi iho i na lala o na laau, a haliilii ma ke alanui. 21. Hosana i ke keiki a Davida: E hoomaikaiia ka mea e hele mai ana ma ka inoa o ka Haku; Hosana ma kahi kiekie loa. 21:10. A hiki aku la ia i Ierusalema, pihoihoi ko ke kulanakauhale a pau ʻO kēia anei? 21:11 A olelo aku la ka ahakanaka, O Iesu keia, ke kaula o Nazareta Galilaia. 21:12. A hele aku la o Iesu iloko o ka luakini o ke Akua, a kipaku aku la i ka poe kuai lilo aku a kūʻai mai i loko o ka luakini, hoʻokahuli aʻela i nā papa o ka poʻe kūʻai kālā. a me na noho o ka poe kuai manu nunu. 21:13 A olelo mai la ia lakou, Ua palapalaia, E kapaia ko'u hale, ka hale o pule; aka, ua hoolilo oukou ia ia i ana no na powa. 21:14. Hele mai la ka poe makapo a me ka poe oopa io na la iloko o ka luakini; a hoola iho la ia lakou. 21:15 A ike ka poe kahuna nui a me ka poe kakauolelo i na mea kupanaha ana hana, a uwo aku la na kamalii iloko o ka luakini, Hosana ia oe keiki a Davida; Ua huhū loa lākou. 21:16 A ʻī akula iā ia, Ke lohe nei anei ʻoe i kā lākou ʻōlelo? I mai la o Iesu ia ia lakou, Ae; Aole anei oukou i heluhelu, Mai ka waha o na kamalii a me na mea waiu Ua hoʻomaʻamaʻa anei ʻoe i ka hoʻomaikaʻi? 21:17. Haalele iho la oia ia lakou, a hele aku la iwaho o ke kulanakauhale i Betania; a moe iho la ia ma laila. 21:18 LK ʻĒ, i ke kakahiaka i kona hoʻi ʻana i ke kūlanakauhale, pōloli ʻo ia. 21:19 A i kona ike ana i ka laau fiku ma ke alanui, hele aku la ia ilaila, aole i loaa maluna iho, o na lau wale no, i aku la ia ia, Mai kupu mai ka hua maluna ou ma keia hope aku a mau loa aku. Maloo koke iho la ka laau fiku. 21:20 A ʻike ka poʻe haumāna, kāhāhā ihola lākou, ʻī aʻela. ua mae ka laau fiku. 21:21 Olelo mai la o Iesu ia lakou, i mai la, He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, ina oukou i ka manaoio, mai kanalua, aole oukou e hana wale i ka mea i hanaia i ka fiku laau, aka, ina e olelo aku oukou i keia mauna, E neenee oe, a e hooleiia oe iloko o ke kai; e hanaia. 21:22 A ʻo nā mea a pau a ʻoukou e noi ai ma ka pule, me ka manaʻoʻiʻo loaa. 21:23 A i kona komo ana iloko o ka luakini, na kahuna nui a me na lunakahiko Hele mai la na kanaka io na la i kana ao ana, i mai la, Ma ke aha? Ke hana nei anei oe i keia mau mea? a na wai i haawi i keia mana ia oe? 21:24 A olelo mai la o Iesu ia lakou, i mai la, E ninau aku au ia oukou i kekahi mea. a ina e hai mai oukou ia'u, na'u no e hai aku ia oukou i ka'u mana e hana'i keia mau mea. 21:25 ʻO ka bapetizo a Ioane, no hea mai ia? No ka lani mai anei, no na kanaka anei? A lakou kukakuka iho la lakou ia lakou iho, i iho la, Ina e olelo kakou, No ka lani mai; oia e E olelo mai oe ia makou, No ke aha la oukou i manaoio ole ai ia ia? 21:26 Akā, inā e ʻōlelo kākou, No nā kānaka; makaʻu mākou i nā kānaka; no ka mea, ua paa ia Ioane a pau kaula. 21:27. Olelo aku la lakou ia Iesu, i aku la, Aole makou i ike. I mai la ia ia ia lakou, Aole au e hai aku ia oukou i ko'u mana e hana aku ai i keia mau mea. 21:28 LK Pehea ko ʻoukou manaʻo? ʻElua āna keiki kāne; a hele mai la ia i ka mua. ʻī akula, E ke keiki, e hele ʻoe e hana i kēia lā ma koʻu pā waina. 21:29 A ʻōlelo ʻo ia, ʻaʻole wau makemake. 21:30 LK A hele aku la ia i ka lua, a olelo mai la pela. ʻĪ maila kēlā, Hele au, e ka haku: aole i hele. 21:31 LK ʻO wai ka mea o lāua i hana i ka makemake o kona makua kāne? ʻĪ maila lākou iā ia, ʻO ka ka mua. I mai la o Iesu ia lakou, He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, o ka poe lunaauhau a e hele ana na wahine hookamakama i ke aupuni o ke Akua mamua o oukou. 21:32 No ka mea, ua hele mai ʻo Ioane iā ʻoukou ma ke ala o ka pono, a manaʻoʻiʻo ʻoukou iā ia ʻaʻole: akā, manaʻoʻiʻo ka poʻe ʻauhau a me nā wahine hoʻokamakama iā ia; ua ike oukou, aole i mihi mahope, i manaoio ai oukou ia ia. 21:33 LK ʻĒ, hoʻolohe i kekahi ʻōlelo nane: Aia kekahi mea hale, kanu ʻo ia i a a hana i ka pa a puni, a eli iho la i wahi kaomi waina maloko, a kukulu iho la i hale kiai, a haawi aku i na hoaaina, a hele aku la i kahi loihi ʻāina: 21:34 LK A kokoke mai ka wā o ka hua, hoʻouna ʻo ia i kāna poʻe kauā poe mahiai, i loaa ia lakou ka hua ona. 21:35 LK A hopu aku ka poe hoaaina i kana mau kauwa, hahau aku la lakou i kekahi, a pepehi aku la i kekahi. a hailuku i kekahi. 21:36 LK Hoʻouna hou ʻo ia i nā kauā ʻē aʻe, ʻoi aku ka nui ma mua o ka mua pela no lakou. 21:37 Akā, ma hope o nā mea a pau, hoʻouna ʻo ia i kāna keiki i o lākou lā, me ka ʻōlelo ʻana, E mahalo lākou kuu keiki. 21:38 A ʻike ka poʻe mahiʻai i ke keiki, ʻōlelo lākou iā lākou iho, ʻO ia kēia ka hooilina; e pepehi kakou ia ia, a e lawe i kona hooilina. 21:39. Hopu aku la lakou ia ia, hoolei aku la ia ia mawaho o ka malawaina, a pepehi aku la ia ia. 21:40 A hiki mai ka haku o ka malawaina, heaha kana e hana'i kela poe mahiai? 21:41 I mai la lakou ia ia, E luku loa ia i kela poe hewa, a e hana no E hoʻokuʻu aku i kāna māla waina i nā hoa mahi ʻē aʻe, nāna lākou e uku aku hua i ko lakou kau. 21:42 Olelo aku la o Iesu ia lakou, Aole anei oukou i heluhelu ma ka palapala hemolele, Ka pohaku? ʻO ka mea a ka poʻe kūkulu hale i haʻalele ai, ua lilo ia i poʻo o ke kihi. na ka Haku keia, a he mea kupanaha ia i ko kakou mau maka? 21:43 No ia mea, ke olelo aku nei au ia oukou, e laweia'ku ke aupuni o ke Akua mai o oukou aku. a hāʻawi ʻia i ka lāhui e hoʻohua mai i kona hua. 21:44 LK A ʻo ka mea e hāʻule ma luna o kēia pōhaku, e uhaʻi ʻia ʻo ka mea e hāʻule ia, e wili ʻia ia a lilo i lepo. 21:45 A lohe ka poe kahuna nui a me ka poe Parisaio i kana mau olelonane ʻike ihola ʻo ia no lākou kāna i ʻōlelo ai. 21:46 Akā, i ko lākou ʻimi ʻana e lālau lima iā ia, makaʻu lākou i ka lehulehu. no ka mea, manao lakou ia ia he kaula.