Mataio
17:1 A hala na la eono, lawe ae la o Iesu ia Petero, Iakobo, a me Ioane kona kaikaina, a
lawe kaʻawale iā lākou i ka mauna kiʻekiʻe.
17:2 A hoopahaohao ia imua o lakou, a malamalama kona maka e like me ka la
Ua keokeo kona aahu e like me ka malamalama.
17:3 A, aia hoi, ikeia e lakou o Mose a me Elia e kamailio pu ana me ia.
17: 4. Olelo aku la o Petero, i aku la ia Iesu, E ka Haku, he mea maikai no makou
ma ʻaneʻi: inā makemake ʻoe, e hana mākou i ʻekolu mau halelewa; hookahi nou,
a no Mose kekahi, a no Elia kekahi.
17:5 I kāna ʻōlelo ʻana, aia hoʻi, uhi mai ke ao ʻālohilohi iā lākou
he leo mailoko mai o ke ao, i mai la, O ka'u Keiki punahele keia, ka mea a'u i loko ona
Ua hauʻoli wau; e hoolohe oukou ia ia.
17:6 A lohe ka poe haumana, moe iho la lakou ilalo ke alo, a eha loa
makau.
17:7 Hele mai la o Iesu, hoopa iho la ia lakou, i mai la, E ala mai oukou, mai makau.
17: 8. A i ko lakou ala ana iluna, aole lakou i ike i kekahi, o Iesu wale no
wale nō.
17:9 A i ko lakou iho ana mai ka mauna mai, kauoha mai la o Iesu ia lakou, i mai la.
Mai hai aku i ka mea i ikeia, a ala hou mai ke Keiki a ke kanaka mai ka lani mai
make.
17:10 A ninau aku la kana poe haumana ia ia, i aku la, No ke aha la i olelo mai ai ka poe kakauolelo, o Elia.
pono e hele mua mai?
17:11 A olelo mai la o Iesu, i mai la ia lakou, Oiaio no o Elia ke hele e mai mamua, a
e hoihoi i na mea a pau.
17:12 Aka, ke olelo aku nei au ia oukou, ua hiki mai o Elia, aole lakou i ike ia ia.
aka, ua hana aku lakou ia ia i na mea a lakou i makemake ai. Pela no hoi ka
Ehaeha ke keiki a ke kanaka ia lakou.
17:13 A laila, ʻike nā haumāna, ʻo Ioane kāna i ʻōlelo ai iā lākou
Bapetizo.
17:14 A hiki aku la lakou i ka ahakanaka, hele mai la kekahi ia ia
kanaka, kukuli iho la ia ia, i aku la.
17:15. E ka Haku, e aloha mai oe i ka'u keiki.
hāʻule pinepine ia i loko o ke ahi, a i loko o ka wai.
17:16 A lawe au iā ia i kāu poʻe haumāna, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻōla iā ia.
17:17 Olelo mai la o Iesu, i mai la, E ka hanauna manaoio ole a me ka lauwili, pehea la
loihi ko'u noho pu ana me oe? Pehea ka loihi o ko'u hoomanawanui ana ia oukou? e lawe mai ia ia maanei
iaʻu.
17:18 A papa aku la o Iesu i ka diabolo; a hele aku la ia mai ona aku la: a me ke keiki
ua hoolaia mai ia hora mai.
17:19. Alaila, hele kaawale aku la na haumana io Iesu la, i aku la, No ke aha la i hiki ole ai ia makou ke hoolei
iā ia i waho?
17:20 I mai la o Iesu ia lakou, No ko oukou hoomaloka
ia oukou, Ina he manaoio ko oukou e like me ka hua makeke, e olelo aku oukou ia
keia mauna, E nee aku i kela wahi; a e neʻe aku ia; a
aohe mea hiki ole ia oukou.
17:21 Akā naʻe, ʻaʻole e puka aku kēia ʻano ma ka pule wale nō a me ka hoʻokē ʻai.
17:22 A i ko lakou noho ana ma Galilaia, olelo mai la o Iesu ia lakou, O ke Keiki a ke kanaka
e kumakaiaia i ka lima o kanaka.
17:23 A e pepehi lākou iā ia, a i ke kolu o ka lā e ala hou mai ia. A
minamina loa lakou.
17:24 A hiki aku la lakou i Kaperenauma, ka poe i hookupu mai
Hele mai la ia io Petero la, i mai la, Aole anei e hookupu mai ko oukou kumu?
17:25 LK ʻAe. A hiki aku la ia iloko o ka hale, papa aku la o Iesu ia ia;
i mai la, Pehea kou manao, e Simona? no lakou na'lii o ka honua
lawe kuʻuna a hoʻokupu paha? na ka lakou poe keiki ponoi, a na na malihini anei?
17:26 ʻĪ akula ʻo Petero iā ia, No nā malihini. ʻĪ maila ʻo Iesū iā ia, ʻO ia hoʻi nā
keiki manuahi.
17:27 LK ʻĒ, o hoʻohihia iā lākou, hele ʻoe i ke kai, a
e hoolei i ka makau, a e hapai i ka ia mua i lou mai; a ia oe
ua oaka ae i kona waha, e loaa ia oe kekahi apana kala: e lawe ia, a
e hāʻawi aku iā lākou noʻu a nou.