Mataio
16: 1. Hele mai la ka poe Parisaio me ka poe Sadukaio, hoao aku la lakou ia ia
i hoike mai oia ia lakou i hoailona mai ka lani mai.
16:2. Olelo mai la ia, i mai la ia lakou, A ahiahi, olelo oukou, E hiki no
maikai ka manawa: no ka mea, ua ulaula ka lani.
16:3 A i ke kakahiaka, He ino keia la, no ka mea, ua ulaula ka lani
a hoʻohaʻahaʻa. E ka poe hookamani, ua hiki ia oukou ke hoomaopopo i ka helehelena o ka lani; aka
ʻAʻole anei ʻoukou e ʻike i nā hōʻailona o nā manawa?
16:4 Ke imi nei ka hanauna hewa a moe kolohe i hoailona; a malaila e hiki ai
ʻAʻole hāʻawi ʻia ka hōʻailona iā ia, ʻo ka hōʻailona a ke kāula ʻo Iona. A haʻalele ʻo ia
lakou, a hele aku la.
16:5 A i ka hele ana o kana poe haumana i kela kapa, ua poina ia lakou
e lawe i ka berena.
16: 6. Alaila, olelo mai la o Iesu ia lakou, E ao oukou e makaala i ka mea hu o ka la
ka poe Parisaio a me ka poe Sadukaio.
16:7. A ohumu iho la lakou ia lakou iho, i iho la, No ka mea, ua lawe kakou
ʻaʻohe berena.
16:8 A ike iho la o Iesu, i mai la ia ia lakou, E ka poe paulele kapekepeke, no ke aha la
ke kukakuka nei oukou ia oukou iho, no ko oukou lawe ole mai i ka berena?
16:9 ʻAʻole anei ʻoukou i hoʻomaopopo, ʻaʻole hoʻi e hoʻomanaʻo i nā popo berena ʻelima o nā mea ʻelima
tausani, a ehia na hinai a oukou i hoiliili ai?
16:10 ʻAʻole hoʻi i nā popo berena ʻehiku a ka poʻe ʻehā tausani, a me ka nui o nā hīnaʻi a ʻoukou
lawe?
16:11 ʻAʻole ʻoe i hoʻomaopopo ʻaʻole wau i ʻōlelo aku iā ʻoe
no ka berena, e makaala oukou i ka mea hu a ka poe Parisaio
a me ka poe Sadukaio?
16:12 A laila, hoʻomaopopo lākou i kāna ʻōlelo ʻana ʻaʻole e makaʻala i ka mea hu
berena, aka, no ke ao ana a ka poe Parisaio a me ka poe Sadukaio.
16:13 A hiki aku la o Iesu i na mokuna o Kaisareia Pilipi, ninau aku la ia i kona
na haumana, i aku la, Owai la wau ke Keiki a ke kanaka i ka olelo a kanaka?
16:14 A olelo mai la lakou, Ke olelo nei kekahi, o Ioane Bapetite oe; a
o Ieremia, a o kekahi paha o na kaula.
16:15 Ninau mai la oia ia lakou, Owai la wau i ka oukou olelo?
16:16 A olelo mai la o Simona Petero, i mai la, O oe no ka Mesia, ke Keiki a ka
ke Akua ola.
16:17 A olelo mai la o Iesu, i mai la ia ia, Pomaikai oe, e Simona Bariona.
no ka mea, ʻaʻole na ka ʻiʻo a me ke koko i hōʻike mai iā ʻoe, na koʻu Makua nō ia i hōʻike mai
aia ma ka lani.
16:18 A ke olelo aku nei au ia oe, o oe no o Petero, a maluna o keia pohaku au e makemake ai
e kukulu i ko'u ekalesia; aole e lanakila mai na ipuka o ka po maluna ona.
16:19 A e haawi aku au ia oe i na ki o ke aupuni o ka lani
ʻo nā mea āu e hoʻopaʻa ai ma ka honua nei e hoʻopaʻa ʻia hoʻi ia ma ka lani: a
ʻo nā mea āu e kala ai ma ka honua nei, e kala ʻia nō hoʻi ia ma ka lani.
16:20. A laila, papa mai la ia i kana poe haumana, mai hai aku ia hai
Iesu Kristo.
16:21 Mai ia manawa mai i hoomaka ai o Iesu e hoike mai i kana poe haumana, i kona manao
pono e hele i Ierusalema, a e hoehaia mai na lunakahiko a me na luna
na kahuna, a me ka poe kakauolelo, a e pepehiia lakou, a e ala hou mai i ke kolu o ka la.
16:22. Lalau aku la o Petero ia ia, a papa aku la ia ia, i aku la, Aole loa
ia oe, e ka Haku: aole keia ia oe.
16:23 Akā, huli aʻe ia, ʻī maila iā Petero, E hele ʻoe ma hope oʻu, e Sātana
no ka mea, aole oe i manao i na mea a ke Akua,
aka, o na kanaka.
16:24 Alaila olelo mai la o Iesu i kana poe haumana, Ina e makemake kekahi e hahai mai ia'u, e hele mai ia
e hoole oia ia ia iho, e hapai hoi i kona kea, a e hahai mai ia'u.
16:25 No ka mea, ʻo ka mea e makemake e mālama i kona ola, e lilo ana ia;
e loaa ia ia kona ola no'u.
16:26 No ka mea, he aha ka pono o ke kanaka ke loaa ia ia ke ao nei a pau, a lilo aku
kona uhane iho? He aha hoʻi kā ke kanaka e hāʻawi aku ai no kona ʻuhane?
16:27 No ka mea, e hele mai ana ke Keiki a ke kanaka me ka nani o kona Makua
nā ʻānela; a laila e uku aku ʻo ia i kēlā me kēia kanaka e like me kāna hana.
16:28 He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, Ke kū nei kekahi poʻe ma ʻaneʻi, ʻaʻole lākou
e hoao i ka make, a ike lakou i ke Keiki a ke kanaka e hele mai ana i kona aupuni.