Mataio
14: 1. Ia manawa, lohe o Herode ke kiaaina i ke kaulana o Iesu.
14:2 I mai la ia i kana poe kauwa, O Ioane Bapetite keia; ua ala mai ia
ka poe make; a no ia mea, ua hoikeia na hana mana iloko ona.
14:3 No ka mea, ua hopu o Herode ia Ioane, a paa ia ia, a hahao ia ia iloko o ka halepaahao
no Herodia, ka wahine a Pilipo kona kaikaina.
14:4 No ka mea, i mai la o Ioane ia ia, Aole pono ke lawe ia oe.
14:5 A i kona manao e pepehi ia ia, makau iho la ia i na kanaka.
no ka mea, ua manao lakou ia ia he kaula.
14:6 Aka, i ka malama ana i ka la hanau o Herode, hula ke kaikamahine a Herodia
imua o lakou, a lealea iho la o Herode.
14:7 No laila, hoʻohiki ʻo ia me ka hoʻohiki e hāʻawi iā ia i kāna mea e noi ai.
14:8 A ua kauoha mua ia e kona makuwahine, i mai la ia, E haawi mai ia'u ia Ioane nei
ʻO ke poʻo o Baptist i loko o kahi pā.
14:9 A minamina ke aliʻi: akā naʻe, no ka hoʻohiki ʻana, a me ka poʻe
noho pu me ia i ka ai, kauoha mai la ia e haawiia mai nana.
14:10 A hoouna aku la ia, a oki i ke poo o Ioane i loko o ka halepaahao.
14:11 A laweia mai kona poo maluna o ke pa, a haawiia i ke kaikamahine
lawe mai i kona makuahine.
14:12. Hele aku la kana poe haumana, lalau iho la i ke kino, kanu iho la, a hele aku la.
a hai aku la ia Iesu.
14: 13. A lohe ae la o Iesu, holo aku la ia mai ia wahi aku ma ka moku, a i kahi mehameha
kaawale: a lohe na kanaka, hahai wawae aku la lakou ia ia
mailoko mai o na kulanakauhale.
14:14 A hele aku la o Iesu, a ike aku la i na kanaka he nui loa, a pihoihoi iho la
aloha ia lakou, a hoola iho la ia i ko lakou poe mai.
14:15 A ahiahi, hele mai kana poe haumana io na la, i aku la, He a
wahi mehameha, a ua hala ka manawa; e hookuu aku i ka lehulehu, e
e hele lakou i na kauhale, e kuai i ai na lakou.
14:16 Aka, olelo mai la o Iesu ia lakou, Aole pono lakou e hele; e haawi aku oukou i ai na lakou.
14:17 A olelo aku la lakou ia ia, Elima wale no ka makou berena, a me na ia elua.
14:18 ʻĪ akula ia, E lawe mai ia mau mea i oʻu nei.
14:19 A kauoha aku la ia i ka ahakanaka e noho ilalo ma ka mauu
elima popo berena, a me na ia elua, nana ae la ia i ka lani, hoomaikai aku la;
wawahi iho la, a haawi aku la i na berena i kana poe haumana, a na na haumana
ka lehulehu.
14:20. A ai iho la lakou a pau, a maona
ua piha na hinai he umikumamalua.
14:21 A ʻo ka poʻe i ʻai ma kahi o ʻelima tausani kāne, ʻokoʻa nā wahine a me
keiki.
14:22. Koi koke aku la o Iesu i kana poe haumana e ee iluna o ka moku;
e hele ma mua ona ma kēlā ʻaoʻao, i ka wā āna i hoʻouna aku ai i ka poʻe kānaka.
14:23 A pau ia i ka hoihoi ana i ka poe kanaka, hele aku la ia i ka mauna
e pule kaawale: a ahiahi ae la, oia wale no ilaila.
14:24 Akā, aia ka moku i waena o ke kai, luli ʻia e nā ʻale.
ua kue ka makani.
14:25 A i ka ha o ka wati o ka po, hele aku la o Iesu io lakou la, e hele ana
ke kai.
14:26 A ike aku la na haumana ia ia e hele ana maluna o ka moanawai, makau iho la lakou.
i mai la, He uhane ia; a hooho lakou no ka makau.
14:27 Aka, olelo koke mai la o Iesu ia lakou, i mai la, E olioli oukou; ʻo ia
I; mai makau.
14:28 Olelo aku la o Petero ia ia, i aku la, E ka Haku, ina o oe, e olelo mai oe ia'u e hele aku
oe ma ka wai.
14:29 LK ʻĒ, hele mai. Iho iho la o Petero mai ka moku mai
hele ma ka wai, e hele io Iesu la.
14:30 Akā, i kona ʻike ʻana i ka makani ikaika, makaʻu ihola ia. a hoomaka e
e poho, kahea aku la ia, i aku la, E ka Haku, e hoola mai oe ia'u.
14:31 A koke mai la o Iesu i kona lima, a paa ia ia, i mai la
ia ia, E ka mea paulele kapekepeke, no ke aha la oe i kanalua ai?
14:32 A eʻe akula lāua i ka moku, mālie ihola ka makani.
14:33 A laila hele maila ka poʻe ma luna o ka moku a hoʻomana akula iā ia, ʻī akula, No a
he oiaio, o oe ke Keiki a ke Akua.
14:34 A hala aku la lakou i kela kapa, hiki aku la lakou i ka aina o Genesareta.
14:35 A ʻike nā kānaka o ia wahi iā ia, hoʻouna akula lākou i loko
ia aina a puni, a lawe mai la i na mea a pau io na la
maʻi;
14:36 A noi aku iā ia e hoʻopā wale aku lākou i ka lepa o kona ʻaʻahu
ʻo ka poʻe i hoʻopā ʻia, ua hoʻōla ʻia lākou.