Mataio 13: 1. Ia la no, hele aku la o Iesu iwaho o ka hale, a noho iho la ia ma kapa o ka loko. 13:2 A nui ka poe i akoakoa mai io na la, a hele aku la ia iloko o ka moku, a noho iho la; a ku mai la ka ahakanaka a pau ma kahakai. 13:3 A olelo mai la oia ia lakou i na mea he nui ma na olelonane, i ka i ana, Aia hoi, he kanaka lulu hua hele aku e lulu; 13:4 A i kona lulu ana, helelei iho la kekahi mau hua ma kapa alanui, a hiki mai na manu a hoopau ia lakou. 13:5. Helelei iho la kekahi ma na wahi pohaku, aole nui ko lakou lepo kupu koke mai lakou, no ka mea, aole o lakou hohonu o ka honua. 13:6 A i ka puka ʻana o ka lā, wela lākou; a no ka loaa ole ia lakou aa, mae wale. 13:7 A helelei iho la kekahi iwaena o na kakalaioa; kupu mai la na kakalaioa, a hihia iho la. 13:8 Aka, helelei iho la kekahi ma ka lepo maikai, a hoohua mai la i ka hua Pahaneri kekahi, kanaono paha, pakanakolu kekahi. 13:9 ʻO ka mea pepeiao lohe, e hoʻolohe ia. 13:10. Hele mai la na haumana, i aku la ia ia, No ke aha la oe e olelo mai ai ia lakou ma na olelonane? 13:11 Olelo aku la ia, i mai la ia lakou, No ka mea, ua haawiia mai ia oukou e ike na mea pohihihi o ke aupuni o ka lani, aole nae i haawiia ia lakou. 13:12 No ka mea, ʻo ka mea ua loaʻa, e hāʻawi ʻia iā ia, a e loaʻa hou iā ia nui: aka, o ka mea loaa ole, e kailiia'ku ia mai ona aku la ia ia. 13:13 No ia mea, ke olelo aku nei au ia lakou ma na olelonane; a lohe lakou, aole lohe, aole hoomaopopo. 13:14 A ua hookoia ia lakou ka wanana a Isaia, i ka i ana, Ma ka lohe ana. E lohe auanei oukou, aole nae e hoomaopopo; a i ka nana ana e ike auanei oukou, a aole e ike. 13:15 No ka mea, ua oolea ka naau o keia poe kanaka, a ua paa ko lakou pepeiao. i ka lohe, a ua pani ko lakou mau maka; o hiki i kekahi manawa e nana me ko lakou mau maka, a e lohe me ko lakou mau pepeiao, a e hoomaopopo me ko lakou naau, a e hoohuliia mai, a e hoola au ia lakou. 13:16 Akā, pōmaikaʻi ko ʻoukou mau maka, no ka mea, ʻike lākou; 13:17 No ka mea, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, he nui na kaula a me na kanaka pono makemake e ike i na mea a oukou e ike nei, aole nae i ike; a i e hoolohe i na mea a oukou e lohe nei, aole nae i lohe. 13:18 No laila, e hoʻolohe ʻoukou i ka ʻōlelo nane o ka mea lūlū hua. 13:19. Ina lohe kekahi i ka olelo o ke aupuni, aole nae i hoomaopopo. alaila hele mai ka hewa, a kaili aku i ka mea i luluia iloko o kona Puʻuwai. Oia ka mea i loaa i ka hua ma kapa alanui. 13:20 Akā, ʻo ka mea i lūlū i ka hua ma nā wahi pōhaku, ʻo ia ka mea lohe i ka olelo, a loaa koke ia me ka olioli; 13:21 ʻAʻole naʻe he aʻa i loko ona, akā lōʻihi ka manawa hiki mai ka popilikia a me ka hoomaau no ka olelo, ma ia hope aku hōʻeha. 13:22. O ka mea i luluia mawaena o na kakalaioa, oia ka mea i lohe i ka olelo; a o ka malama ana i keia ao, a me ka hoopunipuni ana o ka waiwai, ua kinai ia i ka olelo, a lilo ia i mea hua ole. 13:23 Aka, o ka mea i luluia ma ka lepo maikai, oia ka mea i lohe olelo, a hoomaopopo iho; ka mea i hua mai i ka hua o kekahi, pahaneri kekahi, kanaono kekahi, kanakolu kekahi. 13: 24. Hai aku la ia i kekahi olelonane hou ia lakou, i mai la, No ke aupuni o ka lani ua like ia me ke kanaka nana i lulu i ka hua maikai ma kana mahinaai. 13:25 Aka, i ka wa i hiamoe ai na kanaka, hele mai la kona enemi, a lulu iho la i ka zizania mawaena o ka palaoa. hele aku la ia. 13:26 Akā, i ka wā i ulu ai ka lau, a hua mai i ka hua, a laila ʻike ʻia ka zizania kekahi. 13:27 A hele mai na kauwa a ka mea hale, i mai la ia ia, E ka haku, ua hana ia ʻAʻole anei ʻoe e lūlū i ka hua maikaʻi ma kāu mahinaʻai? Nohea mai ka zizania? 13:28 ʻĪ akula ʻo ia iā lākou, Na ka ʻenemi kēia i hana. ʻĪ maila nā kauā iā ia, E makemake anei oe e hele makou e houluulu ia lakou? 13:29 LK ʻĒ, ʻaʻole. o uhuki oukou i ka zizania i ko oukou ohi ana i ka zizania palaoa me lakou. 13:30 E ulu pū lāua a hiki i ka ʻohi ʻana e olelo aku ia i ka poe okioki, E houluulu mua oukou i ka zizania, a e hoopaa a e hoiliili i ka palaoa iloko o ko'u halepapaa. 13:31. Hai mai la oia ia lakou i kekahi olelonane hou, i mai la, No ke aupuni o ka lani e like me ka hua sinapi a ke kanaka i lawe ai, a lulu iho iloko o kona kahua: 13:32 ʻO ia ka mea liʻiliʻi loa o nā hua a pau nui loa i waena o nā lau nahele, a lilo i lāʻau, no laila nā manu o ka lewa e hele mai e moe ma kona mau lala. 13:33 He olelonane hou aku kana ia lakou. Ua like ke aupuni o ka lani me ia ka mea hu a kekahi wahine i lawe ai, a hui pu me na sato palaoa ekolu, a hiki i ka ua hu a pau. 13:34 ʻO kēia mau mea a pau i ʻōlelo mai ai ʻo Iesū i ka lehulehu ma nā ʻōlelo nane; a me ka ole ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo mai iā lākou i ka ʻōlelo nane. 13:35 i ko ai ka mea i oleloia mai e ke kaula, i ka i ana mai, I E hamama ana ko'u waha ma na olelonane; E hai aku au i na mea i malamaia mea huna mai ka hookumu ana mai o ka honua. 13:36 A laila hoʻihoʻi akula ʻo Iesū i ka poʻe kānaka, a komo akula i ka hale hele mai la na haumana io na la, i aku la, E hai mai oe ia makou i ka olelonane no ka ka zizania o ke kula. 13:37 Olelo mai la ia, i mai la ia lakou, O ka mea nana i lulu i ka hua maikai, oia ke Keiki o ke kanaka; 13:38. ʻO ke kula ka honua; o ka hua maikai, oia na keiki o ke aupuni; aka, o ka zizania na keiki a ka mea hewa; 13:39. O ka enemi nana i lulu ia mau mea, o ka diabolo ia; ʻo ka ʻohi ʻana ka hopena o ka honua; a o ka poe okioki, o na anela ia. 13:40 No laila, ʻo ka zizania i hōʻiliʻili ʻia a puhi ʻia i ke ahi; pela no i ka hopena o keia ao. 13:41 Na ke Keiki a ke kanaka e hoouna aku i kona poe anela, a e houluulu mai lakou kona aupuni i na mea hoohihia a pau, a me ka poe hana ino; 13:42 A e hoolei aku ia lakou iloko o ka lua ahi ka uwi ana o na niho. 13:43 A laila e puka mai ka poʻe pono e like me ka lā i loko o ko lākou aupuni Makuakāne. O ka mea pepeiao lohe la, e hoolohe ia. 13:44 Eia hou, ua like ke aupuni o ka lani me ka waiwai i hūnā ʻia ma ka mahina ʻai. ka ka mea i loaa i ke kanaka, huna iho la ia, a hele aku no ka olioli kuai lilo aku i kana mau mea a pau. 13:45 Eia hou, ua like ke aupuni o ka lani me ke kanaka kalepa, e imi ana i ka maikai momi: 13:46 A loaa ia ia kekahi momi maikai, hele aku la ia a kuai lilo aku la ia mau mea a pau ia ia, a kuai iho la. 13:47 Eia hou, ua like ke aupuni o ka lani me ka ʻupena i hoʻolei ʻia i loko kai, a houluuluia o kela ano keia ano. 13:48 LK A piha, huki mai la lakou i uka, noho iho. i ka maikai iloko o na ipu, aka, e hoolei aku i ka mea ino. 13:49 Pela no i ka hopena o ke ao nei e hoʻokaʻawale i ka poʻe hewa mai waena aku o ka poʻe pono, 13:50 LK A e hoolei aku ia lakou iloko o ka lua ahi ka uwi ana o na niho. 13:51 Ninau mai la o Iesu ia lakou, Ua hoomaopopo anei oukou i keia mau mea a pau? 'Ōlelo lākou ia ia, Ae, e ka Haku. 13:52 A laila, ʻōlelo ʻo ia iā lākou, No laila, ʻo kēlā me kēia kākau ʻōlelo i aʻo ʻia Ua like ke aupuni o ka lani me ke kanaka mea hale lawe mai ia mailoko mai o kona waiwai i na mea hou a me na mea kahiko. 13:53 A eia kekahi, i ka pau ana o Iesu i keia mau olelonane haʻalele i laila. 13:54. A hiki aku la ia i kona aina iho, ao mai la oia ia lakou halehalawai, kahaha iho la lakou, i ae la, Nohea mai? keia kanaka keia naauao, a me keia mau hana mana? 13:55 LK ʻAʻole anei kēia ke keiki a ke kamanā? Aole anei o Maria ka inoa o kona makuwahine? a me kāna na hoahanau, o Iakobo, a me Iose, a me Simona, a me Iuda? 13:56 LK A ʻo kona mau kaikuahine, ʻaʻole anei lākou me mākou? Nohea mai keia kanaka a pau keia mau mea? 13:57 A ua hihia lākou iā ia. I mai la o Iesu ia lakou, He kaula aole hanohano wale, ma kona aina iho, a ma kona hale iho. 13:58. Aole nui na hana mana ana i hana'i ilaila, no ko lakou hoomaloka.