Mataio
9: 1. Ee aku la ia maluna o ka moku, holo aku la ia, a hiki aku la i kona kulanakauhale.
9:2 A, aia hoi, lawe mai la lakou io na la i kekahi kanaka mai lolo, e moe ana ma
moe: a ike mai la o Iesu i ko lakou manaoio, i aku la ia i ka mai lolo; Keikikāne,
e ʻoliʻoli; ua kalaia kou hewa.
9:3 A, aia hoi, olelo iho la kekahi o ka poe kakauolelo iloko o lakou iho, O keia kanaka
olelo hoino.
9: 4. A ike iho la o Iesu i ko lakou manao, i mai la ia, No ia mea, e manao ino oukou iloko o ko oukou
na naau?
9:5 No ka mea, mahea ka maalahi, ke olelo, Ua kalaia kou hewa; a ʻōlelo paha,
E ala, a e hele?
9:6 Aka, i ike oukou he mana ko ke Keiki a ke kanaka ma ka honua nei e kala aku
hewa, (i aku la ia i ka mai lolo,) E ala, e kaikai i kou wahi moe;
a e hele i kou hale.
9:7 A ku ae la ia, a hoi aku la i kona hale.
9:8 Aka, i ka wa i ike ai na kanaka, kahaha aku la lakou, a hoonani aku la i ke Akua
ua haawi mai ia mana i kanaka.
9:9 A i ko Iesu hele ana mai ia wahi aku, ike aku la ia i kekahi kanaka, o Mataio kona inoa.
e noho ana ma kahi hookupu: i mai la oia ia ia, E hahai mai oe ia'u. A
ku ae la ia, a hahai aku la ia ia.
9:10 Eia kekahi, i ko Iesu noho ana i ka ahaaina ma ka hale, aia hoi, he nui loa
hele mai la na lunaauhau a me na lawehala, a noho pu me ia a me kana poe haumana.
9:11 A ike ka poe Parisaio, ninau aku la lakou i kana poe haumana, No ke aha la e ai ai?
kou Haku me na lunaauhau a me na lawehala?
9:12 Akā, i ka lohe ana o Iesu, i mai la ia ia lakou, 'O ka poe pono
aole he kahuna lapaau, o ka poe mai.
9:13 Akā, e hele ʻoe e aʻo i ke ʻano o ia mea, makemake wau e aloha, ʻaʻole
mohai: no ka mea, aole au i hele mai e hea aku i ka poe pono, aka, i ka poe hewa
mihi ana.
9:14. Alaila, hele aku la na haumana a Ioane io na la, i aku la, No ke aha la makou a me ka poe
Hookeai pinepine na Parisaio, aole hookeai kau poe haumana?
9:15 A olelo mai la o Iesu ia lakou, E hiki anei i na keiki o ke keena mare ke kanikau?
i ka wa e noho pu ai ke kane mare me lakou? aka, e hiki mai ana na la e hiki mai ai ka
e laweia'ku ke kane mare mai o lakou aku, alaila lakou e hookeai ai.
9:16 ʻAʻohe kanaka e kau i ka ʻāpana lole hou ma ka ʻaʻahu kahiko
ua hookomoia i mea e hoopiha ai i ke kapa, a ua hoolimalimaia
ino aku.
9:17 ʻAʻole hoʻi e uku nā kānaka i ka waina hou i loko o nā hue kahiko;
a kahe ka waina, a pau na hue: aka, ninini lakou i ka waina hou
i loko o nā ʻōmole hou, a mālama ʻia lāua ʻelua.
9:18. I kana olelo ana i keia mau mea ia lakou, aia hoi, hele mai la kekahi
luna, a hoomana aku la ia ia, i aku la, Ua make kuu kaikamahine, aka
e hele mai oe e kau i kou lima maluna ona, a e ola ia.
9:19 A ku ae la o Iesu, a hahai aku la ia ia, a me kana poe haumana.
9:20 A, aia hoi, he umikumamalua ka wahine, i mai hee koko
makahiki, hele mai la ia mahope ona, a hoopa aku la i ka lepa o kona aahu.
9:21 No ka mea, ʻī ihola ʻo ia i loko ona, Inā paha e hoʻopā wau i kona ʻaʻahu, ʻo wau nō
holoʻokoʻa.
9:22. Aka, haliu ae la o Iesu ia ia, a ike aku la ia ia, i mai la ia, E kuu kaikamahine
o ka oluolu maikai; ua ola oe i kou manaoio. A hana ʻia ka wahine
holookoa mai ia hora.
9:23 A hiki o Iesu i ka hale o ka luna, a ike i ka poe hookiokio, a me
walaau na kanaka,
9:24. I mai la oia ia lakou, O olua, no ka mea, aole i make ke kaikamahine, aka, ke hiamoe nei no.
Hoowahawaha lakou ia ia.
9:25 Akā, i ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai nā kānaka i waho, komo akula ʻo ia i loko, a lawe akula iā ia ma ke alo
lima, a ala mai la ke kaikamahine.
9:26 A kaulana loa kēia ʻāina a puni.
9:27 A hele aku la o Iesu mai ia wahi aku, elua kanaka makapo i hahai ia ia, e uwau ana, a
ʻī akula, E ke Keiki a Dāvida, e aloha mai ʻoe iā māua.
9:28 A i kona komo ana iloko o ka hale, hele mai la na makapo io na la
ʻĪ maila ʻo Iesū iā lāua, Ke manaʻoʻiʻo nei anei ʻoukou e hiki iaʻu ke hana i kēia? 'Ōlelo lākou
ia ia, Ae, e ka Haku.
9:29 A laila hoʻopā akula ia i ko lāua mau maka, ʻī akula, E like me ko ʻolua manaʻoʻiʻo
oe.
9:30 A weheia ko laua mau maka. Kauoha ikaika mai la o Iesu ia lakou, i mai la, E nana
i ike ole ke kanaka.
9:31 Aka, i ko lakou hele ana, hoolaha aku la lakou i kona kaulana ma na mea a pau
ʻāina.
9:32. I ko lakou hele ana iwaho, aia hoi, lawe mai la lakou io na la i kekahi kanaka aa ua uluhia
he diabolo.
9:33 A i ka wa i mahikiia'ku ai ka diabolo, olelo mai la ka aa, a me ka poe kanaka
kāhāhā ihola, ʻī aʻela, ʻAʻole i ʻike ʻia e like me kēia i loko o ka ʻIseraʻela.
9:34 Akā, ʻōlelo ka poʻe Parisaio, Ma ke aliʻi o ke aliʻi ʻo ia i mahiki aku ai i nā daimonio
daimonio.
9:35. A kaahele ae la o Iesu i na kulanakauhale a me na kauhale a pau, e ao ana ma ko lakou
halehalawai, a hai aku i ka euanelio no ke aupuni, a me ka hoola i na kanaka a pau
ka mai a me na mai a pau iwaena o na kanaka.
9:36 Aka, i kona ike ana i ka ahakanaka, hu ae la kona aloha ia lakou.
no ka mea, ua maule lakou, a ua hoopuehuia e like me na hipa nele
kahuhipa.
9:37 A laila, ʻōlelo ʻo ia i kāna poʻe haumāna, He nui ka ʻai ʻana, akā.
kakaikahi ka poe hana;
9:38 No laila, e pule aku ʻoukou i ka Haku nāna ke ʻohi, e hoʻouna mai ʻo ia
poe paahana i kana ohi.