Mataio
8:1 A iho mai la ia mai ka mauna mai, he nui loa ka poe i hahai ia ia.
8:2 A, aia hoi, hele mai la kekahi lepero, a hoomana aku la ia ia, i mai la, E ka Haku, ina
Makemake ʻoe, hiki iā ʻoe ke hoʻomaʻemaʻe iaʻu.
8: 3. O aku la o Iesu i kona lima, hoopa iho la ia ia, i aku la, Makemake au; ʻo ʻoe
maʻemaʻe. A maʻemaʻe koke ihola kona lepera.
8:4 I mai la o Iesu ia ia, E ao oe, mai hai aku i kekahi; aka, e hele oe, e hoike aku
ia oe iho i ke kahuna, a e haawi aku i ka mohai a Mose i kauoha mai ai, no a
hoike ia lakou.
8:5 A i ko Iesu komo ana i Kaperenauma, hele mai la ia ia a
luna haneri, e noi ana ia ia.
8
ehaeha.
8:7 I mai la o Iesu ia ia, E hele aku au e hoola ia ia.
8:8 Olelo aku la ka lunahaneri, i aku la, E ka Haku, aole o'u pono ia oe
e hele mai ʻoe i lalo o koʻu hale: akā, e ʻōlelo mai ʻoe i ka ʻōlelo wale nō, a me kaʻu kauā
e hoolaia.
8:9 No ka mea, he kanaka au malalo o ke alii, he mau koa ko'u malalo iho o'u
keia kanaka, E hele, a hele aku no ia; a i kekahi, E hele mai, a hele mai no ia; a i
kuu kauwa, E hana oe i keia, a hana no ia.
8:10 A lohe o Iesu, kahaha iho la ia, i mai la i ka poe e hahai ana.
He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, aole au i ike i ka manaoio nui e like me keia, aole, aole iloko
Iseraela.
8:11 A ke olelo aku nei au ia oukou, he nui ka poe e hele mai mai ka hikina a me ke komohana, a
e noho pu me Aberahama, a me Isaaka, a me Iakoba, i ke aupuni o
lani.
8:12 Akā, e kipaku ʻia nā keiki o ke aupuni i waho i ka pouli.
malaila e uwe ai a e uwi ai na niho.
8:13 I mai la o Iesu i ka lunahaneri, O hele oe; a e like me kāu
i manaoio, pela e hanaia mai ai ia oe. A ola kana kauwa ma ka
hola hoʻokahi.
8:14 A hiki o Iesu i ka hale o Petero, ike ia i ka makuwahine o kana wahine
moe, a mai kuni.
8:15. Hoopa aku la ia i kona lima, haalele iho la ke kuni ia ia
lawelawe ia lakou.
8:16 A hiki i ke ahiahi, lawe mai la lakou io na la i na mea he nui loa
me na daimonio: mahiki aku la ia i na uhane ma kana olelo, a hoola iho la ia i na mea a pau
ka poe mai.
8:17 i ko ai ka mea i oleloia mai e Isaia ke kaula.
i mai la, Nana no i lawe i ko kakou nawaliwali, nana no i halihali i ko kakou mai.
8:18 A ike mai la o Iesu i na kanaka he nui loa e puni ana ia ia, kauoha aku la ia
e hele i kela aoao.
8:19 A hele mai kekahi kakauolelo, i aku la ia ia, E ke Kumu, e hahai aku au ia oe
i nā wahi āu e hele ai.
8:20 I mai la o Iesu ia ia, He mau lua ko na alopeke, a he mau lua ko na manu o ka lewa.
he pūnana; aka, o ke Keiki a ke kanaka, aole ona wahi e hoomoe ai i kona poo.
8:21 A olelo aku la kekahi o kana poe haumana ia ia, E ka Haku, e ae mai oe ia'u e hele mua
a kanu i ko'u makuakane.
8:22 Akā, ʻōlelo mai ʻo Iesū iā ia, E hahai mai ʻoe iaʻu; a na ka poe make e kanu i ko lakou poe make.
8:23 A i kona ee ana i ka moku, hahai kana poe haumana ia ia.
8:24 A, aia hoʻi, nui maila ka ʻino ma ke kai,
uhi ʻia ka moku i ka nalu: akā, ua hiamoe ʻo ia.
8:25. A hele aku la kana poe haumana io na la, hoala mai la ia ia, i aku la, E ka Haku, e hoola mai ia makou.
make.
8:26 A olelo mai la oia ia lakou, No ke aha la oukou e makau ai, e ka poe paulele kapekepeke? A laila
ku ae la ia, papa aku la i ka makani a me ke kai; a ua malie loa.
8:27 Aka, kahaha iho la na kanaka, i aku la, He aha ke ano o keia?
Hoolohe ka makani a me ke kai ia ia.
8:28 A hiki aku la ia i kela kapa i ka aina o ka
E Geresenes, halawai mai la me ia elua i uluhia e na daimonio, e hele ana mailoko mai o ka hale
he mau halekupapau, he wela loa, i hiki ole ai ke kanaka ke hele ma ia ala.
8.
E Iesu, ke Keiki a ke Akua? Ua hele mai nei anei oe e hoehaeha ia makou imua o ka Haku
manawa?
8:30 A ma kahi mamao aku, mai o lakou aku, he poe puaa e ai ana.
8:31 No laila, noi mai nā daimonio iā ia, ʻī akula, Inā ʻoe e mahiki aku iā mākou, e ʻae mai iā mākou e hele
i loko o ka ʻohana puaʻa.
8:32 A ʻōlelo ʻo ia iā lākou, E hele. A i ko lakou puka ana iwaho, komo aku la lakou iloko
ka ʻohana puaʻa: aia hoʻi, holo ikaika akula ka ʻohana puaʻa a pau.
iho i kahi pali i ke kai, a make iloko o ka wai.
8:33 A ʻo ka poʻe mālama iā lākou, heʻe lākou, a hele i ke kūlanakauhale
hai aku i na mea a pau, a me na mea i loaa i ka poe i uluhia e na daimonio.
8:34 A, aia hoi, hele mai la ke kulanakauhale a pau iwaho e halawai me Iesu
ia ia, nonoi aku la lakou ia ia e haalele ia i ko lakou aina.