Maka 8: 1. Ia mau la, ua nui loa na kanaka, aohe mea ai. Kahea mai la o Iesu i kana poe haumana, i mai la ia lakou, 8:2 He aloha koʻu i ka lehulehu, no ka mea, ua noho pū lākou me aʻu ʻekolu lā, ʻaʻohe mea ʻai. 8:3 A ina e hoihoi aku au ia lakou i ko lakou mau hale me ka hookeai, e maule lakou ke ala: no ka mea, hele mai kekahi o lakou mai kahi loihi mai. 8:4. Olelo aku la kana poe haumana ia ia, Nohea la e hiki ai i ke kanaka ke maona i keia mau kanaka me ka berena ma ka waonahele? 8:5 Ninau mai la oia ia lakou, Ehia na popo berena a oukou? I mai la lakou, Ehiku. 8:6 A kauoha aku la ia i kanaka e noho ilalo ma ka honua ehiku popo berena, hoomaikai aku la, wawahi iho la, a haawi aku la i kana poe haumana kau aku imua o lakou; a waiho iho la lakou imua o na kanaka. 8:7 A he mau ia liilii ka lakou lakou i mua o lakou. 8:8 A ai iho la lakou a maona ʻehiku hīnaʻi i koe. 8:9 A o ka poe i ai, eha paha tausani. 8:10. Ee koke aku la ia me kana poe haumana maluna o ka moku, a ee aku la ia na aoao o Dalmanuta. 8:11. Hele mai la ka poe Parisaio iwaho, a hoomaka e ninau ia ia, me ka imi he hoailona ia mai ka lani mai, e hoao ana ia ia. 8 e imi i hoailona? he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, aole e haawiia ka hoailona i keia hanauna. 8:13. Haalele iho la oia ia lakou, ee hou aku la maluna o ka moku, a holo aku la i kela aoao. 8:14 Ano, ua poina i na haumana ke lawe i ka berena, aole hoi i loaa ia lakou ma ka moku me lakou ma mua o hookahi popo. 8:15 A kauoha mai la oia ia lakou, i mai la, E ao oukou, e makaala i ka mea hu na Parisaio, a me ka mea hu o Herode. 8 berena. 8:17 A ike iho la o Iesu, i mai la ia ia lakou, No ke aha la oukou i noonoo ai? aohe berena? ʻAʻole anei ʻoukou i ʻike, ʻaʻole hoʻi i ʻike? ia oukou ko oukou naau paakiki? 8:18 He mau maka ko oukou, aole anei oukou i ike? a he mau pepeiao ko oukou, aole anei oukou i lohe? a mai hana oukou hoomanao? 8:19 I ka wa a'u i wawahi ai i na popo berena elima na na tausani elima, ehia na hinai piha i na hakina a oukou i lawe ai? I mai la lakou ia ia, He umikumamalua. 8:20 A i ka hiku o na tausani eha, ehia na hinai piha Ua lawe ʻoukou i nā ʻāpana? I mai la lakou, Ehiku. 8:21 A olelo mai la oia ia lakou, No ke aha la oukou i hoomaopopo ole ai? 8:22 A hele mai la ia i Betesaida. alakai mai la lakou i ke kanaka makapo io na la, a noi aku ia ia e hoopa aku ia ia. 8:23 Lalau aku la ia i ka lima o ua kanaka makapo la, alakai aku la ia ia mawaho o ke kulanakauhale; a kuha aku la ia i kona mau maka, kau aku la i kona mau lima maluna ona, ninau aku la ia ia ina ua ike pono. 8:24 A nānā aʻela ia i luna, ʻī maila, Ke ʻike nei au i nā kānaka me he lāʻau lā, e hele ana. 8:25 A laila, kau hou ʻo ia i kona mau lima ma luna o kona mau maka, a hoʻāla iā ia i luna. a ola ia, a ike maopopo i na kanaka a pau. 8:26 A hoʻouna akula ʻo ia iā ia i kona hale, ʻī akula, Mai hele ʻoe i ke kūlanakauhale, ʻaʻole hoʻi e hai aku i kekahi o ke kulanakauhale. 8:27 A hele aku la o Iesu me kana poe haumana i na kulanakauhale o Kaisareia Pilipi: ninau aku la ia i kana poe haumana ma ke alaloa, i aku la ia lakou, Owai? ke ʻōlelo mai nei anei nā kānaka ʻo wau nō? 8:28 I mai la lakou, Ioane Bapetite; a me nā mea ʻē aʻe, Kekahi o na kaula. 8:29 A ninau mai la oia ia lakou, Aka, owai la wau i ka oukou olelo? Olelo mai la o Petero a i aku la ia ia, O oe no ka Mesia. 8:30 A papa mai la oia ia lakou, mai hai aku ia ia i kekahi. 8:31. A hoomaka ae la ia e ao mai ia lakou, i ke Keiki a ke kanaka e pilikia nui ai. a ua hooleia e ka poe kahiko, a me ka poe kahuna nui, a me ka poe kakauolelo. a make, a hala na la ekolu e ala hou mai. 8:32 A ʻōlelo ʻo ia i kēlā ʻōlelo ma ke ʻano ākea. Lalau aku la o Petero ia ia, a hoomaka e papa aku iā ia. 8:33 Aka, huli ae la ia e nana i kana poe haumana, papa mai la ia ʻĪ maila ʻo Petero, E hele ʻoe ma hope oʻu, e Sātana; na mea a ke Akua, aka, na mea a na kanaka. 8:34 A kahea aku la ia i kanaka, a me kana poe haumana no hoi i mai la ia lakou, O ka mea makemake e hele mai mahope o'u, e hoole oia ia ia iho, a e hapai i kona kea, a e hahai mai ia'u. 8:35 No ka mea, o ka mea e manao e malama i kona ola, e lilo kona ola; aka, o ka mea e eo ana kona ola no'u, a no ka euanelio, oia ka mea e hoola ai. 8:36 No ka mea, he aha ka pono o ke kanaka ke loaa ia ia ke ao nei a pau, a lilo kona uhane iho? 8:37 A he aha ka ke kanaka e haawi aku ai no kona uhane? 8:38 No laila, ʻo ka mea e hilahila iaʻu a me kaʻu mau ʻōlelo ma kēia ka hanauna moe kolohe a hewa; nona ke Keiki a ke kanaka hilahila ke hele mai ia me ka nani o kona Makua me na anela hemolele.