Maka
7: 1. Alaila, akoakoa mai la ka poe Parisaio io na la, a me kekahi poe kakauolelo.
mai Ierusalema mai.
7:2 A i ko lakou ike ana i kekahi o kana poe haumana e ai ana i ka berena me ka haumia, oia hoi
ʻo ka ʻōlelo ʻana, me ka holoi ʻole ʻia, nā lima, ʻike lākou i ka hewa.
7:3 No ka poe Parisaio, a me ka poe Iudaio a pau, ke ole lakou i holoi pinepine i ko lakou mau lima.
mai ai, me ka malama i ka mooolelo a ka poe kahiko.
7:4 A hele mai lakou mai ka hale kuai, ina aole lakou e holoi, aole lakou e ai. A
he nui na mea e ae i loaa ia lakou e paa ai, e like me ka
ka holoi ʻana i nā kīʻaha, a me nā ipu hao, nā ipu keleawe, a me nā papa ʻaina.
7:5 Alaila ninau aku la ka poe Parisaio a me ka poe kakauolelo ia ia, No ke aha la i hele ole ai kau poe haumana
e like me ka mooolelo a ka poe kahiko, aka, e ai i ka berena me ka holoi ole ia
lima?
7:6 Olelo mai la ia, i mai la ia lakou, Pono ka Isaia i wanana mai ai no oukou
ka poe hookamani;
aka, ua mamao loa ko lakou naau ia'u.
7:7 Aka, makehewa ko lakou hoomana ana mai ia'u, e ao ana i na olelo ao
kauoha a kanaka.
7:8 No ka mea, ke waiho nei oukou i ke kauoha a ke Akua, ua malama oukou i ka mooolelo a kanaka.
e like me ka holoi ʻana i nā ipu hao a me nā kīʻaha;
7:9 A olelo mai la oia ia lakou, Ua pono loa oukou i ka hoole ana i ke kauoha a ke Akua
e malama oukou i ka oukou mooolelo.
7:10 No ka mea, ua olelo mai o Mose, E malama oe i kou makuakane a me kou makuwahine; a, ʻO ka mea hōʻino
ka makua, a me ka makuwahine, e make ia.
7:11 Aka, ke olelo nei oukou, Ina e olelo ke kanaka i kona makuakane a me kona makuwahine, He Korebana ia.
ʻo ia hoʻi, he makana, ma nā mea a pau e pono ai ʻoe iaʻu;
e kaʻawale ʻo ia.
7:12 Aole oukou i ae hou aku ia ia e hana i kekahi mea no kona makuakane a me kona makuwahine;
7:13. E hoolilo ana i ka olelo a ke Akua i mea ole ma ka oukou mooolelo a oukou
a ua nui na mea e like me ia a oukou e hana'i.
7:14 A i kona kahea ana i na kanaka a pau, i mai la ia ia lakou.
E hoʻolohe mai ʻoukou a pau, a e hoʻomaopopo.
7:15 ʻAʻohe mea ma waho o ke kanaka e hiki ke hoʻohaumia i ke komo ʻana i loko ona
ia ia: aka, o na mea i puka mai iwaho ona, oia na mea e haumia ai
ke kanaka.
7:16 Ina he pepeiao ko ke kanaka e lohe ai, e hoolohe ia.
7:17 A i kona komo ana i loko o ka hale, mai na kanaka mai, kana poe haumana
ninau aku la ia ia no ka olelo nane.
7:18 A olelo mai la oia ia lakou, "He naaupo anei oukou? Aole anei oukou
e ike oukou, o ka mea mawaho i komo iloko o ke kanaka, oia no ia
hiki ole ke hoohaumia ia ia;
7:19 No ka mea, ʻaʻole ia i komo i loko o kona naʻau, akā i loko o ka ʻōpū, a hele aku
i waho i ka ʻauʻau, e holoi ana i nā ʻiʻo a pau?
7:20 A ʻōlelo ʻo ia, ʻO ka mea i puka mai i waho o ke kanaka, ʻo ia ka mea e haumia ai ke kanaka.
7:21 No ka mea, mai loko mai, mai loko mai o ka naʻau o kānaka, puka mai nā manaʻo ʻino.
moe kolohe, moe kolohe, pepehi kanaka.
7:22 ʻO ka ʻaihue, ka puni waiwai, ka hewa, ka hoʻopunipuni, ka makaʻala, ka maka ʻino.
ka olelo hoino, ka haaheo, ka lapuwale.
7:23 Noloko mai keia mau mea ino a pau, a e haumia ai ke kanaka.
7:24 A mai laila aku ia, a hele aku la i na mokuna o Turo a me Sidona.
a komo aku la iloko o ka hale, aole ia i makemake e ike mai kekahi;
mai hunaia.
7:25 No ka mea, ua lohe kekahi wahine, nona ke kaikamahine i loaa i ka uhane ino
ia ia, a hele mai a moe ma kona mau wawae.
7:26 He Helene no ka wahine, ma ka aina o Suria; a noi aku la ia ia ia
e mahiki aku i ka daimonio mailoko aku o kana kaikamahine.
7:27 Aka, olelo mai la o Iesu ia ia, E hoomaona mua i na keiki, no ka mea, aole
e lawe i ka berena a na keiki, a e hoolei aku na na ilio.
7:28 A pane aku la ia, i aku la ia ia, Ae, e ka Haku
ʻai i ka ʻai a nā keiki.
7:29 I mai la oia ia ia, No keia olelo, e hele oe; ua hala ka diabolo
o kau kaikamahine.
7:30. A hiki aku la ia i kona hale, ike aku la ia ua hele aku ka daimonio iwaho
o kana kaikamahine ma ka moe.
7:31. A haʻalele hou ia mai ka mokuna o Turo a me Sidona, hele aku la ia i ka
kai o Galilaia, mawaena o na kapakai o Dekapoli.
7:32. A lawe mai la lakou io na la i kekahi kuli, me ke kuli
haiolelo; a noi mai lakou ia ia e kau i kona lima maluna ona.
7:33. Lawe ae la oia ia ia ma kahi kaawale, mai ka lehulehu aku, a hookomo iho la i kona mau manamana lima iloko o kona lima
na pepeiao, a kuha aku la, a hoopa aku la i kona alelo;
7:34. A nana aku la i ka lani, kaniuhu iho la, i mai la ia ia, Epata.
e weheia.
7:35 A wehe koke kona mau pepeiao, a me ke kaula o kona alelo
hookuuia, a olelo maopopo mai.
7:36 A papa mai la oia ia lakou, mai hai aku ia hai;
kauoha aku la lakou ia lakou, pela lakou i hoolaha nui aku ai;
7:37 A kahaha nui loa lakou, i mai la, Ua hana ia i na mea a pau
pono: hoʻolohe ʻo ia i nā kuli, a ʻōlelo hoʻi i ka ʻaʻa.