Maka
2:1 A hala kekahi mau la, komo hou aku la ia i Kaperenauma; a ua halulu
aia ʻo ia i loko o ka hale.
2: 2. A hoakoakoaia mai la na mea he nui loa, aole
wahi e hookipa ai ia lakou, aole ma ka puka: a hai mai la ia
ka olelo ia lakou.
2: 3. A hele mai la lakou io na la, e lawe ana i kekahi mai lolo i haliia
o eha.
2:4 A i ka hiki ole ia lakou ke hele aku io na la, no ka ahakanaka, wehe ae la lakou
ka hale o kona wahi: a wawahi iho la lakou, kuu iho la lakou i ka hale ilalo
kahi e moe ai ka mai lolo.
2: 5. A ike mai la o Iesu i ko lakou manaoio, olelo aku la ia i ka mai lolo, E ke keiki, o kau
ua kalaia na hewa ou.
2:6 Aka, e noho ana kekahi poe kakauolelo ilaila, e hoopaapaa ana
ko lakou naau,
2:7 No ke aha la keia kanaka i olelo hoino ai? ʻO wai ka mea hiki ke kala i ka hala, ʻo ke Akua wale nō
wale?
2:8 A ike koke iho la o Iesu ma kona uhane, pela lakou i noonoo ai
i loko o lākou iho, ʻī akula ʻo ia iā lākou, No ke aha lā ʻoukou e kamaʻilio ai i kēia mau mea i loko o ko ʻoukou
na naau?
2:9 Mahea ka maalahi o ka olelo aku i ka mai lolo,
kala ʻia ʻoe; a o ka olelo paha, E ala, e kaikai i kou wahi moe, a e hele?
2:10 Aka, i ike oukou he mana ko ke Keiki a ke kanaka ma ka honua nei e kala aku
hewa, (i aku la ia i ka mai lolo,)
2:11 Ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, E ala aʻe, e hāpai i kou wahi moe, a e hele i kou ala i kou ala.
hale.
2:12 Ala koke ia, kaikai ae la i kona wahi moe, a hele aku la imua o lakou
nā mea a pau; kahaha iho la lakou a pau, a hoonani aku la lakou i ke Akua, i aku la, O makou
ʻaʻole i ʻike ma kēia ʻano.
2:13 A hele hou aku la ia ma kapa o ka moanawai; a akoakoa mai la ka ahakanaka a pau
ia ia, a ao mai la oia ia lakou.
2:14 A i kona hele ana ae, ike aku la ia ia Levi ke keiki a Alepaio e noho ana ma ka
ka uku auhau, i aku la ia ia, E hahai mai oe ia'u. Ku ae la ia
hahai aku ia ia.
2:15 A eia kekahi, i ko Iesu noho ana i ka ahaaina ma kona hale, he nui
Ua noho pu no hoi na lunaauhau a me na lawehala me Iesu a me kana poe haumana.
no ka mea, ua nui lakou, a hahai aku la lakou ia ia.
2:16 A ike ka poe kakauolelo a me na Parisaio ia ia e ai pu me na lunaauhau
ka poe hewa, i aku la lakou i kana poe haumana, Pehea la ia e ai ai?
inu pu anei me na lunaauhau a me na lawehala?
2:17 A lohe o Iesu, i mai la ia ia lakou, 'Aʻohe o ka poe ola
pono i ke kahuna lapaau, aka, o ka poe mai
he poe pono, aka, he poe hewa i ka mihi.
2:18. Hookeai na haumana a Ioane a me na Parisaio
e hele mai e olelo aku ia ia, No ke aha la ka poe haumana a Ioane a me ka poe Parisaio?
hookeai, aole hookeai kau poe haumana?
2:19 I mai la o Iesu ia lakou, E hiki anei i na keiki o ke keena mare ke hookeai?
oiai ke kane mare me lakou? oiai e loaa ia lakou ke kane mare
me lakou, aole hiki ia lakou ke hookeai.
2:20 Aka, e hiki mai ana na la e laweia'ku ai ke kane mare
ia lakou, alaila lakou e hookeai ai ia mau la.
2:21 ʻAʻohe kanaka e humu i ka ʻāpana lole hou ma ka ʻaʻahu kahiko;
ʻO ka ʻāpana i hoʻopiha ʻia e lawe i ka mea kahiko, a hoʻolimalima ʻia
ino aku.
2:22 ʻAʻohe kanaka i ukuhi i ka waina hou i loko o nā hue kahiko
naha na omole, a kahe ka waina, a pau na omole
ino: aka, e ukuhiia ka waina hou iloko o na hue hou.
2:23 A eia kekahi, hele ia ma waena o nā mahina ʻai i ka lā Sābati
lā; a hoomaka kana poe haumana e ohi i na huhui palaoa, i ko lakou hele ana.
2:24 A olelo aku la ka poe Parisaio ia ia, Aia hoi, no ke aha la lakou e hana nei i ka la Sabati
ka mea ku ole i ke kanawai?
2:25 A olelo mai la oia ia lakou, Aole anei oukou i heluhelu i ka mea a Davida i hana'i, i kona wa i heluhelu ai
pono, a pololi anei ia, a me ka poe me ia?
2:26 I kona komo ʻana i ka hale o ke Akua i nā lā o ʻAbiatara ke kiʻekiʻe
kahuna, a ai iho la i ka berena hoike, ka mea ku ole i ke kanawai ke ai, no
na kahuna, a haawi no hoi i ka poe me ia?
2:27 A olelo mai la oia ia lakou, Ua hanaia ka Sabati no ke kanaka, aole ke kanaka no ke kanaka
Sābati:
2:28 No laila, ʻo ke Keiki a ke kanaka ka Haku o ka Sābati.