Luke
17: 1. Alaila, olelo mai la ia i ka poe haumana, Aole loa e hiki i ka hoohihia ana
e hele mai: aka, auwe ka mea e hiki mai ai!
17: 2. E aho nona e nakinakiia ka pohaku wili palaoa ma kona ai, a
Ua hoolei aku oia i ke kai, o hoohihia oia i kekahi o keia poe liilii
kekahi.
17:3 E malama ia oukou iho: ina e hana hewa kou hoahanau ia oe, e ao aku
ia ia; a i mihi oia, e kala aku ia ia.
17:4 A inā ʻehiku kāna hana hewa ʻana iā ʻoe i ka lā hoʻokahi, a ʻehiku hoʻi
E hoʻi hou mai kekahi lā iā ʻoe, me ka ʻī ʻana, Ua mihi au; e kala aku oe ia ia.
17:5 A olelo aku la ka poe lunaolelo i ka Haku, E hoomahuahua i ko makou manaoio.
17:6 A i mai la ka Haku, Ina he manaoio ko oukou e like me ka hua sinapi, ina paha
e olelo aku oe i keia laau sukamina, E uhuki oe i ke kumu, a e lilo oe
kanu i ke kai; a e hoʻolohe ʻo ia iā ʻoe.
17:7 Akā, ʻo wai o ʻoukou, he kauwā kāna e ʻōʻō palau ana a e hanai ana i nā holoholona, e ʻōlelo mai
ia ia, i kona hiki ana mai mai ke kula mai, E hele oe a e noho ilalo
ʻiʻo?
17:8 A ʻaʻole ʻoe e ʻōlelo aku iā ia, E hoʻomākaukau i kaʻu mea e ʻai ai, a
e kaei oe ia oe iho, a e lawelawe mai na'u, a pau ka'u ai ana a me ka inu ana; a mahope iho
E ʻai anei ʻoe a e inu?
17:9 He aloha anei ia i ua kauwa la, no kana hana ana i na mea i kauohaia
ia? ʻAʻole au e ʻai.
17:10 Pela no hoi oukou, ke hana oukou i na mea a pau
kauoha aku la ia oukou, e i aku, He poe kauwa makou e pono ole ai;
ʻo ia kā mākou kuleana e hana ai.
17:11 A i kona hele ʻana i Ierusalema, hele ʻo ia ma waena o ka
iwaena o Samaria a me Galilaia.
17:12. A i kona komo ana i kekahi kauhale, halawai mai la me ia he umi kanaka
he poe lepero, e ku mamao ana.
17:13 A hookiekie ae la lakou i ko lakou leo, i aku la, E Iesu, e ke Kumu, e aloha mai oe
mākou.
17:14 A i kona ike ana ia lakou, i mai la ia ia lakou, E hele e hoike ia oukou iho ia oukou iho
kahunapule. Eia kekahi, i ko lakou hele ana, ua hoomaemaeia lakou.
17:15 A ʻo kekahi o lākou, i kona ʻike ʻana ua hoʻōla ʻia ʻo ia, huli aʻela ia,
Ua hoonani aku ka leo nui i ke Akua,
17:16 A moe ihola i lalo ke alo ma kona mau wāwae, hoʻomaikaʻi iā ia
Samaria.
17:17 A olelo mai la o Iesu, i mai la, Aole anei he umi i hoomaemaeia? aka, auhea na
ʻeiwa?
17:18 Aole i loaa ka poe i hoi mai e hoonani aku i ke Akua, o keia wale no
malihini.
17:19 A olelo mai la oia ia ia, E ala, e hele.
17:20 A i ka wa i ninauia'i ia e ka poe Parisaio, i ka wa o ke aupuni o ke Akua
e hiki mai ana, olelo mai la oia ia lakou, i mai la, Aole hiki mai ke aupuni o ke Akua
me ka nānā ʻana:
17:21 LK ʻAʻole hoʻi lākou e ʻōlelo, aia ma ʻaneʻi. aia hoi! no ka mea, aia hoi, ke aupuni
o ke Akua aia iloko o oukou.
17:22 A olelo mai la ia i na haumana, E hiki mai ana na la e makemake ai oukou
e ike i kekahi o na la o ke Keiki a ke kanaka, aole oukou e ike.
17:23 A e ʻōlelo mai lākou iā ʻoe, Aia ma ʻaneʻi; a i ʻole, aia ma laila: mai hele ʻoe ma hope o lākou.
aole hoi e hahai ia lakou.
17:24 No ka mea, e like me ka uila e anapu mai ana mai kekahi aoao mai o ka lani.
e alohi ana i kekahi aoao malalo o ka lani; pela no hoi ke Keiki a ke kanaka
i kona la.
17:25 Akā, ma mua, e hoʻomāinoino ʻia ʻo ia i nā mea he nui, a e hōʻole ʻia i kēia
hanauna.
17:26 LK A e like me ia i nā lā o Noa, pēlā nō i nā lā o ka
Keiki a ke kanaka.
17:27 LK ʻAi lākou, inu lākou, mare lākou i nā wahine, hāʻawi ʻia
mare, a hiki i ka la i komo ai o Noa iloko o ka halelana, a me ke kaiakahinalii
hele mai, a luku iho la ia lakou a pau.
17:28 Pela no hoi me ia i na la o Lota. ua ai lakou, ua inu.
Ua kūʻai lākou, ua kūʻai aku, ua kanu, ua kūkulu hale;
17:29 Aka, i ka la i hele aku ai o Lota mai Sodoma mai, ua mai la ke ahi a me ka luaipele
mai ka lani mai, a luku iho la ia lakou a pau.
17: 30. Pela no i ka la e hoikeia mai ai ke Keiki a ke kanaka.
17:31 I kēlā lā, ʻo ka mea ma luna o ka hale, a me kāna mea i loko o ka hale
hale, mai iho mai ia e lawe aku: a o ka mea ma ka
kihapai, mai hoi hou ia.
17:32 LK E hoʻomanaʻo i ka wahine a Lota.
17:33 ʻO ka mea e ʻimi e mālama i kona ola, e lilo ia; a o ka mea makemake
e lilo kona ola e malama ia.
17:34 ʻO kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, i kēlā pō, aia nā kānaka ʻelua ma kahi moe hoʻokahi; ka mea hookahi
e lawe ʻia, a e waiho ʻia kekahi.
17:35 Elua wahine e wili pu ana; e laweia kekahi, a o ka
koe kekahi.
17:36 LK ʻElua mau kānaka ma ke kula. e laweia kekahi, a e laweia kekahi
hema.
17:37 A olelo aku la lakou ia ia, "Auhea, e ka Haku? ʻĪ maila ʻo ia iā lākou,
Ma kahi o ke kino, ma laila e ʻākoakoa ai nā ʻaeto.