Luke
16:1 A olelo mai la ia i kana poe haumana, He kanaka waiwai
he puuku; a ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia iā ia ua hoʻopau ʻo ia i kāna
waiwai.
16:2 A kahea aku la oia ia ia, i aku la ia ia, Pehea keia mea a'u i lohe ai i keia
oe? e hoike mai i kou malama ana; no ka mea, aole paha oe
puuku.
16:3 A laila, ʻōlelo ka puʻukū i loko ona, He aha kaʻu e hana ai? no kuu haku
kaili aku ia mai o'u aku nei i ka oihana: aole hiki ia'u ke eli; e noi aku ua hilahila au.
16: 4. Ua paʻa koʻu manaʻo i ka mea e hana ai, i ka wā e hoʻokuʻu ʻia ai au i waho o ka ʻoihana.
hiki iā lākou ke hoʻokipa iaʻu i ko lākou mau hale.
16:5 No ia mea, hea aku la ia i kela mea keia mea o ka poe aie a kona haku, i aku la ia ia
mua, Pehea ka nui o kau aie i kuu haku?
16:6 A ʻōlelo ʻo ia, Hoʻokahi haneri bato ʻaila. ʻĪ maila kēlā iā ia, E lawe ʻoe i kāu
bila, a noho koke ilalo, a kakau i kanalima.
16:7 A laila, nīnau ʻo ia i kekahi, ʻEhia ka nui o kāu ʻaiʻē? I mai la kela, An
haneri ana palaoa. I mai la kela ia ia, E lawe oe i kau palapala, a
e kakau i kanawalu.
16:8 A mahalo aku ka haku i ka puuku pono ole, no ka mea, ua hana naauao ia.
no ka mea, ua oi aku ke akamai o na keiki o keia ao i ko lakou hanauna mamua o ko ka
keiki o ka malamalama.
16:9 A ke olelo aku nei au ia oukou, e hoalohaloha oukou i ka waiwai o
ka pono ole; i hookipa lakou ia oukou i ka wa e haule ai oukou
hale mau loa.
16:10. O ka mea malama pono i ka mea uuku, oia ka malama pono i ka mea nui
ʻO ka mea hana ʻino i ka mea liʻiliʻi, ʻo ia hoʻi ka hewa ma ka mea nui.
16:11 No laila, inā ʻaʻole ʻoukou i mālama pono i ka waiwai pono ʻole
e hāʻawi i kou hilinaʻi i ka waiwai ʻoiaʻiʻo?
16:12 A inā ʻaʻole ʻoukou i mālama pono i ka mea a kekahi, ʻo ia hoʻi
e hāʻawi aku iā ʻoe i kāu pono?
16:13 Aole e hiki i ke kauwa ke hookauwa na haku elua;
aloha i kekahi; a i ole ia, e pili aku ia i kekahi, a e hoowahawaha i kekahi.
Aole hiki ia oukou ke malama i ke Akua a me ka mamona.
16:14 A o ka poe Parisaio, ka poe puniwaiwai, lohe lakou i keia mau mea a pau
Ua hoowahawaha lakou ia ia.
16:15 A olelo mai la oia ia lakou, O oukou ka poe i hoapono ia oukou iho imua o na kanaka;
aka, ua ike mai ke Akua i ko oukou naau;
he mea hoopailua imua o ke Akua.
16:16. O ke kanawai a me ka poe kaula a hiki ia Ioane, mai ia manawa mai ke aupuni o
Ua haiia mai ke Akua, a ke hooikaika nei na kanaka a pau.
16:17 A ʻoi aku ka maʻalahi o ka nalo ʻana o ka lani a me ka honua ma mua o hoʻokahi kiko o ka
kānāwai e hāʻule.
16:18 ʻO ka mea hoʻohemo i kāna wahine, a mare i kekahi, ʻo ia ke kuʻikahi
moe kolohe: a o ka mea e mare i ka mea i haalele i kana kane
moe kolohe.
16:19 Aia kekahi kanaka waiwai, ua aahuia i ka lole poni a me ka maikai
lole olonā, a ua hoʻohauʻoli i nā lā a pau.
16:20 A aia kekahi kanaka ilihune i kapa ʻia ʻo Lazaro, i waiho ʻia ma kona alo
ipuka, piha i na eha,
16:21 A makemake e hanai ia me na humuhumu i haule mai loko mai o ko ke kanaka waiwai
papaaina: a hele mai na ilio a palu i kona mau eha.
16:22 A eia kekahi, make ka mea ilihune, a laweia e na anela
ma ka poli o Aberahama: make iho la hoi ke kanaka waiwai, a kanuia iho la;
16:23 A i loko o ka pō, ʻalawa aʻela ia i kona mau maka, me ka ʻeha, a ʻike iā ʻAberahama
i kahi mamao aku, a o Lazaro ma kona poli.
16:24 A kahea aku la ia, i aku la, E ka makua, e Aberahama, e aloha mai oe ia'u, a e hoouna mai
Lazaro, e hou iho ia i ka welau o kona manamana lima i ka wai, a e hoomaalili mai i kuu lima
alelo; no ka mea, ua eha au i keia lapalapa.
16:25 Akā, ʻōlelo ʻo ʻAberahama, E ke keiki, e hoʻomanaʻo ʻoe ua loaʻa iā ʻoe kāu i kou wā e ola ana
i na mea maikai, a pela hoi o Lazaro i na mea ino;
a eha oe.
16:26 LK ʻĒ, ma waena o mākou a me ʻoukou, aia kekahi awāwa nui
i hiki ole ai i ka poe makemake e hele aku mai keia wahi aku io oukou la; ʻaʻole hiki iā lākou
e hele mai ia makou, mai laila mai.
16:27 LK ʻĒ, ke noi aku nei au iā ʻoe, e ka makua, e hoʻouna mai ʻoe iā ia
i ka hale o ko'u makuakane:
16:28 LK ʻElima koʻu mau hoahānau. i hoike aku ai oia ia lakou, o lakou pu kekahi
e hele mai i keia wahi eha.
16:29 I aku la o Aberahama ia ia, Aia no ia lakou o Mose a me ka poe kaula; e lohe lakou
lakou.
16:30 A i aku la ia, Aole, e ka makua, e Aberahama
make, mihi lakou.
16:31 I mai la oia ia ia, Ina aole lakou e hoolohe mai ia Mose a me ka poe kaula, aole
E hoohuliia anei lakou, ke ala mai kekahi mai ka make mai.