Luke
13: 1. Ma ia manawa kekahi poe i hai aku ia ia no ko Galilaia.
o ko lakou koko i hui pu ia e Pilato me ka lakou mau mohai.
13:2 A olelo mai la o Iesu, i mai la ia lakou, Ke manao nei oukou, o keia poe Galilaia
ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko Galilaia a pau, no ka mea, ua hana ino lakou pela
mea?
13:3 Ke olelo aku nei au ia oukou, Aole, aka, ina e mihi ole oukou, e pau pu no hoi oukou a pau i ka make.
13:4 A i ka poe umikumamawalu i hiolo ai ka halekiai ma Siloama, a make lakou.
Ke manao nei anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o na kanaka a pau i noho ma Ierusalema?
13: 5. Ke olelo aku nei au ia oukou, aole, aka, i mihi ole oukou, e pau pu oukou i ka make.
13:6 A olelo mai la oia i keia olelo nane; He laau fiku ka kekahi kanaka i kanuia iloko o kona
māla waina; a hele mai ia a imi i ka hua maluna ona, aole i loaa.
13:7 A laila, ʻōlelo ʻo ia i ka mea nāna i mālama i kāna māla waina, Aia hoʻi kēia mau makahiki ʻekolu
I hele mai nei au e imi i ka hua ma keia laau fiku, aole i loaa; no ke aha mai
Ua pilikia anei ia i ka lepo?
13:8 A olelo mai la oia ia ia, i mai la ia ia, E ka Haku, e waiho i keia makahiki, a hiki i
E ʻeli au a puni ia, a e ʻeli iho.
13:9 A inā e hua mai ia, pono, a i ʻole, a laila e ʻoki ʻoe
i lalo.
13:10. A ao mai la ia iloko o kekahi halehalawai i ka la Sabati.
13:11 A, aia hoʻi, aia kekahi wahine i loaʻa i ka ʻuhane o ka maʻi he ʻumikumamāwalu
makahiki, a ua kulou pu ia, aole loa e hiki ia ia ke hapai ia ia iho.
13:12 A ike mai la o Iesu ia ia, kahea mai la oia ia ia, i mai la ia ia, E ka wahine.
ua hemo oe i kou nawaliwali.
13:13. A kau aku la ia i kona mau lima maluna ona
hoonani i ke Akua.
13:14 A pane mai ka luna halehalawai me ka inaina, no ka mea
Ua hoola o Iesu i ka la Sabati, i mai la ia i kanaka, Aia no
eono la e hana ai na kanaka;
ua hoolaia, aole i ka la Sabati.
13:15. Olelo mai la ka Haku ia ia, i mai la, E ka hookamani, aole kela mea keia mea
o oukou i ka la Sabati, e wehe ae i kana bipi, a i kana hoki, mai ka hale hanai aku, a e alakai
ia ia i ka wai?
13:16. Aole pono keia wahine, he kaikamahine na Aberahama, ka mea ia Satana
e paa, aia hoi, i keia mau makahiki he umikumamawalu, e hookuuia mai keia mea paa i ka la Sabati
lā?
13:17 A i kāna ʻōlelo ʻana i kēia mau mea, hilahila kona poʻe ʻenemi a pau
hauoli na kanaka a pau no na mea nani a pau i hanaia e
iā ia.
13:18 A laila, ʻī maila ʻo ia, E like ke aupuni o ke Akua me ke aha? a pehea e hiki ai
Ua like au me ia?
13:19 Ua like ia me ka hua sinapi a ke kanaka i lawe ai, a hoolei iloko o kona
māla; a ulu aʻela ia i lāʻau nui; a me na manu o ka lewa
kau ma kona mau lala.
13:20 A olelo hou mai ia, Me ke aha la au e hoohalike ai i ke aupuni o ke Akua?
13:21 Ua like ia me ka mea hu a kekahi wahine i lawe ai a hui pu me na sato palaoa ekolu.
a pau i ka hu.
13:22 A hele ia ma na kulanakauhale a me na kauhale, e ao ana, a me ka hele ana
i Ierusalema.
13:23 A laila, i mai la kekahi ia ia, "E ka Haku, he kakaikahi anei ka poe e hoolaia? A ʻōlelo ʻo ia
iā lākou,
13:24 E hooikaika e komo ma ka puka pilikia;
e imi e komo, aole e hiki.
13:25 A i kekahi manawa i ala mai ka haku hale, a pani i ka
i ka puka, a hoomaka oukou e ku mawaho, e kikeke ma ka puka, me ka i aku,
E ka Haku, e ka Haku, e wehe mai oe ia makou; a e olelo mai ia ia oukou, Ua ike au
ʻaʻole ʻoukou no hea mai ʻoukou.
13:26 A laila e hoʻomaka ʻoukou e ʻōlelo, Ua ʻai mākou a ua inu i mua o kou alo.
Ua ao mai oe ma ko makou mau alanui.
13:27 Aka, e olelo mai ia, Ke olelo aku nei au ia oukou, aole au i ike ia oukou i ko oukou wahi i hele mai ai; haalele mai
ia'u, e ka poe hana hewa a pau.
13:28 Malaila e uwe ai a e uwi ai na niho, ke ike oukou ia Aberahama.
a me Isaaka, a me Iakoba, a me ka poe kaula a pau i ke aupuni o ke Akua, a
o oukou iho i kipaku aku.
13:29 A e hele mai lakou mai ka hikina mai, a mai ke komohana mai, a mai ke komohana mai
akau, a mai ke kukulu hema, a e noho lakou ilalo i ke aupuni o ke Akua.
13:30 LK ʻAe, aia ka poʻe hope e lilo i mua, a ʻo ka poʻe mua
ka mea hope loa.
13:31. Ia la no, hele aku la kekahi poe Parisaio, i mai la ia ia, E hele
e hele aku oe iwaho, no ka mea, e pepehi mai o Herode ia oe.
13:32 LK ʻĪ akula ʻo ia iā lākou, E hele ʻoukou, e ʻōlelo aku i kēlā ʻalopeke
na daimonio, a ke hoola nei au i keia la a i ka la apopo, a i ke kolu o ka la e hoola au
e hemolele.
13:33 LK ʻAe, pono wau e hele i kēia lā, a i ka lā ʻapōpō, a me ka lā ma hope.
no ka mea, aole e hiki ke make ke kaula mawaho o Ierusalema.
13:34 LK ʻĒ Ierusalema, Ierusalema, ka mea pepehi i nā kāula, a hailuku iā lākou
i hoounaia mai ia oe; Ua makemake pinepine au e houluulu i kau mau keiki
e like me ka moa houluulu i kana ohana malalo o kona mau eheu, a makemake oukou
aole !
13:35 Aia hoʻi, ua waiho neoneo ko ʻoukou hale iā ʻoukou.
Aole oukou e ike mai ia'u, a hiki i ka manawa e olelo mai ai oukou, Pomaikai
ka mea i hele mai ma ka inoa o ka Haku.