• Ke kua


• Paena Home

Levitiko
25:1 Olelo mai la o Iehova ia Mose ma ka mauna Sinai, i mai la.
25:2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, a e i aku ia lakou, I ko oukou komo ana iloko
ʻo ka ʻāina aʻu e hāʻawi aku ai iā ʻoukou, a laila e mālama ka ʻāina i ka Sābati no ʻoukou
Haku.
25:3 ʻEono makahiki ʻoe e lūlū ai i kāu mahinaʻai, a ʻeono makahiki e ʻohi ai ʻoe i kāu mahinaʻai
pawaina, a e hoiliili i na hua ona;
25:4 Akā, i ka hiku o ka makahiki, he Sābati hoʻomaha ia no ka ʻāina, a
sabati no Iehova: mai lulu hua i kau mahinaai, aole hoi e paipai i kau
māla waina.
25:5 ʻAʻole ʻoe e ʻohi i ka mea i ulu ma kāna ʻai iho.
mai ʻohi ʻoe i nā hua waina o kou kumu waina i kāhi ʻole ʻia: no ka mea, ʻo ia ka makahiki
hoomaha i ka aina.
25:6 A e lilo ka Sābati o ka ʻāina i ʻai na ʻoukou; nou, a no kou
a na kau kauwawahine, a na kau kauwa hoolimalima, a na kau
malihini e noho pu ana me oe,
25:7 A no kou holoholona, a me na holoholona ma kou aina, e pau
ʻo ka hoʻonui ʻana he ʻiʻo ia.
25:8 A e helu ʻoe i nā Sābati makahiki ʻehiku nou, ʻehiku manawa
ʻehiku makahiki; a ʻo ka lōʻihi o nā Sābati makahiki ʻehiku, ʻo ia nō ia
he kanahakumamaiwa makahiki ou.
25:9 A laila e hoʻokani ʻoe i ka pū o ka Iubile i ka hapaʻumi
la o ka hiku o ka malama, i ka la kalahala e hana ai oukou i ka la
kani ka pu ma kou aina a pau.
25:10 A e hoʻolaʻa ʻoukou i ke kanalima makahiki, a e kala aku i ke kūʻokoʻa a puni
ʻo ka ʻāina a pau i ko laila poʻe kānaka a pau: e lilo ia i Iubile no
oe; a e hoʻi ʻoukou kēlā kanaka kēia kanaka i kona ʻāina iho, a e hoʻi ʻoukou
e hoʻi kēlā kanaka kēia kanaka i kona ʻohana.
25:11 He Iubile ia makahiki kanalima no oukou.
e ohi i ka mea ulu mailoko mai ona, mai ohi i ka huawaina iloko ona
ua wehe ʻia kou kumu waina.
25:12 LK ʻĒ, ʻo ia ka Iubile. e hoano ia ia oukou;
e hoonui i ka aina.
25:13 I ka makahiki o keia Iubile e hoi oukou kela kanaka keia kanaka i kona
waiwai.
25:14 LK A inā kūʻai aku ʻoe i kou hoalauna,
ka lima o kou hoalauna, mai hooluhihewa kekahi i kekahi.
25:15 E like me ka helu o nā makahiki ma hope o ka Iubile e kūʻai ai ʻoe i kāu
hoalauna, a e like me ka helu o na makahiki o ka hua ana
e kūʻai aku iā ʻoe.
25:16 E like me ka nui o nā makahiki, e hoʻonui ʻoe i ke kumu kūʻai
a ma muli o ka liʻiliʻi o nā makahiki, e hōʻemi ʻoe i ka
ke kumu kūʻai: no ka mea, e like me ka helu o nā makahiki o ka hua
ke kuai aku nei oia ia oe.
25:17 LK Mai hooluhihewa kekahi i kekahi. aka, e makau oe i kou
Akua: no ka mea, owau no Iehova ko oukou Akua.
25:18 No laila, e hana ʻoukou i kaʻu mau kānāwai, a e mālama i kaʻu mau kānāwai, a e hana ma ia mau mea;
a e noho maluhia oukou ma ka aina.
25:19 A e hoohua mai ka aina i kona hua, a e ai oukou a maona
e noho malu ilaila.
25:20 LK A inā e ʻōlelo ʻoukou, He aha kā mākou e ʻai ai i ka hiku o ka makahiki? aia hoʻi mākou
ʻaʻole e lūlū hua, ʻaʻole hoʻi e hōʻiliʻili i kā mākou hua.
25:21 A laila, e kauoha aku au i koʻu hoʻomaikaʻi ʻana ma luna o ʻoukou i ke ono o ka makahiki
hoohua mai i na makahiki ekolu.
25:22 A lulu ʻoukou i ka walu o ka makahiki, a ʻai i nā hua kahiko a hiki i ka makahiki
makahiki ʻeiwa; a komo mai kona hua, e ai oukou i ka mea kahiko.
25:23 ʻAʻole e kūʻai lilo ʻia aku ka ʻāina. no ka mea
na malihini a me na malihini me au.
25:24 A ma ka ʻāina a pau o ko ʻoukou kuleana, e hāʻawi aku ʻoukou i pānaʻi
ka aina.
25:25. Ina i lilo kou hoahanau i ilihune, a kuai lilo aku i kekahi o kona waiwai.
a inā hele mai kekahi o kona poʻe hoahānau e kūʻai lilo hou mai, a laila e kūʻai lilo hou mai ʻo ia
kuai lilo aku kona kaikunane.
25:26 A inā ʻaʻohe mea nāna e kūʻai lilo hou mai, a hiki iā ia iho ke kūʻai lilo hou mai;
25:27 LK ʻĒ, e helu ʻo ia i nā makahiki o ke kūʻai ʻana aku, a hoʻihoʻi i ka
keu aku i ke kanaka ana i kuai aku ai; i hoi aku ai oia i kona
waiwai.
25:28 Akā, inā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻihoʻi mai iā ia, a laila ʻo ka mea i kūʻai ʻia
e mau no ia iloko o ka lima o ka mea nana i kuai mai, a hiki i ka makahiki o
Iubile: a i ka Iubile e pau no ia, a e hoi no ia i kona
waiwai.
25:29 LK A inā kūʻai aku ke kanaka i hale noho ma ke kūlanakauhale paʻa i ka pā, a laila hiki iā ia ke kūʻai lilo hou mai.
i loko o ka makahiki holoʻokoʻa ma hope o ke kūʻai ʻia ʻana; i loko o ka makahiki piha
e kuai lilo hou mai.
25:30 LK A inā ʻaʻole kūʻai lilo ʻia i loko o ka makahiki piha, a laila ʻo ka
ʻO ka hale ma ke kūlanakauhale paʻa, e hoʻokūpaʻa mau loa ʻia nona
ka mea i kuai ia mea i kona mau hanauna: aole ia e pau i ka
Iubile.
25:31 Akā, ʻo nā hale o nā kauhale ʻaʻohe pā a puni
e manaoia e like me na kihapai o ka aina;
e puka i ka Iubile.
25:32 Akā, ʻo nā kūlanakauhale o ka Levi, a me nā hale o nā kūlanakauhale
no ko lakou waiwai, e hiki i na Levi ke kuai lilo hou mai i kela manawa i keia manawa.
25:33 LK A inā kūʻai ke kanaka i nā Levi, a laila ka hale i kūʻai ʻia, a
E hele aku ke kulanakauhale o kona waiwai i ka Iubile: no ka mea
ʻO nā hale o nā kūlanakauhale o ka Levi, ʻo ia ko lākou kuleana i waena o ka poʻe
na mamo a Iseraela.
25:34 Akā, ʻaʻole hiki ke kūʻai ʻia aku ka ʻāina e pili ana i ko lākou mau kūlanakauhale; no ka mea
ko lakou waiwai mau.
25:35 LK A inā i ʻilihune kou hoahānau, a ua pohō ʻo ia me ʻoe. alaila
e kokua oe ia ia;
i noho ai oia me oe.
25:36 ʻAʻole ʻoe e lawe i ka uku kuala mai iā ia, ʻaʻole hoʻi i ka hoʻonui; ʻo kāu
e noho pu me oe.
25:37 ʻAʻole ʻoe e hāʻawi iā ia i kāu kālā no ka uku kuala, ʻaʻole hoʻi ʻoe e hāʻawi iā ia i kāu ʻai.
no ka hoonui.
25:38 ʻO wau nō ʻo Iēhova ko ʻoukou Akua, nāna ʻoukou i lawe mai i waho o ka ʻāina
Aigupita, e haawi aku ia oukou i ka aina o Kanaana, i Akua no oukou.
25:39 LK A inā i ʻilihune kou hoahānau e noho ana me ʻoe,
oe; mai koi oe ia ia e hookauwa.
25:40 LK ʻĒ, e like me ka mea hoʻolimalima, a me ka malihini, e noho pū me ʻoe.
e hookauwa aku ia nau a hiki i ka makahiki Iubile.
25:41 LK A laila e haʻalele ʻo ia iā ʻoe, ʻo ia a me kāna mau keiki me ia.
a e hoi aku ia i kona ohana iho, a i kona aina iho
e hoi mai no na makua.
25:42 LK ʻĒ, ʻo lākou kaʻu poʻe kauā aʻu i lawe mai ai mai ka ʻāina mai
ʻAigupita: ʻaʻole e kūʻai lilo ʻia aku lākou i poʻe kauwā.
25:43 LK ʻAʻole ʻoe e noho aliʻi ma luna ona me ke koʻikoʻi. aka, e makau oe i kou Akua.
25:44 LK ʻĒ, ʻo kāu mau kāne kāne, a me kāu mau kauwā wahine.
na lahuikanaka e hoopuni ana ia oukou; no lakou, e kuai oukou i mau kauwa paa
na kauwawahine.
25:45 LK ʻĒ, ʻo nā keiki a nā malihini e noho ana i waena o ʻoukou, o
e kuai oukou ia mau mea, a me ko lakou mau ohana me oukou, a lakou e kuai ai
ua hanau ma ko oukou aina: a e lilo lakou no oukou.
25:46 A e lawe ʻoukou ia mau mea i hoʻoilina no kā ʻoukou poʻe keiki ma hope o ʻoukou
e hooili ia lakou i waiwai; e lilo lakou i kauwa mau loa na oukou: aka
maluna o ko oukou poe hoahanau na mamo a Iseraela, aole oukou e noho alii maluna o kekahi
kekahi me ka oolea.
25:47 LK A inā i waiwai ʻoe i ka malihini a me ka malihini, a me kou hoahānau.
Ua noho ilihune me ia, a kuai lilo aku ia ia iho i ka malihini
e noho malihini ana me oe, a i ole ia, i ka ohana o ka malihini.
25:48 LK Ma hope o kona kūʻai ʻia ʻana, hiki ke kūʻai hou ʻia mai; kekahi o kona mau hoahanau
e kūʻai lilo hou iā ia.
25:49 LK ʻĒ, hiki i kona makua kāne, a i ʻole ke keiki a kona makua kāne, ke kūʻai lilo hou iā ia, a i ʻole.
hiki i kona ʻohana pili ke kūʻai lilo hou mai iā ia; a inā hiki iā ia, ʻo ia
hiki ke hoʻōla iā ia iho.
25:50 LK A e helu pū ʻo ia me ka mea nāna ia i kūʻai mai i ka makahiki o kona noho ʻana
kuai lilo aku ia ia a hiki i ka makahiki Iubile;
e like me ka helu o na makahiki, e like me ka manawa i hoolimalimaia
he kauwa ia me ia.
25:51 LK Inā he nui nā makahiki i hala, e like me ia e hāʻawi ai
hou ke kumu kuai o kona kuai ana mailoko mai o ke dala ana i kuai ai
no ka mea.
25:52 LK A inā he mau makahiki ʻuʻuku wale nō i koe a hiki i ka makahiki Iubile, a laila
e helu pu me ia, a e like me kona mau makahiki e haawi hou aku ai oia ia ia i ka
kumu kuai o kona hoolapanai ana.
25:53 LK ʻĒ, e like me ka mea hoʻolimalima makahiki, e noho pū me ia
mai hooalii oe ia ia me ka oolea imua o kou mau maka.
25:54 LK A inā ʻaʻole kūʻai lilo ʻia ʻo ia i kēia mau makahiki, a laila e hele ʻo ia i waho
makahiki Iubile, oia a me kana mau keiki me ia.
25:55 No ka mea, naʻu nā mamo a ʻIseraʻela, he poʻe kauwā lākou. he poe kauwa lakou
ka mea aʻu i lawe mai nei mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai: ʻo wau nō Iēhova ko ʻoukou Akua.