Levitiko
21:1 I mai la o Iehova ia Mose, E olelo aku oe i na kahuna i na keiki a Aarona,
a e ʻōlelo aku iā lākou, ʻAʻole e haumia kekahi no ka mea make i waena ona
kanaka:
21:2 Akā, no kona ʻohana, kahi kokoke iā ia, ʻo ia hoʻi, no kona makuahine, a no
kona makuakane, a no kana keikikane, a no kana kaikamahine, a no kona kaikunane,
21:3 A no kona kaikuwahine, he puupaa, i kokoke ia ia, i loaa ole
kāne; no ka mea, e hoohaumia ia ia.
21:4 Akā, ʻaʻole ia e hoʻohaumia iā ia iho, he poʻokela i waena o kona poʻe kānaka
hoohaumia ia ia iho.
21:5 Aole lakou e ohule ma ko lakou poo, aole hoi e kahi
mai ke kihi o ko lakou umiumi, aole hoi e oki i ko lakou io.
21: 6. E hoano lakou i ko lakou Akua, aole e hoohaumia i ko lakou inoa
ke Akua: no na mohai o Iehova i kaumahaia ma ke ahi, a me ka berena a lakou
ke Akua, ke kaumaha nei lakou; nolaila e laa lakou.
21:7 Mai lawe lakou i ka wahine hookamakama, a me ka haumia; aole no hoi
lawe lakou i ka wahine i haalele i kana kane: no ka mea, ua laa ia nona
Akua.
21:8 No laila, e hoʻolaʻa ʻoe iā ia. no ka mea, ke kaumaha nei ia i ka berena a kou Akua.
e hoano ia ia oe: no ka mea, he hemolele no wau o Iehova, nana oukou i hoolaa.
21:9 A o ke kaikamahine a kekahi kahuna, ina e hoohaumia oia ia ia iho i ka hana ana
ka wahine hookamakama, ua hoohaumia oia i kona makuakane: e puhiia oia i ke ahi.
21:10 A ʻo ia ke kahuna nui i waena o kona poʻe hoahānau, nona ke poʻo
ua ninini ʻia ka ʻaila poni, a ua hoʻolaʻa ʻia e kau i ka
aahu, mai wehe i kona poo, aole hoi e haehae i kona kapa;
21:11 ʻAʻole hoʻi ia e komo i loko o ke kino make, ʻaʻole hoʻi e hoʻohaumia iā ia iho no kona
makua kāne, a no kona makuahine paha;
21:12 ʻAʻole hoʻi ʻo ia e hele i waho o kahi hoʻāno, ʻaʻole hoʻi e hoʻohaumia i ke keʻena kapu.
kona Akua; no ka mea, ma luna ona ka lei o ka ʻaila poni o kona Akua: ʻo wau nō
ka Haku.
21:13 A e lawe ia i wahine i kona puupaa.
21:14 ʻO ka wahine kāne make, a ʻo ka wahine hemo, a ʻo ka haumia, a ʻo ka wahine hoʻokamakama, ʻo ia kāna e hana ai.
mai lawe: aka, e lawe no ia i wahine puupaa o kona poe kanaka iho i wahine.
21:15 ʻAʻole hoʻi ʻo ia e hoʻohaumia i kāna poʻe mamo i waena o kona poʻe kānaka;
e hoano ia ia.
21:16 ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Mose, ʻī maila.
21:17 E olelo aku oe ia Aarona, i ka i ana, O kela mea keia mea o kau poe mamo ma ko lakou
na hanauna kina, mai hookokoke mai ia e kaumaha aku
berena a kona Akua.
21:18 No ka mea, ʻo kēlā me kēia kanaka he kīnā ʻole, ʻaʻole ia e hoʻokokoke
he makapo, he oopa, he ihu palahalaha, a he mea paha
nui loa,
21:19 LK ʻĒ, ʻo ke kanaka i haki i ka wāwae.
21:20 LK ʻĒ, ʻeleʻele, ʻeleʻele paha, ʻeleʻele paha.
he pehu, he pehu, a ua haki kona mau pohaku;
21:21 Aole e hele mai ke kanaka kina o na mamo a Aarona ke kahuna
kokoke e kaumaha aku i na mohai no Iehova i kaumahaia ma ke ahi: he kina kona;
aole ia e hele mai a kokoke e kaumaha i ka berena a kona Akua.
21:22 E ʻai ʻo ia i ka berena a kona Akua, ʻo ka mea hoʻāno loa, a me ka
hemolele.
21:23 Akā, ʻaʻole ia e komo i ka pākū, ʻaʻole hoʻi e hoʻokokoke i ke kuahu.
no ka mea, he kina kona; i hoʻohaumia ʻole ai ʻo ia i koʻu mau keʻena kapu: no ka mea, ʻo wau
Na Iehova e hoolaa ia lakou.
21:24 A hai aku la o Mose ia Aarona, a me kana mau keiki, a me na keiki a pau
o ka Iseraela.