Levitiko
16:1 Olelo mai la o Iehova ia Mose mahope iho o ka make ana o na keiki elua a Aarona,
ia lakou i kaumaha aku ai imua o Iehova, a make iho la;
16:2 I mai la o Iehova ia Mose, E olelo aku oe ia Aarona i kou kaikuaana, e hele mai ia
ʻaʻole i nā manawa a pau i loko o kahi hoʻāno ma loko o ka pākū ma mua o ke aloha
ka noho maluna o ka pahu; i ole ia e make: no ka mea, e ikeia au ma ka
ao ma ka noho aloha.
16:3 Pela e komo ai o Aarona iloko o kahi hoano: me ka bipi opiopio no ka
i mohailawehala, a me ka hipakane i mohaikuni.
16:4 E hookomo oia i ke kapa olona hoano, a ia ia ka lole olona
he komo wāwae ma kona ʻiʻo, a e kāʻei ʻia i ke kāʻei olonā, a
me ka pāpale olonā e ʻaʻahu ʻia ai ʻo ia;
no laila e holoi ʻo ia i kona ʻiʻo i ka wai, a pēlā e hoʻokomo ai.
16:5 A e lawe oia i elua keiki kao o ke anaina mamo a Iseraela
o na kao i mohailawehala, a i hookahi hipakane i mohaikuni.
16:6 A e kaumaha ʻo ʻAʻarona i kāna bipi kāne i mōhai lawehala, ka mea no
nona iho, a e hana i kalahala nona iho, a no kona hale.
16:7 A e lawe oia i na kao elua, a e hoike aku ia mau mea imua o Iehova ma ka
puka o ka halelewa o ke anaina.
16:8 A e hailona o Aarona no na kao elua; hookahi no Iehova, a
ʻo ka ʻāpana ʻē aʻe no ke kao.
16:9 A e lawe mai o Aarona i ke kao ka mea a Iehova i hailona ai, a e kaumaha aku
ia ia i mohailawehala.
16:10 Akā, ʻo ke kao i hāʻule ka hailona ʻana i ke kao hele, ʻo ia nō
haawi ola ia imua o Iehova, e hana i kalahala me ia, a i
e hoʻokuʻu aku iā ia i kao pakele i ka wao nahele.
16:11 A e lawe mai o Aarona i ka bipikane i mohailawehala, ka mea no
a e hana i kalahala nona iho, a no kona hale, a
e pepehi oia i ka bipikane i mohailawehala nona iho.
16:12 A e lawe ia i ka ipukuniala piha i ka lanahu ahi mai luna mai
kuahu imua o Iehova, a ua piha kona mau lima i ka mea ala maikai i kui liilii ia.
a e lawe mai ia mea iloko o ka paku.
16:13 A e kau ʻo ia i ka mea ʻala ma ke ahi i mua o Iēhova
e uhi mai ke ao o ka mea ala i ka noho aloha ma luna o ka
hoike, aole ia e make.
16:14 A e lawe oia i kauwahi o ke koko o ka bipi, a e pipi me kona
manamana ma ka noho aloha ma ka hikina; a imua o ka noho aloha
e pipi i ke koko me kona manamana lima, ehiku ka pipi ana.
16:15 A laila e pepehi ʻo ia i ke kao o ka mōhai lawehala, no nā kānaka.
a e lawe mai i kona koko iloko o ka paku, a e hana aku i ua koko la e like me kana i hana'i
me ke koko o ka bipi, a e pipi ma ka noho aloha, a
imua o ka noho aloha.
16:16 A e hana ʻo ia i kalahala no kahi hoʻāno, no ka
haumia o na mamo a Iseraela, a no ko lakou
nā lawehala i loko o ko lākou hewa a pau: a pēlā nō ia e hana ai no ka halelewa
o ke anaina kanaka e koe ana iwaena o lakou
haumia.
16:17 A ʻaʻohe kanaka i loko o ka halelewa o ke anaina i kona wā
komo i loko e hana i kalahala ma kahi hoʻāno, a puka i waho, a
i kalahala nona iho, a no kona ohana, a no na mea a pau
ke anaina kanaka o ka Iseraela.
16:18 A e hele aku ia i ke kuahu ma ke alo o Iehova,
kalahala no ia mea; a e lawe i kauwahi o ke koko o ka bipikane, a me ko ka
i ke koko o ke kao, a e kau ma na pepeiaohao o ke kuahu a puni.
16:19 A e pipi oia i ke koko maluna ona me kona manamana lima, ehiku ka pipi ana.
e hoʻomaʻemaʻe, a e hoʻolaʻa i ka haumia o nā keiki a
Iseraela.
16:20 LK A pau kāna hoʻolauleʻa ʻana i kahi hoʻāno, a me ka
ka halelewa o ke anaina, a me ke kuahu, e lawe mai oia i ke ola
kao:
16:21 A e kau ʻo ʻAʻarona i kona mau lima ʻelua ma ke poʻo o ke kao ola
e hai aku maluna ona i na hewa a pau o na mamo a Iseraela, a me na mea a pau
ko lakou lawehala ana ma ko lakou hewa a pau, e kau ana ia lakou maluna o ke poo o
ke kao, a e hookuu aku ia ia ma ka lima o ke kanaka kupono iloko o ka
wao nahele:
16:22 A e lawe ke kao i ko lakou hewa a pau i ka aina ole
a e hoʻokuʻu aku ʻo ia i ke kao ma ka wao nahele.
16:23 A e komo ʻo ʻAʻarona i loko o ka halelewa o ke anaina, a e komo
e wehe aʻe i nā kapa olonā, āna i ʻaʻahu ai i kona wā i komo ai i loko o kahi hoʻāno
wahi, a e waiho ia lakou malaila.
16:24 A e holoi ʻo ia i kona ʻiʻo i ka wai ma kahi hoʻāno, a e hoʻokomo i kona kino
a e hele mai iwaho, e kaumaha aku i kana mohaikuni, a me ke kuni
ka mohai o na kanaka, a e hana i kalahala nona iho, a no ka
kanaka.
16:25 A e kuni i ke kaikea o ka mohailawehala ma ke kuahu.
16:26 A ʻo ka mea nāna e hoʻokuʻu i ke kao i ke kao hele, e holoi ʻo ia i kona kapa.
a ʻauʻau i kona ʻiʻo i ka wai, a ma hope iho e hele mai i kahi hoʻomoana.
16:27 A ʻo ka bipi kāne i mōhai lawehala, a me ke kao i mōhai lawehala;
nona ke koko i laweia mai e kalahala ma kahi hoano
lawe aku kekahi mawaho o kahi hoomoana; a e puhi lakou i ko lakou ahi
ili, a me ko lakou io, a me ko lakou lepo.
16:28 A ʻo ka mea nāna i puhi, e holoi ʻo ia i kona mau kapa, a e ʻauʻau i kona ʻiʻo
wai, a ma hope iho e hele mai ia i kahi hoʻomoana.
16:29 A e lilo kēia i kānāwai mau loa iā ʻoukou
mahina, i ka la umi o ka malama, e hoeha oukou i ko oukou mau uhane, a
mai hana iki, no kou aina ponoi, a no ka malihini
ka mea e noho ana iwaena o oukou.
16:30 No ka mea, ia la e hana ke kahuna i kalahala no oukou, e hoomaemae ai
oukou, i maemae oukou i ko oukou hewa a pau imua o Iehova.
16:31 He Sābati hoʻomaha ia no ʻoukou, a e hoʻokaumaha ʻoukou i ko ʻoukou ʻuhane.
ma ke kanawai mau loa.
16:32 A ʻo ke kahuna āna e poni ai, a ʻo ka mea āna e hoʻolaʻa ai.
e lawelawe ma ka ʻoihana kahuna ma ka hakahaka o kona makua kāne
kalahala, a e hookomo i na lole olona, i na aahu hoano.
16:33 A e hana ʻo ia i kalahala no ke keʻena kapu, a e hana ʻo ia
i kalahala no ka halelewa o ke anaina, a no ke kuahu,
a e hana oia i kalahala no na kahuna, a no na kanaka a pau
o ke anaina.
16:34 A e lilo kēia i kānāwai mau loa iā ʻoukou, e hana i kalahala
no na mamo a Iseraela no ko lakou hewa a pau, hookahi wale no i ka makahiki. A hana ʻo ia e like me ia
kauoha mai la o Iehova ia Mose.