Kanikau
2:1 Pehea ka Haku i uhi mai i ke kaikamahine o Ziona i ke ao i loko o kona
huhu, a hoolei ilalo i ka honua i ka nani o ka Iseraela,
ʻaʻole hoʻi i hoʻomanaʻo i kona keehana wāwae i ka lā o kona huhū.
2:2 Ua moni iho la o Iehova i na wahi noho a pau o Iakoba, aole i loaa
Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i nā wahi paʻa o Iēhova i kona huhū
kaikamahine a Iuda; Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia iā lākou i lalo i ka honua;
ua hoohaumia i ke aupuni a me kona poe alii.
2: 3. Ua oki aku oia i ka pepeiaohao a pau o ka Iseraela i kona huhu wela
Hoihoi ia i kona lima akau mai ke alo aku o ka enemi,
ʻO Iakoba e like me ke ahi e ʻā ana e ʻai ana a puni.
2:4 Ua lena ia i kona kakaka e like me ka enemi
ka enemi, a pepehi i na mea a pau i makemakeia e ka maka ma ka halelewa
o ke kaikamahine o Ziona: Ua ninini mai oia i kona inaina me he ahi la.
2:5 Ua like o Iehova me ka enemi: Ua moni oia i ka Iseraela, ua moni
Ua hoohiolo oia i kona mau pakaua, a ua loaa
mahuahua ke kanikau a me ke kanikau o ke kaikamahine a Iuda.
2:6 A ua lawe ino aku oia i kona halelewa, me he a
kihapai: ua hoohiolo oia i kona mau wahi anaina: na Iehova
ua hoopoina i na ahaaina a me na Sabati ma Ziona, a ua
hoowahawahaia i ka ukiuki o ke alii a me ke kahuna.
2:7 Ua haalele o Iehova i kona kuahu, ua hoowahawaha oia i kona keenakapu
Ua hāʻawi aku i ka lima o ka ʻenemi i nā pā o kona mau hale aliʻi; lakou
Ua walaʻau lākou i loko o ka hale o Iēhova, e like me ka lā ʻahaʻaina
ahaaina.
2:8 Ua manao o Iehova e wawahi i ka pa o ke kaikamahine o Ziona
Ua kikoo aku oia i ke kaula, aole ia i haalele i kona lima mai
e luku ana; lakou
nawaliwali pu.
2:9 Ua poho kona mau ipuka i ka lepo; ua luku a uhai ia ia
ʻO kona aliʻi a me kona mau aliʻi i waena o ko nā ʻāina ʻē: ʻAʻole ke kānāwai
hou aku; aole i loaa i kona poe kaula ka hihio mai o Iehova mai.
2:10 Ua noho na lunakahiko o ke kaikamahine o Ziona ma ka honua, a malama
noho malie: ua hoolei lakou i ka lepo maluna o ko lakou mau poo; ua kaei lakou
ia lakou iho me ke kapa inoino: Ke kau nei na wahine puupaa o Ierusalema i ko lakou
poʻo i ka honua.
2:11 Ua pau koʻu mau maka i ka waimaka, ua pilikia koʻu ʻōpū, ua ninini ʻia koʻu ake.
ma ka honua, no ka luku ʻana i ke kaikamahine o koʻu poʻe kānaka;
no ka mea, ua pau na kamalii a me na mea waiu ma na alanui o ke kulanakauhale.
2:12 'Ōlelo lākou i ko lākou mau makuahine, 'Auhea ka palaoa a me ka waina? i ko lakou uwe ana
ka poʻe ʻeha ma nā alanui o ke kūlanakauhale, i ka wā i ninini ʻia ai ko lākou ʻuhane
iloko o ka poli o ko lakou makuahine.
2:13 He aha kaʻu e lawe ai e hōʻike aku iā ʻoe? heaha ka'u mea e hoohalike ai
ʻO ʻoe, e ke kaikamahine o Ierusalema? Heaha la ka'u e hoohalike ai me oe
E hooluolu ia oe, e ke kaikamahine puupaa o Ziona? no ka mea, ua like loa kou naha ana
ke kai: ʻo wai ka mea e hoʻōla iā ʻoe?
2:14 Ua ike kou poe kaula i na mea lapuwale a me ka lapuwale nou
ʻaʻole i hōʻike i kou hewa, e hoʻohuli i kou pio ʻana; aka ua ike
nou na haawe hoopunipuni a me na kumu e kipaku aku ai.
2:15 ʻO ka poʻe a pau e hele aʻe ma ʻaneʻi, paʻipaʻi lima iā ʻoe; hoohenehene lakou a luliluli i ko lakou poo
i ke kaikamahine o Ierusalema, ʻī akula, ʻO ke kūlanakauhale anei kēia a nā kānaka i kapa ʻia ʻo The
hemolele o ka nani, Ka olioli o ka honua a pau?
2:16. Ua oaka kou poe enemi a pau i ko lakou waha ia oe
ʻuwē nā niho: ʻōlelo lākou, Ua moni mākou iā ia: ʻoiaʻiʻo nō kēia
ka lā a mākou i ʻimi ai; ua loaa ia makou, ua ike.
2:17 Ua hana mai o Iehova i ka mea ana i manao ai; Ua hoʻokō ʻo ia i kāna ʻōlelo
Ka mea ana i kauoha ai i na la kahiko: Ua hoohiolo oia, a ua loaa
ʻaʻole i aloha ʻia: a ua hoʻohauʻoli ʻo ia i kou ʻenemi ma luna ou
E hooku i ka pepeiaohao o kou poe enemi.
2:18 Ko lakou naau kahea aku ia Iehova, E ka pa o ke kaikamahine o Ziona, e
kahe ka waimaka e like me ka muliwai i ke ao a me ka po: mai hoomaha oe; mai ae
Oki ka ohia o kou maka.
2:19 E ala, e uwē i ka pō: i ka hoʻomaka o nā wati e ninini
E hapai i kou mau lima me he wai la i mua o ke alo o Iehova
ia ia no ke ola o kau mau keiki opiopio, ka poe maule i ka pololi
luna o kēlā me kēia alanui.
2:20 E nana, e ka Haku, a noonoo i ka mea au i hana ai i keia. E hiki anei i ka
ʻAi nā wāhine i kā lākou hua, a me nā keiki lōʻihi? na ke kahuna a me
Ua pepehiia anei ke kaula ma kahi hoano o Iehova?
2:21 Ua moe ka poe opiopio a me ka poe kahiko ma ka honua ma na alanui: ko'u poe puupaa a me
ua hāʻule koʻu poʻe ʻōpio i ka pahi kaua; ua pepehi oe ia lakou i ka la o
kou huhu; ua pepehi ʻoe, ʻaʻole i aloha.
2:22 Ua kāhea mai ʻoe i koʻu mau mea weliweli a puni, e like me ka lā ʻahaʻaina
i ka la o ko Iehova inaina, aohe mea i pakele, aole i koe: o ka'u mau mea
Ua kāʻei a hānai ʻia koʻu ʻenemi.