Joshua
24: 1. Houluulu ae la o Iosua i na ohana a pau o ka Iseraela ma Sekema, a kahea aku la
na lunakahiko o ka Iseraela, a no ko lakou mau poo, a no ko lakou mau lunakanawai, a no
ko lakou mau luna; a hoike aku la lakou ia lakou iho imua o ke Akua.
24:2 A olelo mai la o Iosua i na kanaka a pau, Ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o ka Iseraela penei.
Ua noho no ko oukou poe makua ma kela aoao o ke kaiakahinalii i ka wa kahiko
ʻO Tera ka makua kāne o ʻAberahama, a ʻo ka makua kāne o Nahora: a hoʻokauwā aku lāua
akua e ae.
24:3 A lawe aku au i ko oukou makuakane ia Aberahama mai kela kapa o ka muliwai, a alakai aku la
ia ia ma ka aina a pau o Kanaana, a hoonui i kana poe mamo, a haawi aku la
ia Isaaka.
24:4 A haawi aku au na Isaaka ia Iakoba a me Esau: a haawi aku au ia Esau i ka mauna Seira.
e loaa; aka, hele aku la o Iakoba a me kana mau keiki i Aigupita.
24:5 A hoouna aku au ia Mose a me Aarona, a hahau aku au ia Aigupita
aʻu i hana ai i waena o lākou: a ma hope iho, lawe mai au iā ʻoukou i waho.
24:6 A lawe mai au i ko oukou poe kupuna mai Aigupita mai. a
Hahai mai ko ʻAigupita i ko ʻoukou poʻe kūpuna me nā kaʻa kaua a me nā hoʻoholo lio
ke kai Ulaula.
24:7 A i ko lakou uwe ana ia Iehova, waiho iho la ia i ka pouli mawaena o oukou a me ka
ko Aigupita, a lawe mai i ke kai maluna o lakou, a uhi iho la ia lakou; a me kāu
ua ʻike nā maka i ka mea aʻu i hana ai ma ʻAigupita: a ua noho ʻoukou ma ka wao nahele
he kau loihi.
24:8 A lawe mai au ia oukou i ka aina o ka Amora, ka poe i noho ma ka
ma kela aoao o Ioredane; a kaua mai lakou me oukou: a haawi aku au ia lakou iloko o ko oukou
lima, i lilo ai ko lakou aina ia oukou; a luku aku au iā lākou mai ka wā ma mua
oe.
24:9 A laila, kū aʻela ʻo Balaka ke keiki a Zipora, ke aliʻi o Moaba, a kaua akula
ʻIseraʻela, a hoʻouna akula a kiʻi iā Balaʻama ke keiki a Beora e hōʻino iā ʻoukou.
24:10 Akā, ʻaʻole au i hoʻolohe iā Balaʻama; no laila ua hoʻomaikaʻi mau ʻo ia iā ʻoe: pēlā
Ua hoopakele au ia oukou mai kona lima mai.
24:11 A hele aku oukou ma kela aoao o Ioredane, a hiki i Ieriko, a me na kanaka o Ieriko
kaua mai ia oukou, i ka Amora, a me ka Periza, a me ka
Ka Kanaana, a me ka Heta, a me ka Giregasa, a me ka Hevi, a me ka poe
Iebusi; a haawi aku au ia lakou iloko o ko oukou lima.
24:12 A hoʻouna aku au i ka nalo ma mua o ʻoukou, nāna lākou i kipaku aku i mua o ʻoukou.
ʻo nā aliʻi ʻelua o ka ʻAmora; aole nae me kau pahikaua, aole hoi me kau
kakaka.
24:13 A ua hāʻawi aku au iā ʻoukou i ka ʻāina a ʻoukou i hana ʻole ai, a me nā kūlanakauhale
ka mea a oukou i kukulu ole ai, a ke noho nei oukou iloko; o na malawaina a
ʻO nā māla ʻoliva a ʻoukou i kanu ʻole ai, ʻai nō ʻoukou.
24:14 No laila, e makaʻu iā Iēhova, a e mālama iā ia me ka ʻoiaʻiʻo a me ka ʻoiaʻiʻo.
a e haʻalele i nā akua a ko ʻoukou poʻe kūpuna i mālama ai ma kēlā ʻaoʻao o ka honua
a ma Aigupita; a e malama oukou ia Iehova.
24:15 A ina he mea hewa ia oukou ke malama ia Iehova, e koho oukou i keia la i ka mea
e hookauwa aku oukou; ʻo nā akua paha a ko ʻoukou poʻe kūpuna i mālama ai ma luna
ma kela aoao o ke kaiakahinalii, oia na akua o ka Amora, nona ka aina
ke noho nei ʻoukou: akā ʻo wau a me koʻu ʻohana, e mālama mākou iā Iēhova.
24:16 LK ʻĒ, ʻaʻole mākou e haʻalele
E Iehova, e malama i na akua e;
24:17 No ka mea, ʻo Iēhova ko kākou Akua, ʻo ia ka mea nāna kākou i lawe mai, a me ko kākou poʻe kūpuna
ka ʻāina ʻo ʻAigupita, mai ka hale hoʻoluhi, a i hana i nā mea nui
na hoailona imua o ko kakou mau maka, a malama mai ia kakou ma ke ala a pau a kakou i hele ai, a
iwaena o na kanaka a pau i hele aku ai makou.
24:18 A na Iehova i kipaku aku mai ko kakou alo aku i na kanaka a pau, i ka Amora
ka poe i noho ma ka aina: nolaila e malama makou ia Iehova; no ka mea
ʻO ko kākou Akua.
24:19 ʻŌlelo akula ʻo Iosua i nā kānaka, ʻAʻole hiki iā ʻoukou ke mālama iā Iēhova
Akua hemolele; he Akua lili ia; ʻAʻole ia e kala mai i kāu mau hala
aole hoi i ko oukou hewa.
24:20. Ina e haalele oukou ia Iehova, a e malama i na akua e, alaila e huli mai ia a e hana
e hoeha mai oukou, a e hoopau ia oukou, mahope iho o kana hana maikai ana ia oukou.
24:21 ʻŌlelo akula nā kānaka iā Iosua, ʻAʻole; aka, e malama makou ia Iehova.
24:22 A olelo aku la o Iosua i na kanaka, He poe hoike oukou ia oukou iho
ua koho oukou ia Iehova e malama ia ia. ʻĪ maila lākou, ʻO mākou nō
na hoike.
24:23 LK ʻĒ, e haʻalele ʻoe i nā akua ʻē i waena o ʻoukou.
a e haliu i ko oukou naau ia Iehova ke Akua o ka Iseraela.
24:24. Olelo aku la na kanaka ia Iosua, Na Iehova ko kakou Akua ka makou e malama ai, a nana
leo e hoolohe makou.
24:25 A hana ʻo Iosua i berita me nā kānaka ia lā, a hoʻonoho iā lākou a
kanawai a me ke kanawai ma Sekema.
24:26 A kākau ʻo Iosua i kēia mau ʻōlelo ma ka buke o ke kānāwai o ke Akua, a lawe a
pohaku nui, a kukulu iho la ia mea ilaila malalo o ka laau oka, aia ma kahi hoano
na Iehova.
24:27 A olelo mai la o Iosua i na kanaka a pau, Aia keia pohaku
hoike mai ia makou; no ka mea, ua lohe ia i na olelo a pau a Iehova ana
i olelo mai ai ia makou: nolaila e lilo ia i mea hoike ia oukou, o hoole oukou
ko oukou Akua.
24:28 Pela i hookuu aku ai o Iosua i na kanaka, o kela kanaka keia kanaka i kona aina hooili.
24:29 A ma hope o kēia mau mea, ʻo Iosua ke keiki a Nuna
Ua make ke kauwa a Iehova, hookahi haneri a me ka umi makahiki.
24:30 A kanu lākou iā ia ma ka mokuna o kona ʻāina hoʻoili ma Timenasera.
Aia ma ka mauna ʻEperaima, ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka puʻu ʻo Gaʻasa.
24:31 A malama ka Iseraela ia Iehova i na la a pau o Iosua, a me na la a pau o
na lunakahiko i ola ia Iosua, a i ike i na hana a pau a
o Iehova, ka mea ana i hana'i no ka Iseraela.
24:32 A me na iwi o Iosepa, a na mamo a Iseraela i lawe mai ai
Kanu lakou ma Sekema, ma ka aina a Iakoba i kuai ai
o na mamo a Hamora ka makuakane o Sekema no na apana hookahi haneri
kala: a lilo ia i hooilina no na mamo a Iosepa.
24:33 A make iho la o Eleazara ke keiki a Aarona; a kanu iho la lakou ia ia ma ka puu
no Pinehasa kana keiki, ka mea i haawiia nana ma ka mauna o Eperaima.