Joshua
17:1 He hailona no hoi no ka ohana a Manase; no ka mea, ʻo ia ka makahiapo
o Iosepa; no Makira ka makahiapo a Manase, ka makuakane o
Gileada: no ka mea, he kanaka kaua ia, nolaila ia ia o Gileada a me Basana.
17:2 He hailona no hoi no ke koena o na mamo a Manase ma ko lakou
ʻohana; no na mamo a Abiezera, a no na mamo a Heleka,
a no na mamo a Aseriela, a no na mamo a Sekema, a no
o na mamo a Hepera, a na na mamo a Semida: eia na mamo
na keiki kane a Manase ke keiki a Iosepa ma ko lakou mau ohana.
17:3 Aka, o Zelopehada, ke keiki a Hepera, ke keiki a Gileada, ke keiki a Makira,
ʻo ke keiki kāne a Manase, ʻaʻohe āna keiki kāne, he mau kaikamāhine wale nō: a eia nā inoa
no kana mau kaikamahine, o Mahela, a me Noa, Hogela, Mileka, a me Tireza.
17:4 A hoʻokokoke lākou i mua o ʻEleazara ke kahuna, a i mua o Iosua ke keiki
o Nuna, a imua o na'lii, i mai la, Ua kauoha mai o Iehova ia Mose e haawi
he hooilina iwaena o ko makou poe hoahanau. No laila e like me ka
kauoha a Iehova, haawi aku la oia ia lakou i hooilina iwaena o na hoahanau
o ko lakou makuakane.
17: 5. He umi no ka Manase, okoa ka aina o Gileada a
o Basana ma kela aoao o Ioredane;
17:6 No ka mea, ua loaa i na kaikamahine a Manase ka aina hooili iwaena o kana mau keikikane;
i ke koena o na keiki a Manase, ia lakou ka aina o Gileada.
17:7 A ʻo ka mokuna o Manase mai ʻAsera a hiki i Mikemeta
imua o Sekema; a hele aku la ka mokuna ma ka lima akau a hiki i ka
na kamaaina o Entappuah.
17:8 Aia iā Manase ka ʻāina ʻo Tapua: akā ʻo Tapua ma ka mokuna
No nā mamo a ʻEperaima ʻo Manase;
17:9 A iho ka moku i ka muliwai Kana, ma ka hema o ka muliwai.
ʻO kēia mau kūlanakauhale ʻo ʻEperaima i waena o nā kūlanakauhale o Manase: ʻo ka mokuna o
Aia no o Manase ma ka aoao akau o ka muliwai, a me ka puka ana o
aia ma ke kai.
17:10 No Eperaima ka hema, a no Manase ma ka akau, a no ke kai.
ʻO kona palena; a hui pu lakou ma Asera ma ka akau, a ma
o Isakara ma ka hikina.
17:11 A iā Manase ma ʻIsakara a ma ʻAsera Beteseana a me kona mau kūlanakauhale,
ʻO ʻIbleama a me kona mau kūlanakauhale, a me ka poʻe e noho ana ma Dora a me kona mau kūlanakauhale, a me nā kauhale
e noho ana ma Enedora a me kona mau kulanakauhale, a me ka poe e noho ana ma Taanaka
kona mau kulanakauhale, a me na kanaka o Megido a me kona mau kulanakauhale, ekolu
ʻāina.
17:12 Aole nae i hiki i na mamo a Manase ke kipaku aku i ka poe e noho ana
kela mau kulanakauhale; aka, ua makemake ko Kanaana e noho ma ia aina.
17:13 Eia kekahi, i ka wa i ikaika ai na mamo a Iseraela
hookupu lakou i ko Kanaana, aole nae i kipaku loa aku ia lakou.
17:14. Olelo aku la na mamo a Iosepa ia Iosua, i aku la, No ke aha la oe?
hoʻokahi wale nō ʻāpana a me hoʻokahi ʻāpana i hoʻoili mai iaʻu, no ka mea, he nui wau
kanaka, no ka mea, ua hoopomaikai mai o Iehova ia'u a hiki i keia manawa?
17:15 ʻŌlelo akula ʻo Iosua iā lākou, Inā he poʻe kānaka nui ʻoe, e piʻi aʻe ʻoe
i ka ulu lāʻau, a e kua i lalo nou ma ka ʻāina o ka ʻāina
ʻO ka Periza a me ka poʻe nunui, inā pilikia ʻoe i ka mauna ʻo ʻEperaima.
17:16 I mai la na mamo a Iosepa, Aole lawa ka puu no makou
He mau kaʻa kaʻa o ko Kanaʻana e noho ana ma ka ʻāina o ke awāwa
hao, o ko Beteseana, a me kona mau kulanakauhale, a me ko
ke awawa o Iezereela.
17:17 A olelo mai la o Iosua i ka ohana a Iosepa, ia Eperaima a me
ʻO Manase, ʻī maila, He poʻe kānaka nui ʻoe, a he mana nui kou: ʻo ʻoe
ʻaʻole e loaʻa i hoʻokahi hailona wale nō:
17:18 Akā, nou ka mauna. no ka mea, he wahie ia, a nau e kua
ilalo: a nou kona puka ana: no ka mea, e kipaku aku oe
ko Kanaana, he mau kaa hao nae ko lakou
ikaika.