Joshua
6:1 A ua paa loa o Ieriko no na mamo a Iseraela, aole
puka iwaho, aohe mea i komo mai.
6:2 I mai la o Iehova ia Iosua, Aia hoi, ua haawi aku au i kou lima
Ieriko, a me kona alii, a me na kanaka koa ikaika.
6:3 A e hoʻopuni ʻoukou i ke kūlanakauhale, e nā kānaka kaua a pau, a e hele a puni ke kūlanakauhale
kulanakauhale hookahi. Pela oe e hana'i i na la eono.
6:4 A e lawe na kahuna ehiku imua o ka pahu i na pu hipakane ehiku.
mau pepeiaohao: a i ka hiku o ka la, e hoopuni oukou i ke kulanakauhale ehiku poai, a
e puhi na kahuna i ka pu.
6:5 A eia kekahi, i ko lakou hana ana i ka loihi me ka
ka pū hipa, a lohe ʻoukou i ke kani ʻana o ka pū, ʻo nā kānaka a pau
e hooho me ka hooho nui; a e hiolo ka pa o ke kulanakauhale
palahalaha, a e pii pono kela kanaka keia kanaka imua ona.
6:6 Hea aku la o Iosua ke keiki a Nuna i na kahuna, i aku la ia lakou, E lawe
i ka pahu berita, a na na kahuna ehiku e lawe i na pu pu ehiku
kiwi hipakane imua o ka pahu o Iehova.
6:7 A olelo mai la ia i na kanaka, E hele aku, a e hoopuni i ke kulanakauhale, a e ae ia ia
o ka poe kaua e hele imua o ka pahu o Iehova.
6:8 A i ka wā i ʻōlelo ai ʻo Iosua i nā kānaka
ʻehiku kāhuna e lawe ana i nā pū kiwi hipa ʻehiku i hala ma mua
ia Iehova, a puhi i ka pu, a me ka pahu berita o Iehova
Ua hahai ʻo Iēhova iā lākou.
6:9 A hele aku ka poe i makaukau i ke kaua mamua o na kahuna i puhi i ka pu.
a hele mai ka hope ma hope o ka pahu, hele akula nā kāhuna a puhi
me na pu.
6:10 A kauoha aku la o Iosua i na kanaka, i ka i ana, Mai hooho oukou, aole hoi
e walaau me ko oukou leo, aole e puka mai kekahi olelo
kou waha, a hiki i ka la a'u e kauoha aku ai ia oe e hooho; alaila e hooho oukou.
6:11 A puni ka pahu o Iehova i ke kulanakauhale, a puni ia wahi;
hele mai la ia iloko o kahi hoomoana, a moe iho la ma kahi hoomoana.
6:12 Ala aʻela ʻo Iosua i ke kakahiaka nui, a hāpai nā kāhuna i ka pahu o
ka Haku.
6:13 A ʻehiku kāhuna e lawe ana i nā pū kiwi hipa ʻehiku i mua o ka pahu.
hele mau aku la o Iehova, a puhi i ka pu;
ua hele na kanaka kaua mamua o lakou; aka, hele mai ka hope mahope o ka pahu o Iehova
IEHOVA, e hele ana na kahuna, a e puhi ana i ka pu.
6:14 A i ka lua o ka la, ua puni lakou i ke kulanakauhale, a hoʻi i loko o ka
hoomoana: pela lakou i hana'i i na la eono.
6:15 A hiki i ka hiku o ka lā, ala lākou i kakahiaka nui a puni ka
ka puka ana o ka la, a puni ke kulanakauhale e like me ke ano ehiku
manawa: ia la wale no, ehiku ko lakou hoopuni ana i ke kulanakauhale.
6:16 A hiki i ka hiku o ka manawa, i ka wa i puhi ai na kahuna me ka
i na pu, olelo aku la o Iosua i na kanaka, E hooho oukou; no ka mea, na Iehova i haawi mai
oe ke kulanakauhale.
6:17 A e laʻa ke kūlanakauhale, ʻo ia, a me nā mea a pau i loko
Iehova: o Rahaba wale no ka wahine hookamakama e ola, oia a me na mea a pau me ia
ia ia ma ka hale, no ka mea, ua huna oia i na elele a makou i hoouna aku ai.
6:18 A ʻo ʻoukou, e mālama iā ʻoukou iho mai ka mea laʻa, o ʻoukou
e laa oukou, ke lawe oukou i ka mea laa, a hana
ka poʻe hoʻomoana o ka ʻIseraʻela i pōʻino, a hoʻopilikia iā ia.
6:19 Akā, ʻo ke kālā a pau, a me ke gula, a me nā kīʻaha keleawe a me ka hao
laʻa no Iēhova: e komo nō lākou i loko o ka waihona kālā o Iēhova
Haku.
6:20 No laila, hoʻōho nā kānaka i ka wā i puhi ai nā kāhuna i nā pū.
a lohe na kanaka i ke kani ana o ka pu, a me ka
uwa nui ka poʻe, hāʻule ka pā i lalo, no laila
Piʻi akula nā kānaka i ke kūlanakauhale, ʻo kēlā kanaka kēia kanaka i mua ona;
hoopio lakou i ke kulanakauhale.
6:21. A luku loa aku la lakou i na mea a pau o ke kulanakauhale, i ke kane a me ka wahine.
ʻōpio a me nā ʻelemakule, a me ka bipi, a me nā hipa, a me ka hoki, me ka maka o ka pahi kaua.
6:22 Aka, olelo aku la o Iosua i na kanaka elua nana i makaikai i ka aina, E hele
i loko o ka hale o ka wahine hoʻokamakama, a e lawe mai i waho i ka wahine, a me nā mea a pau
ia ia, e like me ka oukou i hoohiki ai nona.
6:23. A komo aku la na kanaka ui kiu, a lawe mai la ia Rahaba iwaho, a
kona makuakane, a me kona makuwahine, a me kona mau kaikunane, a me kana mau mea a pau; a
lawe mai la lakou i kona poe hoahanau a pau, a waiho ia lakou mawaho o kahi hoomoana o
Iseraela.
6:24 A puhi akula lākou i ke kūlanakauhale i ke ahi, a me nā mea a pau i loko
kala, a me ke gula, a me na ipu keleawe a me ka hao
i loko o ka waihona kālā o ka hale o Iēhova.
6:25 Hoola o Iosua ia Rahaba ka wahine hookamakama, a me ko ka hale o kona makuakane, a
nā mea a pau iā ia; a ke noho nei ia i loko o ka ʻIseraʻela a hiki i kēia lā; no ka mea
huna iho la ia i na elele a Iosua i hoouna aku ai e makaikai ia Ieriko.
6:26 A hoohiki aku la o Iosua ia lakou i kela manawa, i aku la, E poino ke kanaka mamua
ʻo Iēhova ka mea e kū aʻe a kūkulu i kēia kūlanakauhale ʻo Ieriko;
o kona kumu ma kana hiapo, a ma kana keiki muli loa
Ua kūkulu ʻo ia i kona mau ʻīpuka.
6:27 Pela no o Iehova me Iosua; a ua kaulana kona kaulana ma na aina a pau
ʻāina.