Joshua
4:1 Eia kekahi, i ka pau ana o na kanaka i ka hele ma kela aoao o Ioredane.
ʻōlelo maila ʻo Iēhova iā Iosua, ʻī maila,
4: 2. E lawe oukou i umikumamalua kanaka noloko mai o na kanaka, i hookahi kanaka o kela ohana keia ohana.
4:3 A e kauoha aku ia lakou, e i aku, E lawe aku oukou mai keia wahi aku, mai loko aku o Ioredane.
mai kahi i ku paa ai na wawae o na kahuna, he umikumamalua pohaku, a
e lawe aku oukou ia mau mea me oukou, a e waiho ma kahi e hookipa ai.
kahi a oukou e moe ai i keia po.
4:4 Hea aku la o Iosua i na kanaka he umikumamalua ana i hoomakaukau ai no na keiki
o ka ʻIseraʻela, hoʻokahi kanaka no loko mai o kēlā ʻohana kēia ʻohana.
4:5 I aku la o Iosua ia lakou, E hele aku oukou mamua o ka pahu o Iehova ko oukou Akua
Iwaenakonu o Ioredane, a e lawe oukou kela kanaka keia kanaka i ka pohaku maluna iho
kona poohiwi, e like me ka helu ana i na ohana o na keiki a
Iseraela:
4: 6. He hoailona keia iwaena o oukou, i ka wa e ninau mai ai na keiki a oukou
na makua i ka wa e hiki mai ana, e ninau ana, Heaha ke ano o keia mau pohaku?
4:7 A laila e ʻōlelo aku ʻoukou iā lākou, Ua ʻoki ʻia ka wai o Ioredane ma mua
ka pahu berita o Iehova; i kona hele ana ma kela aoao o Ioredane, ka
Ua hookiia na wai o Ioredane: a e lilo keia mau pohaku i mea hoomanao
i na mamo a Iseraela a mau loa aku.
4:8 Hana iho la na mamo a Iseraela e like me ka Iosua i kauoha mai ai, a hapai ae la lakou
he ʻumikumamālua pōhaku mai loko mai o Ioredane, e like me kā Iēhova i ʻōlelo mai ai iā Iosua,
e like me ka helu ana i na ohana o na mamo a Iseraela, a
lawe pu aku la lakou i kahi a lakou i moe ai, a moe iho la
lakou ilalo.
4:9 A kukulu iho la o Iosua i na pohaku he umikumamalua ma loko o Ioredane ma ia wahi
kahi i ku ai na wawae o na kahuna i hali i ka pahuberita.
a malaila lakou a hiki i keia la.
4:10 No ka mea, o na kahuna, ka poe i hali i ka pahu, ku lakou iwaena o Ioredane, a hiki i
ua paa na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Iosua e olelo aku ia Iehova
kanaka, e like me na mea a pau a Mose i kauoha mai ai ia Iosua: a me na kanaka
wikiwiki a hala.
4
hele aʻela ka pahu o Iēhova, a me nā kāhuna i mua o Iēhova
kanaka.
4:12 A me na mamo a Reubena, a me na mamo a Gada, a me ka ohana hapa
o Manase, hele makaukau lakou imua o na mamo a Iseraela, e like me Mose
olelo aku la ia lakou.
4:13 Ma kahi o kanaha tausani i makaukau no ke kaua i hele aku imua o Iehova i
kaua, a hiki i ka papu o Ieriko.
4:14 Ia la, hoonui ae la o Iehova ia Iosua, imua o ka Iseraela a pau; a
makaʻu lākou iā ia, e like me ko lākou makaʻu ʻana iā Mose, i nā lā a pau o kona ola ʻana.
4:15 A olelo mai la o Iehova ia Iosua, i mai la.
4:16 E kauoha aku i na kahuna i lawe i ka pahu kanawai, e hele mai lakou
mai Ioredane mai.
4:17 No laila, kauoha ʻo Iosua i nā kāhuna, ʻī akula, E piʻi mai ʻoukou mai waho aku
Ioredāne.
4:18 A eia kekahi, i ka wa a na kahuna i hali i ka pahu berita
Ua pii mai la o Iehova mai loko mai o Ioredane, a me na kapuwai
Ua hapaiia na wawae o na kahuna i kahi maloo, i ka wai o
Hoʻi maila ʻo Ioredane i ko lākou wahi, a kahe ihola ma luna o kona kapa a pau, e like me lākou
hana ma mua.
4:19 A piʻi maila nā kānaka mai Ioredane mai i ka ʻumi o ka lā mua
mahina, a hoomoana iho la ma Gilegala, ma ka mokuna hikina o Ieriko.
4:20 A ʻo kēlā mau pōhaku he ʻumikumamālua a lākou i lawe ai mai loko mai o Ioredane, na Iosua i kūkulu
ma Gilegala.
4:21 A olelo mai la ia i na mamo a Iseraela, i ka i ana, I ka oukou poe keiki
e ninau aku lakou i ko lakou poe makua ma keia hope aku, e i ana, Heaha ke ano o keia mau pohaku?
4:22 A laila e haʻi aku ʻoukou i kā ʻoukou poʻe keiki, me ka ʻī ʻana, Ua hiki mai ka ʻIseraʻela ma luna o kēia
Ioredane ma ka aina maloo.
4:23 No ka mea, ua hoʻomaloʻo ʻo Iēhova ko ʻoukou Akua i ka wai o Ioredane mai kou alo aku.
a hiki aku oukou i kela aoao, e like me ka Iehova ko oukou Akua i hana'i i ke Kaiula.
ana i hoomaloo ai mai ko kakou alo aku, a hala kakou ma kela aoao.
4:24 I ike na kanaka a pau o ka honua i ka lima o ka Haku
he ikaika ia: i makau oukou ia Iehova i ko oukou Akua a mau loa aku.