Joshua
2: 1. Hoouna aku la o Iosua, ke keiki a Nuna, mai Sitima mai i na kanaka elua e kiu malu.
i mai la, E hele e nana i ka aina, ia Ieriko. Hele aku la lakou, a hiki i kahi
ka hale o ka wahine hookamakama, o Rahaba ka inoa, a malaila i moe ai.
2:2 A haʻi ʻia i ke aliʻi o Ieriko, ʻī maila, Aia hoʻi, ua hele mai nā kānaka
i keia po o na mamo a Iseraela e makaikai i ka aina.
2:3 A hoouna aku la ke alii o Ieriko io Rahaba la, i aku la, E lawe mai i na kanaka
ka poe i hele mai iou la, ka poe i komo iloko o kou hale;
hele mai e makaikai i ka aina a pau.
2:4. A lawe aku la ka wahine i na kanaka elua, a huna ia laua, i aku la penei, Ua hiki mai
kanaka iaʻu, ʻaʻole au i ʻike i ko lākou wahi i hele mai ai.
2:5 A hiki i ka manawa o ka pani ʻana i ka puka
poeleele, hele aku na kanaka iwaho: kahi i hele ai na kanaka, aole au i ike;
mahope koke o lakou; no ka mea, e loaa auanei ia oukou.
2:6 Aka, ua lawe mai oia ia laua iluna o ka hale, a huna iho la
ʻo nā ʻōpala olonā āna i hoʻonohonoho pono ai ma luna o ka hale.
2:7 Hahai aku la na kanaka ia laua ma ke ala e hiki aku ai i Ioredane a hiki i ke kapa;
I ka puka ʻana aku o ka poʻe alualu iā lāua i waho, pani koke lākou i ka puka.
2:8 A mamua o ko laua moe ana, pii mai la oia io laua la maluna o ka hale;
2:9 I mai la ia i na kanaka, Ua ike au ua haawi mai o Iehova i ka aina no oukou.
a ua ili mai kou weliweli maluna o makou, a me na kanaka a pau
maule ka aina ia oe.
2:10 No ka mea, ua lohe mākou i ka hoʻomaloʻo ʻana o Iēhova i ka wai o ke Kaiʻula
oukou, i ko oukou puka ana mai Aigupita mai; a me ka mea a oukou i hana aku ai i na'lii elua o
ʻo ka ʻAmora ma kēlā ʻaoʻao o Ioredane, ʻo Sihona lāua ʻo ʻOga, nā mea a ʻoukou
luku loa.
2:11 A lohe mākou i kēia mau mea, hehee ko mākou naʻau, ʻaʻole hoʻi
Ua koe anei ka ikaika hou o kekahi, no oukou: no ka
ʻO Iēhova kou Akua, ʻo ia ke Akua ma ka lani i luna, a ma ka honua i lalo.
2:12 No laila, ke noi aku nei au iā ʻoukou, e hoʻohiki mai ʻoe iaʻu ma o Iēhova lā, no ka mea, ua loaʻa iaʻu
i lokomaikaʻi aku ʻoukou, i lokomaikaʻi hoʻi ʻoukou i ko koʻu makua kāne
hale, a e haawi mai i hoailona oiaio.
2:13 A e hoola oukou i koʻu makua kāne, a me koʻu makuahine, a me koʻu mau hoahanau.
a me ko'u mau kaikuahine, a me na mea a pau a lakou, a e hoopakele i ko makou ola
make.
2:14 A olelo mai na kanaka ia ia, 'O ko maua ola no kou, ke ole oukou e hai mai i keia
ʻoihana. A hiki i ka wā e hāʻawi mai ai ʻo Iēhova i ka ʻāina iā mākou
e hana lokomaikai a me ka oiaio ia oe.
2:15 A laila, ma ke kaula i kuʻu iho ai ʻo ia iā lāua ma ka puka makani
ma luna o ka pā o ke kūlanakauhale, a noho ʻo ia ma luna o ka pā.
2:16 A ʻōlelo ʻo ia iā lāua, E hele ʻolua i ka mauna, o ʻike ka poʻe hahai
oe; a peʻe ʻolua i laila i nā lā ʻekolu, a hiki ka poʻe hahai
hoi mai, a mahope iho e hele aku oukou.
2:17 A olelo mai na kanaka ia ia, E hala ole makou i keia hoohiki ana
ua hoohiki mai oe ia makou.
2:18 Aia hoʻi, a hiki mākou i ka ʻāina, e hoʻopaʻa ʻoe i kēia kaula ʻulaʻula
kaula ma ka puka makani au i kuu iho ai ia maua: a e hana oe
E lawe mai oe i kou makuakane, a me kou makuwahine, a me kou mau hoahanau, a me na mea a pau o kou makuakane
hale, hale nou.
2:19 A eia kekahi, o ka mea e puka i waho o ka puka o kou hale
ma ke alanui, aia kona koko ma luna o kona poʻo, a ʻo kāua
hewa ole: a o ka mea me oe iloko o ka hale, o kona koko ia
maluna o ko kakou poo, ina e kau ka lima maluna ona.
2:20 A inā ʻoe e ʻōlelo i kēia ʻoihana a mākou, a laila e hala ʻole mākou i kāu hoʻohiki ʻana
ka mea au i hoohiki ai ia makou.
2:21 LK ʻĒ, e like me kāu ʻōlelo, pēlā nō. A hoouna aku la oia ia lakou
a hele aku la laua: a nakii iho la ia i ke kaula ulaula ma ka puka makani.
2:22 A hele aku la lakou a hiki i ka mauna, a noho malaila i na la ekolu.
a hoʻi mai ka poʻe hahai: a ʻimi ka poʻe hahai
ma ke ala a pau, aole nae i loaa.
2:23 LK Hoʻi maila nā kānaka ʻelua, a iho mai ka mauna mai, a hala
a hele mai la io Iosua la i ke keiki a Nuna, a hai aku la ia ia i na mea a pau
i loaa ia lakou:
2:24 I mai la lakou ia Iosua, Oiaio, ua haawi mai o Iehova i ko kakou lima
ka aina a pau; no ka mea, ua maule na kanaka a pau o ka aina
no kakou.