John
15: 1. Owau no ke kumuwaina oiaio, a o ko'u Makua ka mahiai.
15:2 ʻO nā lālā hua ʻole i loko oʻu, ʻo ia kāna e lawe aku ai;
ʻo ka lālā hua, hoʻomaʻemaʻe ʻo ia ia mea, i hoʻohua nui mai ai
hua.
15:3 Ano, ua maemae oukou ma ka olelo a'u i olelo aku ai ia oukou.
15:4 E noho oukou iloko o'u, a owau hoi iloko o oukou. No ka mea, ʻaʻole hiki i ka lālā ke hoʻohua nona iho,
ke noho ole ia iloko o ke kumuwaina; ʻAʻole hiki iā ʻoukou, ke ʻole ʻoukou e pili mai iaʻu.
15:5 ʻO wau ke kumu waina, ʻo ʻoukou nā lālā.
ua hoohua mai ia i ka hua nui;
15:6 Ina e pili ole mai ke kanaka ia'u, ua hooleiia oia iwaho e like me ka lala, a ua maloo;
a houluulu na kanaka ia mau mea, a hoolei aku iloko o ke ahi, a ua pau i ke ahi.
15:7 Ina e pili mai oukou ia'u, a e noho ka'u mau olelo iloko o oukou, e noi aku oukou i ko oukou makemake.
a e hanaia mai no oukou.
15: 8. Ma keia mea e hoonaniia'i ko'u Makua, ke hoohua oukou i ka hua he nui; pela no oukou
ka'u poe haumana.
15: 9. E like me ka Makua i aloha mai ai ia'u, pela hoi au i aloha aku ai ia oukou
aloha.
15: 10. Ina e malama oukou i ka'u mau kauoha, e noho oukou iloko o ko'u aloha; e like me kaʻu
malama i na kauoha a ko'u Makua, a e noho i kona aloha.
15:11 'O keia mau mea ka'u i olelo aku ai ia oukou, i mau ai ko'u olioli iloko o oukou.
a i piha ai ko oukou olioli.
15:12 ʻO kēia kaʻu kauoha, e aloha ʻoukou i kekahi i kekahi, e like me aʻu i aloha aku ai iā ʻoukou.
15:13 ʻAʻohe aloha o ke kanaka ma mua o kēia, ʻo ka hāʻawi ʻana i kona ola no kona
hoa.
15:14 ʻO ʻoukou koʻu mau hoaaloha, ke hana ʻoukou i nā mea aʻu e kauoha aku nei iā ʻoukou.
15:15 LK ʻAʻole au i kapa iā ʻoukou he poʻe kauā. no ka mea, aole ike ke kauwa i kana
na ka haku: aka, ua kapa aku au ia oukou he mau hoaaloha; no na mea a pau a'u
ua lohe au i ko'u Makua, ua hoike aku au ia oukou.
15:16 ʻAʻole ʻoukou i koho mai iaʻu, akā, ua koho wau iā ʻoukou, a ua hoʻonoho iā ʻoukou
e hele a hoohua mai i ka hua, a i mau ko oukou hua: oia
O na mea a pau a oukou e noi aku ai i ka Makua ma ko'u inoa, nana no e haawi mai ia oukou.
15:17 Ke kauoha aku nei au ia oukou, e aloha oukou i kekahi i kekahi.
15:18 Ina e inaina mai ko ke ao nei ia oukou, ua ike oukou, ua inaina mua ia ia'u mamua o oukou.
15:19 Ina no ke ao nei oukou, ina ua aloha ko ke ao nei i kona ponoi;
aole no ke ao nei, aka, ua wae aku au ia oukou noloko mai o ke ao nei
inaina mai ko ke ao nei ia oukou.
15:20. E hoʻomanaʻo i ka ʻōlelo aʻu i ʻōlelo aku ai iā ʻoukou, ʻAʻole i ʻoi aku ke kauā ma mua
kona haku. Ina ua hoomaau mai lakou ia'u, e hoomaau no hoi lakou ia oukou; ina
Ua malama lakou i ka'u olelo, e malama no hoi lakou i ka oukou.
15:21 Akā, e hana lākou i kēia mau mea iā ʻoukou no koʻu inoa, no ka mea
aole lakou i ike i ka mea nana au i hoouna mai.
15:22 A i ʻole au i hele mai a ʻōlelo aku iā lākou, inā ʻaʻole o lākou hewa
ʻAʻohe o lākou ʻaʻahu no ko lākou hewa.
15:23 'O ka mea e inaina mai ia'u, ua inaina mai ia i ko'u Makua.
15:24 Ina aole au i hana iwaena o lakou i na hana i hana ole ia e kekahi, ua hana lakou
aole o lakou hewa: ano, ua ike mai lakou a ua inaina mai ia'u a me ko'u
Makuakāne.
15:25 Akā, hiki mai kēia, i ko ai ka ʻōlelo
ua palapalaia ma ko lakou kanawai, Ua inaina kumu ole mai lakou ia'u.
15:26 Aka, aia hiki mai ke Kokua, ka mea a'u e hoouna aku ai ia oukou mai ka
E ka Makua, ka Uhane oiaio, mai ka Makua mai, oia
e hoike mai no'u.
15:27 A ʻo ʻoukou hoʻi e hōʻike aku, no ka mea, ua noho pū ʻoukou me aʻu
hoomaka ana.