Job
33:1 No laila, ke noi aku nei au iā ʻoe, e Ioba, e hoʻolohe mai i kaʻu mau ʻōlelo, a e hoʻolohe i kaʻu mau mea a pau
huaolelo.
33:2 Aia hoʻi, ua wehe au i koʻu waha, ua ʻōlelo koʻu alelo i loko o koʻu waha.
33:3 ʻO kaʻu mau ʻōlelo no ka pololei o koʻu naʻau, a me koʻu mau lehelehe
e hai maopopo aku.
33:4 Na ka ʻUhane o ke Akua i hana iaʻu, a me ka hanu o ka Mea mana loa
hāʻawi mai iaʻu i ke ola.
33:5 Inā hiki iā ʻoe ke pane mai iaʻu, e hoʻonohonoho i kāu mau ʻōlelo i mua oʻu, e kū i luna.
33:6 Aia hoʻi, ua like wau me kou makemake ma ka hakahaka o ke Akua.
o ka palolo.
33:7 Aia hoʻi, ʻaʻole e hoʻoweliweli koʻu makaʻu iā ʻoe, ʻaʻole hoʻi koʻu lima
kaumaha maluna ou.
33:8 ʻOiaʻiʻo, ua ʻōlelo ʻoe ma koʻu mau pepeiao, a ua lohe au i ka leo o
kau mau ʻōlelo, e ʻōlelo ana,
33:9 Ua maemae au me ka hewa ole, ua hala ole au; aole hoi malaila
ka hewa iloko o'u.
33:10 LK ʻAe, ʻike ʻo ia i nā kumu kūʻē iaʻu, ua manaʻo ʻo ia iaʻu he ʻenemi.
33:11 LK Hoʻokomo ʻo ia i koʻu mau wāwae i ka lāʻau, ʻike ʻo ia i koʻu mau ala a pau.
33:12 LK ʻĒ, ʻaʻole pono ʻoe i kēia
oi aku mamua o ke kanaka.
33:13 LK ʻĒ, no ke aha ʻoe e hakakā nei iā ia? no ka mea, aole ia i hoike mai i kekahi o
kana mau mea.
33:14 LK ʻĒ, hoʻokahi wale nō ʻōlelo a ke Akua, ʻelua, ʻaʻole ʻike ke kanaka.
33:15 LK Ma ka moeʻuhane, ma ka hihiʻo o ka pō, i ka wā e hiamoe nui ai nā kānaka.
i ka hiamoe ana ma kahi moe;
33:16 A laila wehe ʻo ia i nā pepeiao o kānaka, a hoʻopaʻa i kā lākou aʻo ʻana.
33:17 I hiki iā ia ke hoʻohuli i ke kanaka mai kona manaʻo, a hūnā i ka haʻaheo mai ke kanaka.
33:18. Hoʻopaʻa ʻo ia i kona ʻuhane mai ka lua, a me kona ola mai ka make ʻana
ka pahikaua.
33:19 LK Ua hahau ʻia ʻo ia me ka ʻeha ma luna o kona wahi moe, a me kona lehulehu
iwi me ka eha ikaika.
33:20 LK ʻĒ, hoʻowahāwahā kona ola i ka ʻai, a me kona ʻuhane i ka ʻai momona.
33:21. Ua pau kona kino i ka ike ole ia. a me kona mau iwi kēlā
ʻaʻole i ʻike ʻia i waho.
33:22 LK ʻAe, kokoke kona ʻuhane i ka lua kupapaʻu
nā mea luku.
33:23 LK ʻĒ, inā he ʻelele me ia, he unuhi ʻōlelo, hoʻokahi ma waena o ka tausani.
e hoike aku i ke kanaka i kona pono.
33:24 LK ʻAe, aloha ʻo ia iā ia, a ʻōlelo mai
ka lua: Ua loaʻa iaʻu kahi pānaʻi.
33:25 LK ʻoi aku ka hou o kona ʻiʻo ma mua o ko ke keiki
o kona wa opiopio:
33:26 LK ʻĒ, pule ʻo ia i ke Akua, a e aloha ʻia ʻo ia
E nana aku i kona maka me ka olioli;
33:27 LK Ke nānā aku nei ʻo ia i nā kānaka, a inā ʻōlelo kekahi, ua hewa wau,
ka mea i pololei, aole i pono ia'u;
33:28 E hoʻopakele ʻo ia i kona ʻuhane mai ka hele ʻana i ka lua, a e ʻike kona ola
ka malamalama.
33:29 LK ʻĒ.
33:30 LK E hoʻihoʻi mai i kona ʻuhane mai ka lua mai, e hoʻomālamalama ʻia me ka mālamalama o
ka mea ola.
33:31 LK ʻĒ, e Ioba, e hoʻolohe mai iaʻu.
33:32 LK ʻĒ, e ʻōlelo mai ʻoe, no ka mea, makemake wau e hoapono
oe.
33:33 LK ʻAʻole, e hoʻolohe mai iaʻu.