Job
32: 1. O keia mau kanaka ekolu i oki i ka olelo ana ia Ioba, no ka mea, ua pono ia i kona
maka ponoi.
32:2 Alaila hoaia ka inaina o Elihu ke keiki a Barakela ka Buza, o
ka ohana o Rama: ua hoaia kona huhu ia Ioba, no ka mea
ua hoapono ia ia iho mamua o ke Akua.
32:3 A i kona mau hoaaloha ʻekolu, ua hoʻā ʻia kona inaina, no ka mea
ʻAʻole i loaʻa ka pane, akā ua hoʻohewa ʻo ia iā Ioba.
32:4 A ua kali ʻo ʻElihu a ʻōlelo ʻo Ioba, no ka mea, ua ʻoi aku ko lākou ʻelemakule ma mua
ʻo ia.
32:5 A ʻike ihola ʻo ʻElihu, ʻaʻohe pane ma ka waha o kēia mau kānaka ʻekolu.
alaila, hoaia kona inaina.
32:6 A olelo aku la o Elihu ke keiki a Barakela ka Buza, i mai la, He opiopio au.
a ua elemakule loa oukou; nolaila makau iho la au, aole au i aa e hai aku ia oukou i ka'u
manaʻo.
32:7 A ʻōlelo wau, ʻo nā lā ke ʻōlelo, a ʻo nā makahiki he nui e aʻo i ka naʻauao.
32:8 Akā, aia nō he ʻuhane i loko o ke kanaka
lakou ka hoomaopopo ana.
32:9 ʻAʻole naʻauao nā kānaka nui, ʻaʻole hoʻi i ʻike ka poʻe kahiko i ka hoʻoponopono.
32:10 LK ʻĒ, e hoʻolohe mai iaʻu. E hoike aku no hoi au i ko'u manao.
32:11 LK ʻĒ, ua kali au i kāu ʻōlelo. Ua hoolohe au i ko oukou mau kumu, ia oukou
huli i ka mea e olelo aku ai.
32:12 LK ʻAe, mālama wau iā ʻoe, aia, ʻaʻohe mea o ʻoukou
Ua hoʻohuli ʻo Ioba i kāna mau ʻōlelo:
32:13 LK O olelo mai oukou, Ua loaa ia makou ka naauao.
aole kanaka.
32:14 LK ʻAʻole ʻo ia i kuhikuhi mai iaʻu i kāna mau ʻōlelo
me kau mau haiolelo.
32:15 LK ʻĒ, ʻaʻole lākou i ʻōlelo hou.
32:16 LK ʻĒ, i koʻu kali ʻana, (no ka mea, ʻaʻole lākou i ʻōlelo, akā kū mālie lākou, ʻaʻole
hou aku;)
32:17 LK ʻĪ akula au, e haʻi aku nō hoʻi au i koʻu manaʻo.
32:18 LK No ka mea, ua piha au i ka mea, ke koi nei ka ʻuhane i loko oʻu.
32:19 LK ʻAe, ua like koʻu ʻōpū me ka waina ʻaʻohe puka. ua makaukau e poha
e like me nā ʻōmole hou.
32:20 LK ʻŌlelo wau, i hoʻomaha ai au.
32:21 LK ʻAe, ʻaʻole wau e ʻae i ko ke kanaka, ʻaʻole hoʻi e hāʻawi
mau inoa malimali i ke kanaka.
32:22 LK ʻAʻole wau ʻike i ka hāʻawi ʻana i nā inoa malimali. i ko'u hana ana pela
e lawe koke ia'u.