Job
31: 1. Ua hana au i berita me ko'u mau maka; No ke aha la au e noonoo ai i ke kaikamahine?
31:2 No ka mea, he aha ka hapa o ke Akua mai luna mai? a heaha ka hooilina o ka
Mana loa mai luna mai?
31:3 ʻAʻole anei ka luku ʻana i ka poʻe hewa? a he hoʻopaʻi ʻē i ka
poe hana hewa?
31:4 ʻAʻole anei ʻo ia i ʻike i koʻu mau ʻaoʻao, a helu i koʻu mau wāwae a pau?
31:5 Ina ua hele au me ka lapuwale, a ina ua wikiwiki ko'u wawae i ka hoopunipuni;
31: 6. E kaupaona ʻia au ma ke kaulike kaulike i ʻike ke Akua i koʻu pono.
31:7 Ina i huli ko'u kapuwai mai ke ala aku, A hele ko'u naau mamuli o'u
nā maka, a inā i pipili mai kekahi wahi huna i koʻu mau lima;
31:8 LK ʻĒ, naʻu e lūlū, a na kekahi e ʻai. ʻOiaʻiʻo, e hoʻopaʻa ʻia kaʻu mau mamo
i waho.
31:9 Ina ua hoopunipuni ko'u naau e ka wahine, a ina paha i hoohalua au
ka puka o ko'u hoalauna;
31:10 LK ʻĒ, e kuʻu aku kaʻu wahine i kekahi, a na kekahi poʻe e kūlou ma luna ona.
31:11 LK He hewa nui kēia. he oiaio, he hewa ke hoopaiia
na lunakanawai.
31:12 No ka mea, he ahi ia e hoopau ana i ka make,
ko'u mahuahua.
31:13 Ina ua hoowahawaha au i ka'u kauwakane a me ka'u kauwawahine,
paio mai la lakou ia'u;
31:14 LK He aha kaʻu e hana ai ke ala mai ke Akua? a i kona kipa ana, heaha
e pane aku anei au ia ia?
31:15 LK ʻAʻole anei ka mea nāna wau i hana i loko o ka ʻōpū? ʻaʻole hoʻi i hoʻohalahala iā mākou
i loko o ka ʻōpū?
31: 16. Ina ua aua au i ka poe ilihune mai ko lakou makemake, a ua hana au i na maka
o ka wahinekanemake e haule;
31:17 LK ʻAi ʻole i ʻai i kaʻu ʻai, ʻo wau wale nō, ʻaʻole i ʻai ka mea makua ʻole.
ona;
31:18 (No ka mea, mai koʻu wā ʻōpiopio mai, ua hānai ʻia ʻo ia me aʻu e like me ka makua kāne, a ʻo wau hoʻi
ua alakaʻi iā ia mai ka ʻōpū o koʻu makuahine;)
31:19 LK Inā wau i ʻike i kekahi make no ka nele i ke kapa, a i ʻole kekahi ʻilihune ma waho
uhi ana;
31:20 LK ʻAʻole i hoʻomaikaʻi mai kona pūhaka iaʻu, a inā ʻaʻole ia i pumehana me ka
ka hulu hipa o ka'u poe hipa;
31:21 LK Ina ua hapai au i ko'u lima i ka poe makua ole, i ko'u ike ana i ko'u kokua
ma ka puka:
31:22 LK ʻĒ, e hāʻule koʻu lima mai koʻu poʻohiwi, a haki koʻu lima
mai ka iwi mai.
31:23 No ka mea, ʻo ka luku ʻana mai ke Akua mai, he mea weliweli iaʻu, a ma muli o kāna
kiekie hiki ole ia'u ke hoomanawanui.
31:24 LK Inā wau i hoʻolilo i ke gula i koʻu manaʻolana, a i ʻōlelo paha i ke gula maikaʻi, Noʻu ʻoe
hilinaʻi;
31:25 LK ʻOliʻoli wau no ka nui o koʻu waiwai, a no ka mea, ua loaʻa i koʻu lima
loaʻa nui;
31:26 A i ʻike au i ka lā i kona mālamalama, a i ka mahina e hele ana ma ka mālamalama;
31:27 LK Ua honi malū koʻu naʻau, a ua honi koʻu waha
lima:
31:28 LK ʻĒ, he hewa kēia i hoʻopaʻi ʻia e ka luna kānāwai
ua hoole aku lakou i ke Akua maluna.
31:29 A ʻoliʻoli wau i ka luku ʻia ʻana o ka mea i inaina mai iaʻu.
iaʻu iho i ka wā i loaʻa ai ka ʻino iā ia:
31:30 LK ʻAʻole hoʻi au i ʻae i koʻu waha e hana hewa ma ka makemake ʻana i ka hōʻino i kona ʻuhane.
31:31 LK ʻAʻole i ʻōlelo mai nā kānaka o koʻu halelewa, Ina paha e loaʻa iā mākou kahi ʻiʻo! makou
hiki ole ke maona.
31:32 LK ʻAʻole i moe ka malihini ma ke alanui
huakaʻi.
31:33 Ina ua uhi au i ko'u mau hewa e like me Adamu, ma ka huna ana i ko'u hewa iloko o'u
poli:
31:34 LK ʻĒ, makaʻu paha wau i ka lehulehu, a i ʻole ka hoʻowahāwahā ʻia o nā ʻohana
iaʻu, i noho mālie ai au, ʻaʻole i puka i waho o ka puka?
31:35 LK ʻĒ, inā hoʻolohe mai kekahi iaʻu. aia hoʻi, ʻo koʻu makemake, e makemake ka Mea Mana Loa
e pane mai ia'u, a na ko'u enemi i kakau i buke.
31:36 LK ʻOiaʻiʻo, e lawe au ma luna o koʻu poʻohiwi, a nakinaki ia i lei aliʻi noʻu.
31:37 E haʻi aku au iā ia i ka helu o koʻu mau kapuaʻi. e hele au me he alii la
kokoke ia ia.
31:38 LK ʻĒ, inā e uwē mai koʻu ʻāina iaʻu, a i ʻole, ʻo ia hoʻi nā ʻauwaha
hoʻopiʻi;
31:39 LK Inā wau i ʻai i nā hua o ia mea me ke kālā ʻole, a i ʻole au i ʻai ai
e lilo ko lakou ola i ka poe nona ia mea.
31:40 LK ʻĒ, e ulu ka puakala ma kahi o ka palaoa, a me ka ʻokiʻoki ma kahi o ka bale. ʻO ka
Ua pau na olelo a Ioba.