Job
30:1 Akā, i kēia manawa, ʻo ka poʻe ʻōpio ma mua oʻu, he mea ʻakaʻaka iaʻu
Ua hoowahawaha au i ka noho pu me na ilio o ka'u poe hipa.
30:2 LK ʻAe, pehea lā ka ikaika o ko lākou mau lima e pōmaikaʻi ai iaʻu
ua make ka makahiki?
30:3 No ka nele a me ka wi, mehameha lākou. e hee ana i ka waonahele ma
wa kahiko mehameha.
30:4 ʻO ka mea ʻoki i nā mallow ma nā lāʻau, a me nā aʻa juniper no kā lākou ʻai.
30:5 Ua kipaku ʻia lākou mai waena aku o nā kānaka, (ua uwē lākou ma hope o lākou e like me ka a
ʻaihue;)
30:6 No ka noho ʻana ma nā pali o nā awāwa, ma nā ana o ka honua,
pōhaku.
30. ma lalo o ka ʻupena i hōʻiliʻili ʻia ai lākou
hui pu.
30:8 He mau keiki naʻaupō lākou, ʻo ia, nā keiki a ka poʻe haʻahaʻa
ma mua o ka honua.
30:9 LK ʻĀnō, ʻo wau nō kā lākou mele.
30:10 LK Hoʻowahāwahā mai lākou iaʻu, ʻauheʻe lākou mai oʻu aku nei, ʻaʻole hoʻokuʻu i koʻu maka.
30:11 LK No ka mea, ua wehe ʻo ia i kaʻu kaula, a hoʻopilikia mai iaʻu.
e wehe i ke kaulawaha imua o'u.
30:12 LK Ma koʻu lima ʻākau ke kū nei ka poʻe ʻōpio. hookuke lakou i ko'u mau wawae, a pela lakou
E hoala mai oe ia'u i na aoao o ko lakou luku ana.
30:13 LK ʻĒ, hoʻopōʻino lākou i koʻu ala, hoʻomaka lākou i koʻu pōʻino, ʻaʻohe o lākou mea kōkua.
30:14 A hiki mai lākou ma luna oʻu e like me ka pohā nui ʻana o ka wai, i ka neoneo
kaa mai la lakou ia'u.
30:15 LK Ua hoʻohuli ʻia nā mea weliweli ma luna oʻu
Ua hala aku ka pono me he ao la.
30:16 LK ʻĀnō, ua ninini ʻia koʻu ʻuhane ma luna oʻu. ua hala na la o ka popilikia
e paa mai ia'u.
30:17 ʻO koʻu mau iwi i ʻō ʻia i loko oʻu i ka pō, ʻaʻole lawe koʻu mau ʻiʻo
hoomaha.
30:18 LK Ma ka ikaika nui o koʻu maʻi, ua loli koʻu ʻaʻahu
e like me ke koʻi o koʻu ʻaʻahu.
30:19 LK Ua hoʻolei ʻo ia iaʻu i loko o ka lua, a ua like wau me ka lepo a me ka lehu.
30:20 LK Ke kāhea aku nei au iā ʻoe, ʻaʻole ʻoe e hoʻolohe mai iaʻu
Mai manao mai oe ia'u.
30:21 LK ʻĒ, ʻo ʻoe ka mea ʻino iaʻu.
kue ia'u.
30:22 LK ʻĒ, hāpai ʻoe iaʻu i ka makani. Nau no wau e holo maluna ona, a
e hoopau i ko'u waiwai.
30:23 LK ʻĒ, ʻike wau e lawe ʻoe iaʻu i ka make, a i ka hale i hoʻopaʻa ʻia
no na mea ola a pau.
30:24 LK ʻAʻole naʻe ʻo ia e ʻō aku i kona lima i ka lua kupapaʻu
i kona luku ana.
30:25 LK ʻAʻole anei au i uē i ka mea i pilikia? ʻAʻole anei i kaumaha koʻu ʻuhane
ka poe ilihune?
30:26 LK I koʻu kali ʻana i ka maikaʻi, hiki mai ka hewa iaʻu
malamalama, hiki mai ka pouli.
30:27 LK ʻĒ, ʻaʻole hoʻomaha koʻu ʻōpū.
30:28 LK ʻŌ, uē wau me ka ʻole o ka lā
anaina.
30:29 LK He hoahānau wau no nā ʻīlio hae, a he hoa aloha no nā pueo.
30:30 LK ʻEleʻele koʻu ʻili ma luna oʻu, a ua wela koʻu mau iwi i ka wela.
30:31 LK ʻĒ, ʻo kaʻu lira hoʻi i lilo i kanikau, a me kaʻu okana i ka leo o lākou
e uwe ana.