Ieremia 50:1 ʻO ka ʻōlelo a Iēhova i ʻōlelo ai no Babulona, a no ka ʻāina o Iēhova Kaledea ma o Ieremia ke kaula. 50:2 E haʻi aku i waena o nā lāhui kanaka, e hoʻolaha, a e kau i ka hae; e hai aku, mai huna: e olelo aku, Ua pio o Babulona, ua hilahila o Bela, Ua haki ʻia ʻo Merodaka; Ua hoohilahilaia kona mau akua kii nahaha liilii. 50:3 No ka mea, mai ke kūkulu ʻākau mai e piʻi mai ana kekahi lāhui e kūʻē iā ia E hoʻoneoneo i kona ʻāina, ʻaʻohe mea e noho i laila; e haʻalele lākou, ʻo ke kanaka a me ka holoholona. 50:4 I kēlā mau lā, a i kēlā manawa, wahi a Iēhova, nā mamo a ʻIseraʻela E hele pu mai no lakou a me na mamo a Iuda, e hele pu ana me ka uwe. e hele lakou, a e imi ia Iehova i ko lakou Akua. 50: 5. E nīnau lākou i ke ala i Ziona me ko lākou mau maka i laila. E hele mai, e hui kakou ia Iehova ma ka berita mau loa aole e poina. 50:6 ʻO koʻu poʻe kānaka, he hipa nalowale lākou Ua auwana, ua hoohuli lakou ia lakou ma na mauna; mauna a puu, poina lakou i ko lakou wahi hoomaha. 50:7 ʻO ka poʻe i loaʻa iā lākou, ua ʻai lākou iā lākou mai hoohihia, no ka mea, ua hana hewa lakou ia Iehova, i ka hale o ʻO ka pono, ʻo Iēhova, ka manaʻolana o ko lākou poʻe kūpuna. 50:8 E hele aku iwaho o Babulona, a e hele aku iwaho o ka aina o Iehova ko Kaledea, a e like me na kao kane imua o na holoholona. 50:9 No ka mea, aia hoʻi, e hoʻāla au a e hoʻāla kūʻē iā Babulona o na lahuikanaka nui mai ka aina akau mai: a e hoonoho lakou ia lakou iho e ku e ia ia; mai laila mai e lawe ʻia aku ai ia; e like me ke kanaka akamai ikaika; ʻaʻohe mea e hoʻi makehewa. 50:10 LK ʻO Kaledea ka waiwai pio. wahi a Iehova. 50:11 LK No ka mea, hauʻoli ʻoe, no ka mea, hauʻoli ʻoe, e ka poʻe luku iaʻu hoʻoilina, no ka mea, ua momona ʻoukou e like me ka bipi wahine ma ka mauʻu, a uwē hoʻi nā bipi; 50:12 LK E hoʻohilahila ʻia kou makuahine. ʻo ia ka mea nāna ʻoe i hānau hilahila: aia hoi, e lilo ka hope o na aina i waonahele, a he aina maloo, he waonahele. 50:13 LK ʻAʻole e noho ʻia ʻo ia no ka inaina o Iēhova e neoneo loa; a hoowahawaha i kona mau ino a pau. 50:14 LK E hoʻonohonoho iā ʻoukou iho e kūʻē iā Babulona a puni e pana aku ia ia i ke kakaka, mai hoʻokoe i nā pua: no ka mea, ua hana hewa ʻo ia iā ʻoe Haku. 50:15 LK E hoʻōho kūʻē iā ia a puni Ua hiolo, ua hiolo kona mau pa; E Iehova, e hoopai oe ia ia; e like me kāna i hana ai, e hana aku ʻoe iā ia. 50:16 ʻOki aku ka mea lūlū hua mai Babulona aku, a me ka mea lawelawe i ka pahikakī ma ka manawa o ka ohi ana: no ka makau i ka pahikaua hookaumaha, e huli lakou a pau o kekahi i kona poe kanaka, a e holo kela mea keia mea i kona aina iho. 50:17 LK ʻĒ, ʻo ka ʻIseraʻela, he poʻe hipa. ua kipaku aku na liona ia ia: mua ka ua ʻai ke aliʻi o ʻAsuria iā ia; a hope keia Nebukaneza alii o Ua uhai o Babulona i kona mau iwi. 50:18 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua, ke Akua o ka ʻIseraʻela. Aia hoi, owau e hoʻopaʻi i ke aliʻi o Babulona a me kona ʻāina, e like me kaʻu i hoʻopaʻi ai iā Iēhova ke alii o Asuria. 50:19 LK A lawe hou aku au i ka ʻIseraʻela i kona wahi e noho ai, a e ʻai ʻo ia Karemela a me Basana, a e maona kona uhane ma ka mauna o Eperaima a me Gileada. 50:20 LK I kēlā mau lā, a i kēlā manawa, wahi a Iēhova, ka hewa o ka ʻIseraʻela e ʻimi ʻia, ʻaʻole loaʻa; a me na hewa o Iuda, a ʻaʻole lākou e loaʻa: no ka mea, e kala aku au i ka poʻe aʻu i mālama ai. 50:21 LK E piʻi kūʻē i ka ʻāina ʻo Merataima, ʻo ia hoʻi E luku aku, a e luku loa aku mahope o lakou, wahi a Iehova E Iehova, a e hana oe e like me na mea a pau a'u i kauoha aku ai ia oe. 50:22 LK ʻĒ, aia ka leo o ke kaua ma ka ʻāina, a me ka luku nui. 50:23 LK ʻĒ, ʻoki ʻia ka hāmare o ka honua a pau. pehea Ua lilo ʻo Babulona i wahi neoneo i waena o nā lāhui kanaka! 50:24 LK ʻĒ, ua pahele wau iā ʻoe. ʻaʻole ʻoe i ʻike: ua loaʻa ʻoe, a ua loaʻa nō hoʻi, no ka mea, ua loaʻa iā ʻoe paio aku ia Iehova. 50:25 LK Ua wehe ʻo Iēhova i kona hale kaua, a ua lawe mai i nā mea kaua kona inaina: no ka mea, oia ka hana a ka Haku, ka Haku o na kaua ma ka aina o ko Kaledea. 50:26 LK E hele kūʻē iā ia mai ka palena, e wehe i kona mau hale kūʻai E hookiekie oe ia ia me he mau puu la; 50:27 LK E pepehi i kāna mau bipi. e iho lakou ilalo i ka make: auwe lakou! no ka mea, ua hiki mai ko lakou la, ka manawa o ko lakou hoopaiia. 50:28 LK ʻO ka leo o ka poʻe heʻe a pakele i waho o ka ʻāina ʻo Babulona, i E hai aku ma Ziona i ka hoopai ana o Iehova ko kakou Akua, i kona hoopai ana heiau. 50:29 LK E hoʻākoakoa i ka poʻe pana pua e kūʻē iā Babulona. e hoomoana ku e ia ia a puni; mai pakele kekahi: e uku aku ia ia e like me kāna hana; e like me na mea a pau ana i hana'i, e hana aku oe ia ia. no ka mea, ua hookiekie oia ia Iehova, i ka Mea Hemolele o Iseraela. 50:30 LK No laila, hāʻule kāna poʻe ʻōpio ma nā alanui, a me kona poʻe kāne a pau E okiia ke kaua ia la, wahi a Iehova. 50:31 LK ʻĒ, ke kūʻē nei au iā ʻoe, e ka mea haʻaheo. no ka mea, ua hiki mai kou la, ka manawa a'u e ike aku ai ia oe. 50:32 LK ʻĒ, ʻaʻohe mea nāna e hoʻāla. a e hoa no au i ke ahi iloko o kona mau kulanakauhale, a e hoopau no ia a puni e pili ana iā ia. 50:33 LK Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua. Na mamo a Iseraela a me na mamo a Ua hoʻoluhi pū ʻia ʻo Iuda; wikiwiki; hoole lakou e hookuu aku. 50:34 LK He ikaika ko lākou Hoʻōla. ʻo Iēhova o nā kaua kona inoa; e hooikaika ikaika i ko lakou aoao, i hoomaha ai ka aina, a E hoohoka i ka poe e noho la ma Babulona. 50:35 LK Ma luna o ko Kaledea, wahi a Iēhova, a ma luna o ka poʻe noho. o Babulona, a maluna o kona mau alii, a maluna o kona poe naauao. 50:36 LK He pahi kaua ma luna o ka poʻe wahaheʻe. a e hoowahawaha lakou: he pahikaua maluna ona kanaka ikaika; a e weliweli lakou. 50:37 LK He pahi kaua ma luna o ko lākou mau lio, a ma luna o ko lākou mau kaʻa kanaka huikau i waena ona; a e like auanei lakou wahine: he pahikaua maluna o kona waiwai; a e hao ia lakou. 50:38 LK ʻĒ, ma luna o kona wai. a e maloʻo lākou: no ka mea, ʻo ia ka aina o na kii kalaiia, a ua hehena lakou i ko lakou mau akuakii. 50:39 LK No laila, nā holoholona hihiu o ka wao nahele me nā holoholona hihiu o ka e noho no na moku malaila, a e noho na pueo ilaila ʻaʻole e noho hou ʻia a mau loa aku; ʻaʻole hoʻi e noho ʻia hanauna ia hanauna. 50:40 E like me ke Akua i hookahuli ai ia Sodoma a me Gomora, a me na kulanakauhale e pili ana ilaila. wahi a Iehova; no laila ʻaʻole e noho kekahi kanaka ma laila, ʻaʻole hoʻi kekahi keiki a noho kanaka ilaila. 50:41 LK ʻĒ, e hele mai ana kekahi poʻe mai ka ʻākau mai, a he lāhui nui, a he nui E hoalaia mai na'lii mai na mokuna mai o ka honua. 50:42 LK ʻĒ, paʻa lākou i ke kakaka a me ka ihe aloha: e halulu ko lakou leo e like me ke kai, a e holo lakou maluna na lio, e hoonohonoho kela mea keia mea e like me ke kanaka i ke kaua, e ku e ia oe. E ke kaikamahine o Babulona. 50:43 LK ʻĒ, ua lohe ke aliʻi o Babulona i ka ʻōlelo no lākou, a ua maʻalahi kona mau lima nawaliwali: loohia ia e ka eha, a me ka eha e like me ko ka wahine hanau keiki. 50:44 LK ʻĒ, e piʻi mai ʻo ia me he liona lā mai ka ulu ʻana o Ioredane a hiki i kahi e noho ai o ka poe ikaika; mai ona aku: a ʻo wai ke kanaka i wae ʻia, i hoʻonoho ai au ma luna ona? no wai ua like me aʻu? a ʻo wai ka mea e hāʻawi mai iaʻu i ka manawa? a owai kela kahuhipa e kū ana i mua oʻu? 50:45 LK ʻĒ, e hoʻolohe ʻoukou i ka ʻōlelo aʻo a Iēhova Babulona; a me kāna mau manaʻo, āna i manaʻo kūʻē ai i ka ʻāina o ka ʻāina Kaledea: Oiaio, e huki mai na mea liilii o ka ohana ia lakou iwaho; E hooneoneo ia i ko lakou hale me lakou. 50:46 LK ʻO ka walaʻau o ka pio ʻana o Babulona, haʻalulu ka honua loheia iwaena o na aina.