Ieremia
49:1 No ka Amona, ke olelo mai nei o Iehova penei; ʻAʻohe keiki kāne ʻo ʻIseraʻela? loaʻa
aole he hooilina? No ke aha lā i hoʻoili ai ʻo Gada i ko lākou aliʻi, a ke noho nei kona poʻe kānaka
ma kona mau kulanakauhale?
49:2 No laila, aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, wahi a Iēhova
E lohe ʻia ka hoʻōho kaua ma Raba o nā mamo a ʻAmona; a e lilo ia i a
a e puhiia kana mau kaikamahine i ke ahi;
E lilo ka ʻIseraʻela i hoʻoilina no ka poʻe i hoʻoilina nona, wahi a Iēhova.
49:3 LK ʻAuē ʻoe, e Hesebona, no ka mea, ua luku ʻia ʻo ʻAi.
oe me ke kapa inoino; e kanikau, a e holo ma na pa; no ko lakou
e hele pio ke alii, a me kona poe kahuna, a me kona poe alii.
49:4 LK ʻĒ, mahalo ʻoe i nā awāwa, kou awāwa kahe
kaikamahine hoʻi hope? ka mea i hilinai i kona waiwai, i ka i ana, Owai la?
hele mai iaʻu?
49:5 Aia hoʻi, e lawe mai au i ka makaʻu ma luna ou, wahi a ka Haku, ka Haku o nā kaua.
ka poe a pau e pili ana ia oe; a e kipaku pono ia oukou kela kanaka keia kanaka
i waho; ʻaʻohe mea nāna e hōʻiliʻili i ka mea auwana.
49:6 A ma hope iho, e lawe hou au i ke pio ʻana o nā mamo a ʻAmona.
wahi a Iehova.
49:7 No Edoma, ke olelo mai nei o Iehova o na kaua penei; Aole anei he naauao i
ʻO Teman? Ua pau anei ka manao i ka poe noonoo? Ua nalo anei ko lakou naauao?
49:8 E heʻe ʻoukou, e hoʻi, e noho hohonu, e ka poʻe noho ma Dedana. no ka mea, na'u no e lawe mai
ʻO ka pōʻino o ʻEsau ma luna ona, ʻo ka manawa aʻu e ʻike ai iā ia.
49:9 Inā hele mai ka poʻe ʻohi waina iā ʻoe, ʻaʻole anei lākou e waiho i kahi ʻohi
huawaina? ina i aihue i ka po, e luku lakou a lawa.
49:10 Akā, ua wehe au iā ʻEsau, ua wehe au i kona mau wahi huna, a ʻo ia
ʻaʻole hiki iā ia ke hūnā iā ia iho;
hoahanau, a me kona mau hoalauna, aole ia.
49:11 LK E haʻalele i kāu mau keiki makua ʻole, naʻu nō e mālama iā lākou. a e waiho i kou
paulele mai na wahinekanemake ia'u.
49:12 LK No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova. Aia hoʻi, ʻo ka poʻe i manaʻo ʻole e inu
ua inu maoli ke kiaha; a ʻo ʻoe nō ka mea e hele loa aku
hoʻopaʻi ʻole ʻia? ʻaʻole ʻoe e hoʻopaʻi ʻia, akā, e inu ʻiʻo nō ʻoe
ia.
49:13 LK ʻĒ, ua hoʻohiki wau iaʻu iho, wahi a Iēhova, e lilo ʻo Bozera
he neoneo, he mea hoowahawaha, he neoneo, he poino; a me kona mau kulanakauhale a pau
e lilo i mau mea hoopau mau.
49:14 LK Ua lohe au i ka lono mai ka Haku mai,
ko na aina e, i ka i ana mai, E hoakoakoa mai oukou, e hele ku e ia ia, a e ku iluna
i ke kaua.
49:15 LK ʻĒ, e hoʻolilo wau iā ʻoe i mea liʻiliʻi i waena o nā lāhui kanaka, a hoʻowahāwahā ʻia
nā kāne.
49:16 LK ʻĒ.
oe ka mea e noho ana ma na ana o ka pohaku, ka mea i paa i ke kiekie o
ka puu: ina paha e hana oe i kou punana e like me ke kiekie o ka aeto, I
e lawe aku ia oe ilalo, wahi a Iehova.
49:17 LK E neoneo nō hoʻi ʻo ʻEdoma
kahaha, a e hoowahawaha i kona mau ino a pau.
49:18 E like me ka hookahuli ana o Sodoma a me Gomora a me na kulanakauhale e pili ana
o ia mea, wahi a Iehova, aohe kanaka e noho malaila, aole keiki
o ke kanaka e noho ai.
49:19 LK ʻĒ, e piʻi mai ʻo ia me he liona lā mai ka ulu ʻana o Ioredane
kahi e noho ai o ka poe ikaika;
ia ia: a ʻo wai ke kanaka i wae ʻia, i hoʻonoho ai au ma luna ona? no wai
e like me aʻu? a ʻo wai ka mea e hāʻawi mai iaʻu i ka manawa? a ʻo wai kēlā kahu hipa
e ku mai anei imua o'u?
49:20 No laila, e hoʻolohe ʻoe i ka ʻōlelo aʻo a Iēhova āna i hana kūʻē ai iā ʻEdoma.
a me kona mau manao, ana i manao ai e ku e i ka poe e noho ana
ʻO Temana: ʻOiaʻiʻo, e huki mai nā mea ʻuʻuku o ka ʻohana iā lākou i waho;
E hooneoneo ia i ko lakou mau hale me lakou.
49:21 LK Nani ka honua i ka walaʻau o ko lākou hāʻule ʻana, i ka walaʻau ʻana i ka walaʻau
Ua lohe ʻia ia mea ma ke Kaiʻula.
49:22 LK ʻĒ, lele ʻo ia e like me ka ʻaeto,
Bozera: a ia la e like auanei ka naau o ka poe ikaika o Edoma
ka naau o ka wahine i kona eha.
49:23 LK No Damaseko. Ua hilahila ʻo Hamata, a me ʻArepada: no ka mea, ua hoʻohilahila ʻia lākou
Ua lohe lakou i ka olelo ino; he kaumaha ma ke kai;
hiki ole ke noho malie.
49:24 LK ʻĒ, ua nāwaliwali ʻo Damaseko, a ua huli ʻo ia e holo, a ua makaʻu.
Ua loaa ia i ka ehaeha a me ke kaumaha, me he wahine la
ʻehaʻeha.
49:25 LK ʻĒ, ʻaʻole haʻalele ʻia ke kūlanakauhale mahalo, ke kūlanakauhale o koʻu hauʻoli.
49:26 LK No laila, hāʻule kona poʻe ʻōpio ma kona mau alanui, a me nā kānaka a pau o
E okiia ke kaua ia la, wahi a Iehova o na kaua.
49:27 LK E hoʻā wau i ke ahi ma ka pā o Damaseko, a e hoʻopau ia
na halealii o Benehadada.
49:28 LK No Kedara, a me nā aupuni o Hazora, ʻo ia hoʻi
Na Nebukaneza ke alii o Babulona e pepehi, ke olelo mai nei o Iehova penei; E ala mai
E pii aku oukou i Kedara, a e hao i na kanaka o ka hikina.
49:29 LK ʻĒ, e lawe lākou i ko lākou mau hale lole, a me nā hipa
ia lakou iho i ko lakou mau pale, a me ko lakou mau ipu a pau, a me ko lakou mau kamelo; a
E hea aku lakou ia lakou, Aia ka makau ma na aoao a pau.
49:30 LK E ʻauheʻe, e hele i kahi lōʻihi, e noho hohonu, e ka poʻe noho o Hazora.
Haku; no ka mea, ua kukakuka o Nebukaneza ke alii o Babulona ia oukou.
a ua noonoo i ka manao ku e ia oukou.
49:31 LK E kū aʻe, e piʻi i ka lāhui waiwai.
wahi a Iehova, ka poe i noho mehameha.
49:32 LK ʻĒ, he waiwai kā lākou kāmelo, a ʻo ka nui o kā lākou holoholona
hao: a e hoopuehu au i na makani a pau i ka poe i oi aku
kihi; a na'u no e lawe mai i ko lakou poino mai na aoao a pau o lakou, wahi a
ka Haku.
49:33 LK ʻĒ, ʻo Hazora kahi noho no nā ʻīlio hihiu, a me kahi neoneo mau loa.
ʻAʻohe kanaka e noho ma laila, ʻaʻole hoʻi e noho kekahi keiki a ke kanaka i loko.
49:34 ʻO ka ʻōlelo a Iēhova i hiki mai i o Ieremia lā ke kāula e kūʻē iā ʻElama ma
ka hoomaka ana o ke au ia Zedekia, ke alii o ka Iuda, i mai la,
49:35 LK Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua. Aia hoi, e uhai au i ke kakaka o Elama, ka
pookela o ko lakou ikaika.
49:36 LK Ma luna o ʻElama wau e lawe mai i nā makani ʻehā mai nā kihi ʻehā o
ka lani, a e hoopuehu aku ia lakou i kela mau makani a pau; a ma laila nō
ʻaʻohe lāhui kanaka kahi e hele ʻole aku ai ka poʻe kipaku ʻia o ʻElama.
49:37 No ka mea, e hoʻoweliweli au iā ʻElama i mua o ko lākou poʻe ʻenemi
ka poe imi i ko lakou ola: a e lawe mai au i ka hewa maluna o lakou, o ko'u
huhu nui loa, wahi a Iehova; a e hoouna au i ka pahikaua mahope o lakou, a hiki i ka wa
Ua hoopau au ia lakou:
49:38 LK E hoʻonoho wau i koʻu noho aliʻi ma ʻElama, a e luku aku au i ke aliʻi
a me nā aliʻi, wahi a Iēhova.
49:39 LK ʻĒ, i nā lā ma hope, naʻu nō e lawe hou mai
ka pio ana o Elama, wahi a Iehova.