Ieremia
48:1 No Moaba, penei ka olelo ana mai a Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela; Auwe
Nebo! no ka mea, ua hoohioloia: ua hoohilahilaia o Kiriataima, a ua pio;
huikau me ka makau.
48:2 ʻAʻole e hoʻomaikaʻi hou ʻia ʻo Moaba
kūʻē iā ia; e hele mai, e oki kakou ia ia mai ka lilo ana i aupuni. ʻO ʻoe nō hoʻi
e okiia oe, e Mademena; e hahai ka pahikaua ia oe.
48:3 He leo o ka uwē ʻana mai Horonaima mai, he ʻino a nui
luku.
48:4 Ua luku ʻia ʻo Moaba; Ua hoʻolohe kāna poʻe kamaliʻi.
48:5 No ka mea, i ka piʻi ʻana o Luhita, e piʻi mau ana ka uwē ʻana. no ka mea, ma ka
I ka iho ana o Horonaima, ua lohe na enemi i ka leo o ka luku.
48:6 E holo, e mālama i ko ʻoukou mau ola, a e like me ka mea kanu i ka wao nahele.
48:7 No ka mea, ua hilinaʻi ʻoe i kāu mau hana a me kāu waiwai
e lawe pio ʻia nō hoʻi ia: a e hele pio aku ʻo Kemosa me kona
na kahuna a me kona poe alii.
48:8 A e hele mai ka mea luku ma luna o kēlā me kēia kūlanakauhale, ʻaʻohe kūlanakauhale e pakele.
e pau auanei ke awawa, a e lukuia ka papu, e like me ka
Ua ʻōlelo mai ʻo Iēhova.
48:9 E hāʻawi ʻoe i nā ʻēheu no Moaba, i ʻauheʻe ʻo ia a e holo aku
e neoneo auanei ia, aohe mea nana e noho malaila.
48:10 LK E poino ka mea hana i ka hana a Iehova me ka hoopunipuni
ʻo ka mea mālama i kāna pahi kaua i ke koko.
48:11 ʻO Moaba mai kona wā ʻuʻuku mai, ua noho mālie ʻo ia ma luna o kona lei.
ʻaʻole hoʻi i hoʻokahe ʻia mai kekahi moku a i kekahi ipu, ʻaʻole hoʻi i hele aku
i ka pio ana: nolaila, ua mau kona ono iloko ona, a me kona ala
ʻaʻole i hoʻololi ʻia.
48:12 LK No laila, aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, wahi a Iēhova, aʻu e hoʻouna aku ai
ka poe auwana, nana ia e hooauwana, a e hookahe i kona
na ipu, a nahaha ko lakou mau hue.
48:13 A e hilahila ʻo Moaba iā Kemosa, e like me ka hilahila o ka ʻohana a ʻIseraʻela
o Betela ko lakou hilinai.
48:14 LK ʻĒ, pehea ʻoukou e ʻōlelo ai, he poʻe ikaika mākou no ke kaua?
48:15 ʻO Moaba, ua hao ʻia, a ua piʻi aʻe i waho o kona mau kūlanakauhale, a me kāna poʻe ʻōpio i wae ʻia
Ua iho i lalo i ka luku ʻia, wahi a ke aliʻi, ʻo Iēhova kona inoa
o na puali.
48:16 LK Ua kokoke mai ka pōʻino o Moaba, a ua wikiwiki kona pilikia.
48:17 LK ʻĒ, uē ʻoukou a pau iā ia. a ʻo ʻoukou a pau i ʻike i kona inoa,
e olelo aku, Nani ka haki ana o ke kookoo ikaika, a me ke kookoo maikai!
48:18 MN
i ka makewai; no ka mea, e hele mai ana ka mea nana i luku aku ia Moaba maluna ou, a e hiki mai no ia
E hoopau i kou mau wahi paa.
48:19 MN e ninau aku i ka mea e holo ana.
a me ka wahine i pakele, a olelo mai, Heaha ka mea i hanaia?
48:20 LK Ua hilahila ʻo Moaba. no ka mea, ua wawahiia; e hai aku
ʻArenona, ua ʻānai ʻia ʻo Moaba,
48:21 LK A hiki mai ka hoʻopaʻi ʻana ma ka ʻāina pāpū. maluna o Holon, a maluna
ʻo Iahaza, a ma luna o Mepaata,
48:22 LK A ma luna o Dibona, a ma luna o Nebo, a ma luna o Betedibelataima.
48:23 A ma luna o Kiriataima, a ma Betegamula, a ma Betemeona.
48:24 LK A ma luna o Keriota, a ma luna o Bozera, a ma luna o nā kūlanakauhale a pau o ka ʻāina
o Moaba, mamao a kokoke paha.
48:25 LK Ua ʻoki ʻia ka pepeiaohao o Moaba, a ua haki kona lima, wahi a Iēhova.
48:26 LK E ʻona ʻoe iā ia
e aa no hoi ia i loko o kona luai, a e lilo ia i mea henehene.
48:27 LK ʻAʻole anei ʻo ʻIseraʻela i mea ʻakaʻaka iā ʻoe? Ua loaa anei oia iwaena o na aihue? no ka mea
mai kou olelo ana nona, lele oe i ka olioli.
48:28 LK ʻĒ, e ka poʻe e noho ana ma Moaba, e haʻalele i nā kūlanakauhale, e noho ma ka pōhaku, a e noho
E like me ka manu nunu i hana i kona punana ma na aoao o ka waha o ka lua.
48:29 LK Ua lohe mākou i ka haʻaheo o Moaba, (he haʻaheo loa ʻo ia) i kona kiʻekiʻe.
a me kona hookiekie, a me kona haaheo, a me ka hookiekie o kona naau.
48:30 LK ʻIke wau i kona huhū, wahi a Iēhova. aka, aole pela; kana wahahee
aole pela ka hopena.
48:31 No laila, e auē au no Moaba, a e uwē au no Moaba a pau; na'u
e kanikau ka naau no na kanaka o Kireheresa.
48:32 MN
Ua hala na mea kanu ma kela aoao o ke kai, a hiki i ke kai o Iazera
Ua hāʻule ka mea luku ma luna o kāu mau hua kau wela, a ma luna o kāu ʻohi waina.
48:33 LK ʻO ka hauʻoli a me ka hauʻoli, lawe ʻia mai ka māla nui, a mai ka
aina o Moaba; a ua hoopau au i ka waina o na kaomi waina: aole
e hehi me ka uwa; ʻO kā lākou hoʻōho ʻana, ʻaʻole ia he hoʻōho.
48:34 LK Mai ka uwē ʻana o Hesebona a hiki i ʻEleale, a hiki i Iahaza
hoopuka mai la lakou i ko lakou leo, mai Zoara a hiki i Horonaima, me he bipi wahine la
ekolu makahiki: no ka mea, e neoneo auanei na wai o Nimerima.
48:35 LK ʻAe, e hoʻōki au i ka Moaba, wahi a Iēhova
e kaumaha ana ma na wahi kiekie, a me ka mea kuni i ka mea ala no kona mau akua.
48:36 LK No laila, kani koʻu naʻau no Moaba e like me nā ohe, a me koʻu naʻau
E kani no ia me he ohe la no na kanaka o Kireheresa: no ka mea, o ka waiwai
ua make ia ia.
48:37 LK ʻōhule kēlā me kēia poʻo, ʻokiʻoki ʻia nā ʻumiʻumi
E ʻoki ʻia nā lima, a ma nā pūhaka ke kapa ʻinoʻino.
48:38 LK He kanikau ma luna o nā hale a pau o Moaba
ma kona mau alanui: no ka mea, ua wawahi au i ka Moaba me he ipu la
ʻaʻohe leʻaleʻa, wahi a Iēhova.
48:39 LK E ʻuā lākou, me ka ʻōlelo ʻana. Pehea ka Moaba i huli ai
hoʻi me ka hilahila! Pela e lilo ai o Moaba i mea e henehene ai, a i mea e weliweli ai lakou a pau
e pili ana iā ia.
48:40 LK No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova. Aia hoʻi, e lele ʻo ia me he ʻaeto lā, a e lele
e hohola i kona mau eheu maluna o Moaba.
48:41 LK Ua pio ʻo Keriota, a, kāhāhā nā pā paʻa, a me nā mea ikaika
E like auanei ka naau o na kanaka ma Moaba ia la me ka naau o ka wahine iloko ona
ʻeha.
48:42 LK ʻĒ, e luku ʻia ʻo Moaba mai kona lilo ʻana i lāhui kanaka
hookiekie aku ia Iehova.
48:43 LK ʻĒ, ʻo ka makaʻu, ka lua, a me ka pahele.
ʻo Moaba, wahi a Iēhova.
48:44 LK ʻĒ, ʻo ka mea ʻauheʻe mai ka makaʻu, hāʻule ia i ka lua. a ʻo ia kēlā
Ua pii mai ia mai ka lua mai, e hihia auanei au, no ka mea, na'u no e lawe mai
maluna ona, maluna o Moaba, ka makahiki o ko lakou hoopaiia, wahi a Iehova.
48:45 LK ʻĒ, ma lalo o ka malu o Hesebona.
akā, e puka mai ke ahi mai Hesebona mai, a me ka lapalapa mai waena mai
o Sihona, a e hoopau ia i ke kihi o Moaba, a me ka piko poo
o ka poe hoohaunaele.
48:46 LK Auē ʻoe, e Moaba. ua make na kanaka o Kemosa, no kau mau keiki
ua lawe pio ia, a me kau mau kaikamahine i pio.
48:47 LK ʻAe, e hoʻihoʻi au i ke pio ʻana o Moaba i nā lā ma hope
ka Haku. Ma keia hope aku ka hooponopono ana o Moaba.