Ieremia
41:1 Eia kekahi, i ka hiku o ka malama, ʻo ʻIsemaʻela ke keiki a
ʻO Netania ke keiki a ʻElisama, no ka ʻohana aliʻi, a me nā aliʻi o Iēhova
ke alii, he umi kanaka pu me ia, hele mai la io Gedalia la i ke keiki a Ahikama i
Mizepa; a ʻai pū lākou i ka berena ma Mizepa.
41:2 A laila, kū aʻe ʻo ʻIsemaʻela ke keiki a Netania, a me nā kānaka he ʻumi me ia
a pepehi aku la ia Gedalia, ke keiki a Ahikama, ke keiki a Sapana me ka
pahikaua, a pepehi aku i ka mea a ke alii o Babulona i hoonoho ai i kiaaina maluna o ka aina
Āina.
41:3. Ua pepehi no hoi o Isemaela i na Iudaio a pau me ia, me Gedalia.
ma Mizepa, a me ko Kaledea i loaa malaila, a me na kanaka kaua.
41:4 A hiki i ka lua o ka lā ma hope o kona pepehi ʻana iā Gedalia, ʻaʻole
ua ʻike ke kanaka,
41:5 No ka mea, hele mai kekahi mai Sekema, mai Silo, a mai Samaria mai.
he kanawalu kanaka, ua kahiia ko lakou umiumi, a ua haehae ko lakou kapa.
a ʻokiʻoki iā lākou iho, me nā mōhai a me ka mea ʻala ma ko lākou lima, i
e lawe mai ia lakou i ka hale o Iehova.
41:6 A hele aku o Isemaela ke keiki a Netania mai Mizepa aku e halawai me lakou.
e uwe ana ia i kona hele ana: a i kona halawai ana me lakou, oia
i mai la ia lakou, E hele mai io Gedalia la i ke keiki a Ahikama.
41:7 A pēlā nō, i ko lākou komo ʻana i loko o ke kūlanakauhale, ʻo ʻIsemaʻela
Pepehi aku la ke keiki a Netania ia lakou, a hoolei aku ia lakou iloko o ka lua;
oia, a me na kanaka me ia.
41:8 Akā, he ʻumi kānaka i loaʻa i waena o lākou, ʻōlelo lākou iā ʻIsemaʻela, Mai pepehi iā mākou.
no ka mea, he waiwai ko makou ma ke kula, o ka palaoa, a me ka bale, a me ka aila;
a me ka meli. Pela ia i oki ai, aole i pepehi ia lakou iwaena o ko lakou poe hoahanau.
41:9 ʻO ka lua kahi i hoʻolei ai ʻo ʻIsemaʻela i nā kupapaʻu a pau o nā kānaka.
ʻO ka mea āna i pepehi ai no Gedalia, ʻo ia nō ʻo ʻAsa ke aliʻi
i hana no ka makau ia Baasa ke alii o ka Iseraela: a me Isemaela ke keiki a Netania
hoopiha ia me ka poe i pepehiia.
41:10 LK ʻĒ, lawe pio aku ʻo ʻIsemaʻela i ke koena o nā kānaka
ma Mizepa, na kaikamahine a ke alii, a me na kanaka a pau
A noho iho la ia ma Mizepa ia Nebuzaradana ka luna koa
i haawiia na Gedalia ke keiki a Ahikama, a me Isemaela ke keiki a
Lawe pio aku la o Netania ia lakou, a hele aku la e hele i kela aoao
poe Amona.
41:11 Aka, ia Iohanana ke keiki a Karea, a me na luna a pau o ka poe koa
Ua lohe ka poe me ia i ka hewa a pau a Isemaela ke keiki a
Ua hana ʻo Netania,
41:12 A laila, lawe lākou i nā kānaka a pau, a hele e kaua me ʻIsemaʻela ke keiki a
Netania, a loaa ia ia ma na wai nui ma Gibeona.
41:13 LK ʻĒ, ʻo ka poʻe a pau me ʻIsemaʻela
ike aku la ia Iohanana, ke keiki a Karea, a me na luna a pau o na koa
me ia, a laila, ʻoliʻoli lākou.
41:14 A ʻo nā kānaka a pau a ʻIsemaʻela i lawe pio ai mai Mizepa mai, hoʻolei akula lākou
a hoi mai la, a hele io Iohanana la i ke keiki a Karea.
41:15 Akā, pakele ʻo ʻIsemaʻela ke keiki a Netania mai Iohanana aku me nā kānaka ʻewalu.
a hele aku la i ka Amona.
41:16 A laila, lawe ʻo Iohanana i ke keiki a Karea, a me nā luna a pau o ka poʻe koa
ka poe me ia, o ke koena a pau o na kanaka ana i hoola mai ai
mai o Isemaela mai ke keiki a Netania, no Mizepa, mahope iho o kana pepehi ana
ʻO Gedalia ke keiki a ʻAhikama, nā kānaka kaua ikaika, a me nā wāhine, a
na keiki, a me na luna ana i lawe mai ai mai Gibeona mai.
41:17 LK A haʻalele lākou, a noho ma ka hale o Kimehama, aia ma kahi o.
Betelehema, e hele e komo i Aigupita,
41:18 LK No ko Kaledea
ua pepehi ke keiki a Netania ia Gedalia ke keiki a Ahikama, ka mea a ke alii
Ua hooliloia o Babulona i kiaaina ma ka aina.