Ieremia
35: 1. Ka olelo i hiki mai io Ieremia la, mai o Iehova mai i na la o Iehoiakima
ke keiki a Iosia, ke alii o ka Iuda, i mai la,
35:2 E hele i ka hale o ka Rekaba, e olelo aku ia lakou, a e lawe mai ia lakou
i loko o ka hale o Iēhova, i loko o kekahi keʻena, a e hāʻawi iā lākou i ka waina
e inu.
35:3 A laila lawe au iā Iaʻazania ke keiki a Ieremia, ke keiki a Habazinia, a
kona mau hoahanau, a me kana mau keikikane a pau, a me ka ohana a pau o ka Rekaba;
35:4 A lawe au iā lākou i loko o ka hale o Iēhova, i loko o ke keʻena
na keiki a Hanana, ke keiki a Igedalia, he kanaka o ke Akua, aia ma ka aoao o ka Haku
ke keʻena o nā aliʻi, ma luna o ke keʻena o Maʻaseia ke keiki
na Saluma ke kiai puka.
35:5 A hoonoho iho la au imua o na keiki o ka hale o ka Rekaba i na ipu ipuhao i piha
waina, a me na kiaha, a i aku la au ia lakou, E inu oukou i ka waina.
35:6 Akā, ʻōlelo lākou, ʻAʻole mākou e inu i ka waina: no ka mea, ʻo Ionadaba ke keiki a Rekaba ko mākou
Kauoha mai la ka makuakane ia makou, i mai la, Mai inu oukou i ka waina, aole hoi oukou
kau mau keiki kāne mau loa.
35:7 Mai kukulu hale, mai lulu hua, kanu malawaina,
akā, i ko ʻoukou mau lā a pau, e noho ʻoukou ma nā halelewa; i ola nui ai oukou
la ma ka aina a oukou e noho malihini ai.
35:8 Pēlā mākou i hoʻolohe ai i ka leo o Ionadaba ke keiki a Rekaba ko mākou makua kāne
ʻO nā mea a pau āna i kauoha mai ai iā mākou, e inu ʻole i ka waina i ko mākou mau lā a pau, ʻo mākou
na wahine, na keikikane a makou, aole hoi na kaikamahine a makou;
35:9 ʻAʻole hoʻi e kūkulu hale no mākou e noho ai
kihapai, aole hua.
35:10 LK ʻĒ, ua noho mākou i loko o nā halelewa, a ua hoʻolohe, a ua hana mākou e like me nā mea a pau.
ka mea a Ionadaba ko makou makuakane i kauoha mai ai ia makou.
35:11 Akā, i ka wā i piʻi mai ai ʻo Nebukaneza ke aliʻi o Babulona
ka aina a makou i olelo ai, E hele kakou i Ierusalema, no ka makau ia Iehova
ka poe kaua o ko Kaledea, a no ka makau i ka poe kaua o ko Suria: pela makou
e noho ma Ierusalema.
35:12 A laila, hiki mai ka ʻōlelo a Iēhova iā Ieremia, ʻī maila.
35:13 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua, ke Akua o ka ʻIseraʻela. E hele e hai aku i na kanaka o
ʻO ka Iuda a me ka poʻe e noho lā ma Ierusalema, ʻAʻole anei ʻoukou e ʻae i ke aʻo ʻana?
e hoolohe i ka'u mau olelo? wahi a Iehova.
35:14 ʻO nā ʻōlelo a Ionadaba ke keiki a Rekaba, āna i kauoha ʻole ai i kāna mau keiki
e inu waina, ua hanaia; no ka mea, aole lakou e inu a hiki i keia la, aka
e hoʻolohe i ke kauoha a ko lākou makua kāne: akā, ua ʻōlelo aku au iā ʻoukou,
e ala ana i kakahiaka nui a e olelo; aka, aole oukou i hoolohe mai ia'u.
35:15 A ua hoʻouna aku au iā ʻoukou i kaʻu poʻe kauwā a pau, i nā kāula, e ala ana i ka wanaʻao
A hoouna aku la ia lakou, i aku la, E hoi hou kela kanaka keia kanaka mai kona aoao hewa mai, a
e hoʻomaikaʻi i kā ʻoukou hana ʻana, mai hele ʻoukou ma muli o nā akua ʻē e mālama iā lākou, a ʻo ʻoukou hoʻi
e noho lakou ma ka aina a'u i haawi aku ai ia oukou a i ko oukou poe kupuna.
aka, aole oukou i haliu mai i ko oukou pepeiao, aole hoi i hoolohe mai ia'u.
35:16 No ka mea, ua hana nā keiki a Ionadaba ke keiki a Rekaba i ka
kauoha a ko lakou makuakane, ana i kauoha mai ai ia lakou; aka o keia poe
ʻaʻole i hoʻolohe mai iaʻu.
35:17 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ke Akua o nā kaua, ke Akua o ka ʻIseraʻela. Aia hoi, owau
E lawe mai ia maluna o ka Iuda, a maluna o ka poe a pau e noho la ma Ierusalema i na mea a pau
ka hewa a'u i hai aku ai ia lakou: no ka mea, ua olelo aku au ia lakou
ia lakou, aole nae lakou i lohe; a ua kahea aku au ia lakou, aka, o lakou
aole i pane mai.
35:18 A ʻōlelo ʻo Ieremia i ka hale o ka Rekaba, Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei
o na kaua, ke Akua o ka Iseraela; No ka mea, ua malama oukou i ke kauoha a
Ionadaba ko oukou makuakane, a malama i kana mau kauoha a pau, a hana no hoi e like me ia
na mea a pau ana i kauoha mai ai ia oukou.
35:19 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua, ke Akua o ka ʻIseraʻela. Ionadaba ka
ʻaʻole e nele ke keiki a Rekaba i ke kanaka e kū i mua oʻu a mau loa aku.