Ieremia
34:1 Ka olelo i hiki mai io Ieremia la, mai o Iehova mai, ia Nebukaneza
ke alii o Babulona, a me kona poe koa a pau, a me na aupuni a pau o ka honua o
kona aupuni, a me na kanaka a pau, kaua mai lakou ia Ierusalema, a ia ia
ko laila kūlanakauhale a pau, ʻī maila,
34:2 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ke Akua o ka ʻIseraʻela penei; E hele oe e olelo aku ia Zedekia ke alii o
Iuda, a e olelo aku ia ia, Ke olelo mai nei o Iehova penei; Aia hoi, e haawi aku au i keia kulanakauhale
i loko o ka lima o ke aliʻi o Babulona, a e puhi ʻo ia ia mea i ke ahi.
34:3 ʻAʻole ʻoe e pakele mai kona lima aku, akā, e hopu ʻia ʻoe.
a haawi i kona lima; a e ike auanei kou mau maka i na maka o ka
ke alii o Babulona, a e kamailio pu oia me oe he waha no he waha, a o oe
e hele i Babulona.
34:4 Akā, e hoʻolohe mai ʻoe i ka ʻōlelo a Iēhova, e Zedekia ke aliʻi o ka Iuda; Penei i olelo mai ai ka
E Iehova nou, aole oe e make i ka pahikaua.
34:5 Akā, e make ʻoe me ka maluhia
ʻo nā aliʻi kahiko ma mua ou, pēlā lākou e puhi ai i nā mea ʻala nou;
A e kanikau lākou iā ʻoe, me ka ʻī ʻana, Auwē ka Haku! no ka mea, ua hai aku au i ka
wahi a Iehova.
34:6 A laila ʻōlelo ʻo Ieremia ke kāula i kēia mau ʻōlelo a pau iā Zedekia ke aliʻi o
ʻO ka Iuda ma Ierusalema,
34:7 I ke kaua ana o ko ke alii o Babulona poe koa ia Ierusalema, a me
ʻO nā kūlanakauhale a pau o ka Iuda i koe, iā Lakisa, a i ʻole
ʻAzeka: no ka mea, ʻo kēia mau kūlanakauhale paʻa i koe o nā kūlanakauhale o Iuda.
34:8 ʻO kēia ka ʻōlelo i hiki mai iā Ieremia mai o Iēhova mai, ma hope o ka
ua hana ʻo Zedekia ke aliʻi i berita me nā kānaka a pau ma laila
Ierusalema, e hai aku ia lakou i ke kuokoa;
34.
he Hebera wahine paha, e hele kuokoa; i hookauwa ole kekahi ia ia iho
o lakou, he Iudaio kona kaikaina.
34:10 LK ʻĒ, ʻo nā aliʻi a pau, a me nā kānaka a pau i komo i loko
berita, ua lohe na kanaka a pau i kana kauwa, a me kela mea keia mea
e hele kuʻu ʻole ʻoe i kāna kauwā wahine, i hoʻokauwā ʻole ai kekahi na lākou
a nui, a laila hoʻolohe lākou, a hoʻokuʻu aku iā lākou.
34:11 A ma hope iho, huli aʻela lākou, a kauoha aku i nā kauā a me nā kauā wahine.
ka mea a lakou i kuu wale ai, e hoi mai, a hookauwa aku ia lakou
no na kauwakane, a no na kauwawahine.
34:12 No laila, hiki mai ka ʻōlelo a Iēhova iā Ieremia mai o Iēhova mai, ʻī maila.
34:13 Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ke Akua o ka ʻIseraʻela penei; Ua hana au i berita me kou
makua kāne i ka lā aʻu i lawe mai ai iā lākou mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai,
mailoko mai o ka hale o na kauwa, e olelo ana.
34:14 I ka pau ʻana o nā makahiki ʻehiku, e hoʻokuʻu kēlā kanaka kēia kanaka i kona hoahānau he Hebera.
ka mea i kuai lilo aku ia oe; a i kona hookauwa ana nau i na makahiki eono,
e hoʻokuʻu aku ʻoe iā ia mai ou aku lā: ʻaʻole i hoʻolohe ko ʻoukou poʻe kūpuna
ia'u, aole i haliu mai ko lakou pepeiao.
34:15 LK ʻĀnō, ua hoʻohuli ʻia ʻoe, a ua hana pololei i mua o koʻu mau maka, i ka hoʻolaha ʻana
ke kuokoa o kela kanaka keia kanaka i kona hoalauna; a ua hana ʻoukou i berita i mua oʻu
ma ka hale i kapaia ma ko'u inoa.
34:16 Akā, huli mai ʻoukou a hoʻohaumia i koʻu inoa, a hoʻolilo kēlā kanaka kēia kanaka i kāna kauwā.
a o kela kanaka keia kanaka i kana kauwawahine ana i hookuu aku ai ia lakou
oluolu, e hoi hou mai, a hookauwa aku ia lakou, i lilo lakou ia oukou
no na kauwakane, a no na kauwawahine.
34:17 LK No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova. Aole oukou i hoolohe mai ia'u, in
e hai ana i ke kuokoa, o kela mea keia mea i kona hoahanau, a o kela kanaka keia kanaka i kona
hoalauna: aia hoi, ke hai aku nei au i ke kuokoa no oukou, wahi a Iehova, i ka
i ka pahikaua, i ka mai ahulau, a me ka wi; a naʻu nō e hoʻolilo iā ʻoe
lawe ʻia aku i nā aupuni a pau o ka honua.
34:18 A naʻu nō e hāʻawi aku i nā kāne i uhaʻi i kaʻu berita
aole lakou i hooko i na olelo o ka berita a lakou i hana'i imua o'u,
i ko lakou oki ana i ke keiki bipi a elua, a hele aku mawaena o kona mau aoao;
34:19 ʻO nā aliʻi o Iuda, a me nā aliʻi o Ierusalema, nā luna, a me nā aliʻi.
na kahuna, a me na kanaka a pau o ka aina, ka poe i hele mawaena o na aoao
o ke keiki bipi;
34:20 E haawi aku au ia lakou iloko o ka lima o ko lakou poe enemi, a iloko o ka lima
o ka poe imi i ko lakou ola: a e lilo ko lakou mau kupapau i ai
i na manu o ka lewa, a i na holoholona o ka honua.
34:21 A ʻo Zedekia ke aliʻi o ka Iuda a me kona mau aliʻi e hāʻawi aku au i loko o ka lima o
ko lakou poe enemi, a iloko o ka lima o ka poe imi i ko lakou ola, a iloko
ka lima o ka poe kaua o ke alii o Babulona, ka poe i pii aku mai o oukou aku.
34:22 LK ʻAe, naʻu nō e kauoha, wahi a Iēhova
kūlanakauhale; a e kaua aku lakou ia wahi, a e hoopio ia mea, a e puhi aku ia mea
ahi: a e hoʻoneoneo au i nā kūlanakauhale o ka Iuda, me ka ʻole o ka
kamaaina.