Ieremia
23:1 Auwe ka poe kahuhipa i luku a hoopuehu i ka'u poe hipa
wahi hānai! wahi a Iehova.
23:2 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova ke Akua o ka ʻIseraʻela penei i nā kahu hipa
e hanai i ko'u poe kanaka; Ua hoopuehu oukou i ka'u poe hipa, a ua kipaku aku ia lakou, a
ʻaʻole ʻoe i ʻike iā lākou: aia hoʻi, e hoʻopaʻi aku au ma luna o ʻoukou i ka hewa o ko ʻoukou
hana, wahi a Iehova.
23:3 A e hōʻiliʻili au i ke koena o kaʻu ʻohana mai nā ʻāina a pau kahi aʻu
ua kipaku ia lakou, a e hoihoi mai ia lakou i ko lakou mau pa; a lakou
e hua a mahuahua.
23:4 A e hoonoho au i kahuhipa maluna o lakou, nana lakou e hanai
ʻaʻole e makaʻu hou, ʻaʻole e weliweli, ʻaʻole lākou e nele,
wahi a Iehova.
23:5 Aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, wahi a Iēhova, e hoʻāla ai au no Dāvida a
Laa pono, a e alii ana ke Alii, a e pomaikai, a e hooko
ka hooponopono a me ka pololei ma ka honua.
23:6 I kona mau la, e hoolaia ka Iuda, a e noho maluhia ka Iseraela
ʻo ia kona inoa e kapa ʻia ai, ʻO Iēhova ko kākou pono.
23:7 No laila, aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, wahi a Iēhova, ʻaʻole lākou
e ʻōlelo hou aku, Ke ola lā ʻo Iēhova, ka mea i lawe mai i nā mamo a ʻIseraʻela i waho
no ka aina o Aigupita;
23:8 Akā, ke ola nei ʻo Iēhova, nāna i hānai mai, a nāna hoʻi i alakaʻi i nā hua a ka Haku
ohana a Iseraela mai ka aina akau mai, a mai na aina a pau mai
Ua hookuke au ia lakou; a e noho lakou ma ko lakou aina iho.
23:9 Ua haki koʻu naʻau i loko oʻu no nā kāula; ko'u mau iwi a pau
lulu; Ua like au me ke kanaka ona, a me ke kanaka i lanakila i ka waina,
no Iehova, a no na olelo o kona hemolele.
23:10 No ka mea, ua piha ka aina i ka poe moe kolohe. no ka hoohiki ana i ka aina
kanikau; ua maloo na wahi maikai o ka waonahele, a o ko lakou
He hewa ka hele ana, aole pono ko lakou ikaika.
23:11 No ka mea, ua haumia ke kaula a me ke kahuna; he oiaio, ua loaa ia'u iloko o ko'u hale
ko lakou hewa, wahi a Iehova.
23.
e hooauheeia lakou, a e haule iloko;
ia lakou, i ka makahiki o ko lakou hoopaiia ana, wahi a Iehova.
23:13 A ua ike au i ka lapuwale ma na kaula o Samaria; wanana mai lakou
Baala, a alakai hewa i ko'u poe kanaka Iseraela.
23:14 Ua ike no hoi au ma na kaula o Ierusalema i ka mea weliweli
moe kolohe, a hele ma ka wahahee: hooikaika lakou i na lima o
ka poe hana hewa, i huli ole mai kekahi mai kona hewa mai;
ia lakou ia'u e like me Sodoma, a o ko laila poe e like me Gomora.
23:15 No laila, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova o nā kaua no nā kāula; Aia hoi,
E hanai au ia lakou i ka laau awaawa, a e hooinu au ia lakou i ka wai o ke au.
no ka mea, mai na kaula mai o Ierusalema i hele aku ai ka haumia i na mea a pau
ka aina.
23:16 Ke olelo mai nei o Iehova o na kaua penei, Mai hoolohe i ka olelo a ka poe kaula
ka poe wanana mai ia oukou;
naʻau iho, ʻaʻole ma ka waha o Iēhova.
23:17 Ke olelo nei lakou i ka poe hoowahawaha mai ia'u, Ua olelo mai o Iehova
i maluhia; a olelo aku la lakou i na mea a pau e hele ana mahope
ka manao o kona naau iho, Aole e hiki mai ka hewa maluna ou.
23:18 No ka mea, ʻo wai ka mea i kū ma ka ʻōlelo aʻo a Iēhova, a ʻike a ʻike
lohe i kana olelo? ʻO wai ka mea i manaʻo i kāna ʻōlelo, a lohe hoʻi?
23:19 Aia hoʻi, ua puka aku ka puahiohio o Iēhova me ka ukiuki.
puahiohio: e haule ino ia maluna o ke poo o ka poe hewa.
23:20 ʻAʻole e hoʻi hou ka inaina o Iēhova, a hoʻokō ʻo ia a hoʻokō
ua hana ʻo ia i nā manaʻo o kona naʻau: i nā lā ma hope e hana ʻoukou
e noonoo pono.
23:21 ʻAʻole au i hoʻouna aku i kēia poʻe kāula, ua holo lākou, ʻaʻole au i ʻōlelo iā lākou.
wanana nae lakou.
23
olelo, alaila, ua hoohuli lakou ia lakou mai ko lakou aoao hewa, a mai
ka hewa o ka lakou hana ana.
23:23 LK He Akua kokoke nō wau, wahi a Iēhova, ʻaʻole he Akua ma kahi mamao aku?
23:24 LK ʻĒ hiki anei i kekahi ke hūnā iā ia iho i nā wahi huna aʻu e ʻike ʻole ai iā ia? wahi a
ka Haku. Aole anei au i hoopiha i ka lani a me ka honua? wahi a Iehova.
23:25 Ua lohe au i ka olelo a ka poe kaula, ka poe wanana wahahee ma koʻu inoa.
ʻī maila, Ua moeʻuhane au, ua moeʻuhane au.
23:26 Pehea ka lōʻihi o kēia i loko o ka naʻau o nā kāula e wānana wahaheʻe?
he oiaio, he poe kaula lakou no ka hoopunipuni o ko lakou naau iho;
23:27 LK Ke manaʻo nei e hoʻopoina i koʻu poʻe kānaka i koʻu inoa ma o kā lākou moeʻuhane
hai aku kela kanaka keia kanaka i kona hoalauna, e like me ko lakou poe makua i poina ai ia'u
inoa no Baala.
23:28 ʻO ke kāula he moeʻuhane, e haʻi ʻo ia i ka moeʻuhane; a o ka mea ia ia ka'u
olelo, e hai pono mai oia i ka'u olelo. Heaha ka opala i ka palaoa?
wahi a Iehova.
23:29 LK ʻAʻole like kaʻu ʻōlelo me ke ahi? wahi a Iehova; a me he hamare la
nahaha ka pohaku?
23:30 No laila, aia hoʻi, ke kūʻē nei au i nā kāula, wahi a Iēhova, ka poʻe ʻaihue
ka'u mau olelo, kela mea keia mea mai kona hoalauna mai.
23:31 Aia hoʻi, ke kūʻē nei au i nā kāula, wahi a Iēhova, ka poʻe hoʻohana i kā lākou
i na elelo, i mai la ia.
23:32 Aia hoʻi, ke kūʻē nei au i ka poʻe wānana i nā moeʻuhane wahaheʻe, wahi a Iēhova.
a e hai aku ia lakou, a e alakai hewa i ko'u poe kanaka ma ko lakou wahahee ana, a me ko lakou
māmā; aole nae au i hoouna aku ia lakou, aole hoi au i kauoha aku ia lakou;
aole e pono iki keia poe kanaka, wahi a Iehova.
23:33 A i ka wā e nīnau mai ai kēia poʻe kānaka, a i ʻole ke kāula, a i ke kahuna paha.
i ka ʻī ʻana, He aha ke kaumaha a Iēhova? A laila e ʻōlelo aku ʻoe iā lākou,
He aha ke kaumaha? E haʻalele au iā ʻoukou, wahi a Iēhova.
23:34 A ʻo ke kāula, a me ke kahuna, a me nā kānaka, e ʻōlelo.
ʻO ka wanana a Iēhova, naʻu nō e hoʻopaʻi i kēlā kanaka a me kona ʻohana.
23:35 LK ʻĒ, e ʻōlelo aku kēlā mea kēia mea i kona hoalauna, a ʻo kēlā mea kēia mea i kona hoa
ka hoahanau, Heaha ka Iehova i olelo mai ai? a, Heaha ka Iehova i olelo mai ai?
23:36 ʻAʻole ʻoukou e haʻi hou aku i ke kaumaha o Iēhova, no kēlā me kēia kanaka
ʻO ka ʻōlelo kāna mea kaumaha; no ka mea, ua hookahuli oukou i na olelo a ka poe ola
ʻO ke Akua, ʻo Iēhova o nā kaua ko kākou Akua.
23:37 Pēia ʻoe e ʻōlelo aku ai i ke kāula, He aha ka mea a Iēhova i pane mai ai iā ʻoe?
a, Heaha ka Iehova i olelo mai ai?
23:38 Akā, no ka mea, ʻōlelo ʻoukou, ʻO ke kaumaha o Iēhova; no laila ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei;
No ka mea, ke olelo nei oukou i keia olelo, Ka wanana a Iehova, a ua hoouna aku au ia
ia oukou, i ka i ana, Mai olelo oukou, Ka wanana a Iehova;
23:39 LK No laila, ʻo wau, ʻo wau hoʻi, poina loa iā ʻoe
e haalele oukou ia oukou, a me ke kulanakauhale a'u i haawi aku ai ia oukou, a me ko oukou poe kupuna, a e kiola aku ia oukou
mai ko'u alo aku:
23:40 A e lawe mai au i ka hoino mau loa ia oukou
hilahila, poina ole.