Judith
4:1 A lohe na mamo a Iseraela, ka poe i noho ma Iudea
ʻO Holofernes ka luna nui o Nabukanezora ke aliʻi o ʻAsuria
i hana ʻia i nā lāhui kanaka, a me ke ʻano āna i hao ai i kā lākou a pau
na luakini, a hoopau ia lakou.
4:2 No laila, makaʻu loa lākou iā ia, a hopohopo
Ierusalema, a no ka luakini o Iehova ko lakou Akua:
4:3 No ka mea, ua hoi hou mai lakou mai ka noho pio ana, a me na kanaka a pau o
I keia mau la, ua akoakoa mai o Iudea, a me na ipu, a me ke kuahu, a me
ka hale, ua laa ia mahope o ka hoino ana.
4:4 No ia mea, hoouna aku la lakou i na mokuna a pau o Samaria, a me na kauhale a me
ia Betorona, a me Belmena, a me Ieriko, a me Koba, a me Esora, a me ia
ke awawa o Salema.
4:5 A loaʻa iā lākou iho ma mua o nā kiʻekiʻe a pau
mau mauna, a hana i na kauhale ma ia mau mea, a hoahu iho la
ai no ke kaua: no ka mea, ua ohi hope ia ko lakou mau mahinaai.
4:6 A o Ioakima ke kahuna nui, ka mea i noho ma Ierusalema ia mau la, palapala
i ka poe e noho ana ma Betulia, a me Betomesetama e ku pono ana
Esederelona ma ke kula, kokoke i Dotaima,
4:7 E kauoha aku ia lakou e malama i na ala o ka mauna;
he wahi komo iloko o Iudea, a he mea maalahi ke hoopau ia lakou
e pii mai ana, no ka mea, ua pololei ka alahele, no na kanaka elua ma ka
nui loa.
4:8 A hana iho la na mamo a Iseraela e like me ka Ioakima ke kahuna nui i kauoha mai ai
ia lakou, me na lunakahiko o na kanaka a pau o ka Iseraela, ka poe i noho ma
Ierusalema.
4:9 A laila, hea aku kēlā kanaka kēia kanaka o ka ʻIseraʻela i ke Akua me ka manaʻo nui
Ua hoʻohaʻahaʻa lākou i ko lākou ʻuhane i ka ikaika nui.
4:10 ʻO lākou, a me kā lākou wahine a me kā lākou mau keiki, a me kā lākou holoholona, a
o na malihini a pau, a me ka poe hoolimalima, a me na kauwa a lakou i kuai i ke kala
he kapa ino ma ko lakou puhaka.
4:11 Pela na kane a me na wahine, a me na kamalii, a me na kamaaina
o Ierusalema, haule iho la imua o ka luakini, hoolei aku la i ka lehu maluna o ko lakou mau poo.
a hohola iho la i ko lakou kapa inoino imua o ke alo o Iehova;
e hookomo i ke kapa inoino a puni ke kuahu.
4:12 A kahea aku la i ke Akua o ka Iseraela a pau me ka manao lokahi, ia ia
ʻAʻole lākou e hāʻawi i kā lākou mau keiki i waiwai pio, a me kā lākou mau wāhine i waiwai pio;
a o na kulanakauhale o ko lakou hooilina i ka lukuia, a me kahi hoano i
ka olelo hoino a me ka hoino, a no na aina e hauoli ai.
4:13 A lohe ke Akua i ka lakou pule, a nana mai i ko lakou pilikia
hookeai iho la na kanaka i na la he nui ma Iudea a pau, a me Ierusalema imua o ka luakini
o ka Haku mana loa.
4:14 A ʻo Ioakima ke kahuna nui, a me nā kāhuna a pau i kū i mua o Iēhova
ka Haku, a me ka poe lawelawe i ka Haku, ua kaeiia ko lakou puhaka
lole ino, a kaumaha aku i na mohaikuni i kela la i keia la, me na hoohiki a me ka noa
makana na kanaka,
4:15 A he lehu ma luna o ko lākou mau pāpale, a kāhea aku i ka Haku me ko lakou a pau
mana, e nana mai oia i ka ohana a pau o Iseraela me ka lokomaikai.