Judith
1:1 I ka makahiki umikumamalua o ke au o Nebukaneza, ka mea i noho alii ma
Nineva, ke kulanakauhale nui; i ka la o Arepakada, ka mea i alii ai maluna o ka
Medes ma Ecbatane,
1:2 A kukuluia ma Ecbatane pa a puni na pohaku i kalaiia ekolu kubita
laula a eono kubita ka loa, a ua hanaia ke kiekie o ka pa he kanahiku
kubita, a he kanalima kubita ka laula.
1:3 A e kau i kona mau hale kiaʻi ma luna o kona mau ʻīpuka i hoʻokahi haneri kūbita ke kiʻekiʻe.
a ʻo kona laulā ma ke kumu he kanaono kūbita.
1:4 Hana iho la ia i kona mau ipuka, he mau puka i hookiekieia
kanahiku kubita, a o ka laula he kanaha kubita, no ka
e hele ana mai kona poe kaua ikaika, a no ka hoonohonoho ana i kona poe kaua
kanaka hele wāwae:
1:5 I kela mau la, kaua ke alii o Nebukaneza me ke alii o Arepakada ma
ka papu nui, oia ka papu ma ka mokuna o Ragau.
1:6 A hele aku la io na la ka poe a pau e noho ana ma ka mauna, a me na mea a pau
ka mea i noho ma Euperate, a me Tigerisa, a me Hydaspe, a me ka papu o
ʻO Arioka ke aliʻi o ka ʻElima, a me nā lāhui kanaka he nui loa o nā keiki a
ʻO Chelod, i ʻākoakoa iā lākou iho i ke kaua.
1:7 A laila, hoʻouna ʻo Nabukanezora ke aliʻi o ʻAsuria i ka poʻe a pau e noho ana ma loko
Perusia, a i ka poe a pau e noho ana ma ke komohana, a me ka poe i noho ma
Kilikia, a me Damaseko, a me Libana, a me Anetilibano, a me na mea a pau
noho ma kahakai,
1:8 A i ka poe o na lahuikanaka o Karemela, a me Galaada, a me ka
o Galilaia kiekie, a me ka papu nui o Esederoma,
1:9 A i ka poe a pau ma Samaria, a me ko laila mau kulanakauhale, a ma kela aku
Ioredane a hiki i Ierusalema, a me Betane, a me Kelusa, a me Kadesa, a me ka muliwai
o Aigupita, a me Tapene, a me Ramese, a me ka aina a pau o Gesema,
1:10 A hiki aku oukou ma o aku o Tanis a me Memphis, a me na kanaka a pau o
Aigupita, a hiki aku oukou i ka mokuna o Aitiopa.
1:11 Aka, ua malama na kanaka a pau o ka aina i ke kauoha a
ʻO Nabukanozora ke aliʻi o ʻAsuria, ʻaʻole lākou i hele pū me ia i ka ʻāina
kaua; no ka mea, aole lakou i makau ia ia;
kanaka, a hookuke aku la lakou i kana mau elele mai o lakou aku me ka mana ole, a
me ka hilahila.
1:12 No laila, huhū loa ʻo Nabukanosor i kēia ʻāina a pau, a hoʻohiki
ma kona nohoalii a me kona aupuni, e hoopai io mai oia maluna o na mea a pau
ia mau mokuna o Kilikia, a me Damaseko, a me Suria, a e pepehi ai oia
me ka pahikaua, na kanaka a pau o ka aina o Moaba, a me na kamalii
o Amona, a me Iudea a pau, a me na mea a pau ma Aigupita, a hiki aku oukou i ka Haku
palena o na kai elua.
1:13 Alaila hele aku la ia i ke kaua me kona ikaika e ku e i ke alii o Arepakada ma
i ka ʻumikumamāhiku o ka makahiki, a lanakila ʻo ia i kāna kaua ʻana;
ʻO ka ikaika a pau o ʻArepakada, a me kona poʻe holo lio a pau, a me kona mau kaʻa kaua a pau,
1:14 A lilo ia i haku no kona mau kulanakauhale, a hiki i Ekabata, a hoopio i ka
halekiai, a hao i kona mau alanui, a hoohuli i kona nani
i ka hilahila.
1:15 Hoopio aku la oia ia Arepakada ma na mauna o Ragau, a pepehi aku la ia ia
me kana mau ihe, a luku loa ia ia ia la.
1:16 No laila, hoʻi hou ʻo ia i Nineva, ʻo ia a me kona poʻe a pau
he lehulehu loa o na kanaka kaua, a malaila oia
Hoʻomaha ihola ia, a ʻahaʻaina ihola, ʻo ia a me kona poʻe koa, hoʻokahi haneri a me
he iwakālua lā.