Na Lunakanawai 20:1 A laila, hele aku nā mamo a pau a ʻIseraʻela i waho, a ʻo ke anaina kanaka hoʻākoakoa ʻia me he kanaka hoʻokahi, mai Dana a hiki i Beʻereseba, me ka ʻāina no Gileada, ia Iehova ma Mizepa. 20:2 A me na luna o na kanaka a pau, o na ohana a pau o ka Iseraela. Iloko o ke anaina kanaka o ke Akua, eha haneri tausani kanaka hele wawae i unuhi i ka pahikaua. 20:3 (A lohe ae la na mamo a Beniamina, aia no na mamo a Iseraela piʻi aʻe i Mizepa.) ʻĪ akula nā mamo a ʻIseraʻela, E haʻi mai ʻoe iā mākou, pehea keia hewa? 20:4 A ʻo ka Levi, ke kāne a ka wahine i pepehi ʻia, ʻōlelo ʻo ia ʻĪ akula, Ua hele au i Gibea no Beniamina, ʻo wau a me kaʻu haiā wahine. e moe. 20:5. A ku e mai ia'u na kanaka o Gibea, a hoopilikia lakou i ka hale a puni ma luna oʻu i ka pō, a manaʻo ihola e pepehi mai iaʻu: a ua loaʻa i kaʻu haiā wahine hooikaika lakou, ua make ia. 20:6 A lawe au i kaʻu haiā wahine, a ʻokiʻoki a ʻokiʻoki iā ia, a hoʻouna aku iā ia a puni ʻO ka ʻāina hoʻoili a pau o ka ʻIseraʻela: no ka mea, ua hana lākou ka moe kolohe a me ka lapuwale iloko o ka Iseraela. 20:7 Aia hoʻi, ʻo ʻoukou a pau nā mamo a ʻIseraʻela; e hāʻawi mai i kāu ʻōlelo aʻo a kākāʻōlelo. 20:8 A ala mai la na kanaka a pau me he kanaka hookahi la, i mai la, Aole makou e hele aku kona hale lole, ʻaʻole hoʻi kekahi o kākou e huli i kona hale. 20:9 Akā, ʻo kēia ka mea a mākou e hana aku ai iā Gibea; e hele mākou e ku e ia ia ma ka hailona; 20:10 A e lawe mākou i ʻumi kanaka o ka haneri ma nā ʻohana a pau o ʻIseraʻela, a hoʻokahi haneri o ka tausani, a hoʻokahi tausani mai ka ʻumi tausani, e kii i ka ai na na kanaka, i hiki ia lakou ke hana e hele mai i Gibea o Beniamina, e like me ko lakou naaupo i hanaia iloko o ka Iseraela. 20:11 No laila, hoʻākoakoa ʻia nā kānaka a pau o ka ʻIseraʻela e kūʻē i ke kūlanakauhale, i hui pū ʻia me he kanaka hookahi la. 20:12. Hoouna aku la na ohana a Iseraela i kanaka ma ka ohana a pau o Beniamina. i mai la, Heaha keia hewa i hanaia iwaena o oukou? 20:13 LK ʻĀnō hoʻi, e hāʻawi mai iā mākou i nā kānaka, nā keiki a Beliala Gibea, i pepehi aku kakou ia lakou, a e hoopau aku i ka hewa mai ka Iseraela aku. Aka, aole i hoolohe na mamo a Beniamina i ka leo o ko lakou na hoahanau, na mamo a Iseraela. 20:14 Akā, hoʻākoakoa ʻia nā mamo a Beniamina mai loko mai o ka na kulanakauhale a hiki i Gibea, e hele aku e kaua aku i na mamo a Iseraela. 20:15 A ua helu ʻia nā mamo a Beniamina ia manawa mai loko mai o ka kulanakauhale he iwakaluakumamaono tausani kanaka i unuhi i ka pahikaua, a o ka na kanaka o Gibea, a ua heluia lakou ehiku haneri kanaka i waeia. 20:16 Iwaena o keia poe kanaka a pau, ehiku haneri kanaka i waeia me ka lima hema; Ua hiki i kela mea i keia mea ke maa pohaku ma ka laula lauoho, aole e hala. 20:17 A ʻo nā kānaka o ka ʻIseraʻela, ʻokoʻa ka Beniamina, ʻehā haneri tausani kanaka i unuhi i ka pahikaua: he poe kanaka kaua keia a pau. 20:18 A ku ae la na mamo a Iseraela, a pii aku la i ka hale o ke Akua ninau aku la i ke Akua, i aku la, Owai ka mea o makou e pii mua i ke Akua kaua aku i na mamo a Beniamina? ʻĪ maila ʻo Iēhova, ʻO ka Iuda e pii mua. 20:19 Ala aʻela nā mamo a ʻIseraʻela i kakahiaka, a hoʻomoana kūʻē Gibea. 20:20 Hele aku la na kanaka o ka Iseraela e kaua aku ia Beniamina; a me na kane Hoʻonohonoho ka ʻIseraʻela iā lākou iho e kaua aku iā lākou ma Gibea. 20:21 A hele mai na mamo a Beniamina mai Gibea aku, a luku aku la iho i lalo i ka honua o nā mamo a ʻIseraʻela ia lā, he iwakāluakumamālua tausani nā kāne. 20 kaua hou ma kahi a lakou i hoonohonoho ai ka la mua. 20:23 (A pii aku la na mamo a Iseraela, a uwe iho la imua o Iehova a hiki i ke ahiahi. a nīnau akula iā Iēhova, ʻī akula, E piʻi hou anei au i ke kaua? E kūʻē i nā mamo a Beniamina koʻu kaikaina? ʻĪ maila ʻo Iēhova, E piʻi ʻoe kūʻē iā ia.) 20:24 A hoʻokokoke nā mamo a ʻIseraʻela e kūʻē i nā mamo a Beniamina ka lua o ka la. 20:25. A i ka lua o ka lā, hele kūʻē aku ʻo Beniamina iā lākou mai Gibea aku luku hou ia i ka lepo o na mamo a Iseraela he umikumamawalu tausani kanaka; ua unuhi lakou a pau i ka pahikaua. 20:26 A laila, piʻi aʻela nā mamo a pau a ʻIseraʻela, a me nā kānaka a pau i ka hale o ke Akua, a uwe iho la, a noho iho la imua o Iehova, a hookeai ia la a ahiahi, a kaumaha aku la i na mohaikuni a me ke aloha na mohai imua o Iehova. 20:27 A ninau aku la na mamo a Iseraela ia Iehova, (no ka pahu o Iehova Aia ka berita o ke Akua ia mau lā, 20:28 A ʻo Pinehasa, ke keiki a ʻEleazara, ke keiki a ʻAʻarona, kū i mua ona ia mau la,) i ka i ana, E hele hou anei au e kaua aku ia oe na mamo a Beniamina ko'u kaikaina, e oki anei au? ʻĪ maila ʻo Iēhova, E hele iluna; no ka mea, i ka la apopo e haawi aku au ia lakou iloko o kou lima. 20:29 A hoonoho iho la ka Iseraela i poe hoohalua a puni Gibea. 20:30. Pii aku la na mamo a Iseraela e ku e i na mamo a Beniamina i ke kolu o ka lā, a hoʻonohonoho iā lākou iho e kūʻē iā Gibea, e like me kekahi manawa. 20:31 A hele aku la na mamo a Beniamina e ku e i na kanaka, a kauo ia mai ke kulanakauhale aku; a hoomaka iho la lakou e hahau i na kanaka, me ka pepehi i kekahi manawa, ma na alanui, kahi e pii ai i ka hale o ke Akua, a o kekahi i Gibea ma ke kula, he kanakolu paha kanaka o ka Iseraela. 20:32 A ʻōlelo mai nā mamo a Beniamina, Ua luku ʻia lākou i mua o kākou i ka mua. Akā, ʻōlelo aʻela nā mamo a ʻIseraʻela, E heʻe kākou a e huki lakou mai ke kulanakauhale a i na alanui. 20:33 A kū aʻela nā kānaka a pau o ka ʻIseraʻela mai ko lākou wahi aku, a hoʻonoho iā lākou iho i ka hoʻonohonoho ʻana ma Baʻalatamara: a puka maila ka poʻe hoʻohālua o ka ʻIseraʻela mai waho mai ko lakou mau wahi, mai ke kula mai o Gibea. 20:34 A hele kūʻē iā Gibea he ʻumi tausani kānaka i wae ʻia mai ka ʻIseraʻela a pau. a ikaika loa ke kaua: aole nae lakou i ike ua kokoke mai ka hewa ia lakou. 20:35 A luku maila ʻo Iēhova iā Beniamina i mua o ka ʻIseraʻela, a me nā mamo a ʻIseraʻela i luku ʻia i ka Beniamina ia lā, he iwakāluakumamālima tausani haneri kanaka: unuhi pahikaua keia poe a pau. 20:36 A ʻike ihola nā mamo a Beniamina, ua pepehi ʻia lākou Hāʻawi ka ʻIseraʻela i wahi no ka Beniamina, no ka mea, paulele lākou i ka poʻe hoʻopunipuni a lakou i hoohalua ai ma Gibea. 20:37 LK ʻĒ, wikiwiki ka poʻe hoʻohālua, a lele ma luna o Gibea. a me nā mea hoʻopunipuni i loko Hele mai la ke kakali, a luku aku la i ke kulanakauhale a pau i ke kae o ka pahikaua. 20:38 A ua hoʻopaʻa ʻia ka hōʻailona ma waena o nā kānaka o ka ʻIseraʻela a me ka poʻe hoʻopunipuni e kakali ana, e hoopau lakou i ka lapalapa ahi me ka uwahi e pii ae mailoko mai ke kulanakauhale. 20:39 A hoʻi nā kānaka o ka ʻIseraʻela i ke kaua, hoʻomaka ka Beniamina e pepehi a pepehi i na kanaka o ka Iseraela i kanakolu paha kanaka: no ka mea, olelo lakou, He oiaio, ua lukuia lakou imua o kakou, e like me ke kaua mua. 20:40 LK ʻĒ, i ka wā i hoʻomaka ai ka lapalapa ʻana mai o ke kūlanakauhale me ke kia o uwahi, nana aku la ka Beniamina mahope o lakou, aia hoi, ka lapalapa o ke ahi piʻi ke kūlanakauhale i ka lani. 20:41 A i ka wā i hoʻi mai ai nā kānaka o ka ʻIseraʻela, aia nā kānaka o Beniamina kahaha: no ka mea, ua ike lakou ua hiki mai ka hewa maluna o lakou. 20:42 No laila, huli lākou i mua o nā kānaka o ka ʻIseraʻela ma ke ala o ka waonahele; akā, ua loaʻa iā lākou ke kaua; a me ka poe i puka mai iwaho o na kulanakauhale a lakou i luku ai iwaena konu o lakou. 20:43 LK Hoʻopuni lākou i ka Beniamina a puni, a alualu iā lākou hehi iho ia lakou me ka oluolu ma ke alo o Gibea ma ka hikina o ka la. 20:44 LK A hāʻule ka Beniamina he ʻumikumamāwalu tausani kānaka; he mau kanaka lakou a pau koa. 20:45 A huli lākou a holo i ka wao nahele i ka pōhaku ʻo Rimona. a hōʻiliʻili lākou i ʻelima tausani kānaka ma nā alanui; a hahaiia ma hope o lākou a hiki i Gidoma, a pepehi ihola i ʻelua tausani kānaka o lākou. 20:46 LK ʻĒ, he iwakāluakumamālima ka poʻe i hāʻule i kēlā lā tausani kanaka i unuhi i ka pahikaua; he poe kanaka koa lakou a pau. 20:47 LK ʻEono haneri kānaka i huli a holo i ka wao nahele i ka pōhaku Rimona, a noho iho la ma ka pohaku o Rimona i na malama eha. 20:48 A huli hou na kanaka o ka Iseraela i na mamo a Beniamina luku aku la ia lakou i ka maka o ka pahikaua, a me na kanaka o kela kulanakauhale, keia kulanakauhale, a ka holoholona, a me na mea a pau i hiki mai i ka lima: a puhi lakou i ke ahi a pau nā kūlanakauhale a lākou i hele ai.