Na Lunakanawai
1 Ia mau lā, ʻaʻohe aliʻi i loko o ka ʻIseraʻela, a ia mau lā ka ʻohana
Ua ʻimi ko Dana i ʻāina hoʻoili no lākou e noho ai; no ka mea, a hiki i kela la
ʻAʻole i lilo ko lākou hoʻoilina a pau iā lākou ma waena o nā ʻohana o
Iseraela.
18:2 Hoʻouna akula nā mamo a Dana i ʻelima mau kānaka o ko lākou ʻohana, mai ko lākou ʻāina mai.
na kanaka koa, no Zora, a no Esetaola, e hoomakakiu i ka aina, a i
e imi; ʻī akula lākou iā lākou, E hele ʻoukou e mākaʻikaʻi i ka ʻāina
A hiki lakou i ka mauna o Eperaima, i ka hale o Mika, a malaila lakou i moe ai.
18:3 I ko lakou noho ana ma ka hale o Mika, ike lakou i ka leo o na keiki
kanaka ka Levi: a kipa ae la lakou ilaila, i aku la ia ia, Owai?
lawe mai ia oe maanei? He aha kāu e hana ai ma kēia wahi? a me ka mea i loaa
oe maanei?
18
hoolimalima mai ia'u, a owau no kona kahuna.
18:5 A olelo aku la lakou ia ia, Ke noi aku nei makou ia oe, e ninau aku i ke Akua, i hiki ia makou
e ʻike inā e pōmaikaʻi ko mākou ala e hele ai.
18:6 I aku la ke kahuna ia lakou, E hele oukou me ka maluhia, imua o Iehova ko oukou aoao
kahi a oukou e hele ai.
18:7 A laila, haʻalele nā kānaka ʻelima, a hiki i Laisa, a ʻike lākou i nā kānaka
i loko, pehea ko lākou noho makaʻu ʻole, e like me ke ʻano o ka
ʻO ko Zidona, noho mālie a maluhia; ʻaʻohe luna kānāwai ma ka ʻāina.
i mea e hoohilahila ai ia lakou ma kekahi mea; a ua mamao loa lakou mai ka
ko Zidona, ʻaʻole ʻoihana me kekahi kanaka.
18:8 A hele aku la lakou i ko lakou poe hoahanau ma Zora, a me Esetaola
Ninau mai la na hoahanau ia lakou, Heaha ka oukou e olelo nei?
18:9 A ʻōlelo lākou, E ala mai, e piʻi kūʻē kākou iā lākou
ʻo ka ʻāina, aia hoʻi, ua maikaʻi loa ia; mai lilo
molowa i ka hele, a e komo i ka aina.
18:10 I ko oukou hele ana, e hiki no oukou i ka poe kanaka maluhia, a i ka aina nui
Ua haawi mai ke Akua ia mea iloko o ko oukou mau lima; he wahi hemahema ole
mea ma ka honua.
18:11 A hele aku mai laila aku o ka ohana o ka Dana, mai Zora aku
a no loko mai o ʻEsetaola, ʻeono haneri kānaka i mākaukau i nā mea kaua.
18:12 A pii aku la lakou, a hoomoana iho la ma Kiriataiearima, ma Iuda.
Ua kapa ʻia kēlā wahi ʻo Mahanedana a hiki i kēia lā: aia hoʻi ma hope
Kiriataiearima.
18:13 A hele aku la lakou mai laila aku a hiki i ka mauna Eperaima, a hiki i ka hale o
Mika.
18:14 A laila, ʻōlelo maila nā kānaka ʻelima i hele e mākaʻikaʻi i ka ʻāina ʻo Laisa.
a i aku la i ko lakou poe hoahanau, Ua ike anei oukou aia no iloko o keia mau hale
He epoda, he terapima, he kii kalaiia, a he kii i hooheheeia? i kēia manawa
no laila e noʻonoʻo ʻoe i kāu mea e hana ai.
18:15 A huli aʻela lākou i laila, a hiki i ka hale o ke kanaka ʻōpio
ka Levi, i ka hale o Mika, a aloha aku ia ia.
18:16 A ʻo nā kānaka ʻeono haneri i mākaukau me kā lākou mau mea kaua, ʻo ia hoʻi
o na mamo a Dana, ku lakou ma ke komo ana o ka ipuka.
18:17 A ʻo nā kānaka ʻelima i hele e mākaʻikaʻi i ka ʻāina, piʻi aʻe a komo
ilaila, a lawe aku la i ke kii kalaiia, a me ka epoda, a me ke terapima, a
ke kii i hooheheeia: a ku ke kahuna ma ke komo ana o ka ipuka me
eono haneri kanaka i hoonohoia me na mea kaua.
18:18 A hele aku la lakou i ka hale o Mika, a lawe mai i ke kii i kalaiia, ka
epoda, a me ke terapima, a me ke kii i hooheheeia. Alaila i aku ke kahuna ia
lakou, Heaha ka oukou e hana'i?
18:19 A olelo mai la lakou ia ia, Hamau, kau i kou lima ma kou waha.
e hele pū me mākou, i makua kāne no mākou, a i kahuna hoʻi;
i kahunapule no ka hale o ke kanaka hookahi, a i kahunapule paha
i ka ʻohana a me ka ʻohana i loko o ka ʻIseraʻela?
18:20 LK ʻoliʻoli ka naʻau o ke kahuna, a lawe ʻo ia i ka ʻēpoda a me ka
terapima, a me ke kii, a hele aku la iwaena o na kanaka.
18:21 No laila, huli lākou a hele aku, a hoʻonoho i nā kamaliʻi a me nā holoholona
ke kaa mamua o lakou.
18:22 A i ko lakou hele ana ma kahi mamao mai ka hale mai o Mika, na kanaka
ma na hale kokoke i ka hale o Mika, ua hoakoakoaia, a loaa aku la
na keiki a Dana.
18:23 A kahea aku la lakou i na mamo a Dana. A huli lakou i ko lakou mau maka,
a i mai la ia Mika, Heaha kau i hele mai ai me keia a
hui?
18:24 A ʻōlelo ʻo ia, Ua lawe aku ʻoukou i koʻu mau akua aʻu i hana ai, a me ke kahuna.
a ua hele aku ʻoukou: a he aha kaʻu hou aku? a heaha hoi keia a oukou e olelo mai nei
iaʻu, He aha kāu?
18:25 A ʻōlelo aku nā mamo a Dana iā ia, Mai lohe ʻia kou leo i waena
makou, o holo mai auanei ka poe huhu maluna ou, a lilo kou ola, me ka
ola o kou hale.
18:26 A hele aku la na mamo a Dana i ko lakou ala, a ike aku la o Mika ia lakou
Ua oi aku kona ikaika ia ia, huli ae la ia a hoi aku la i kona hale.
18:27 A lawe lakou i na mea a Mika i hana'i, a me ke kahuna ana
a hiki i Laisa, i ka poe kanaka noho malie, a me ka makau ole.
a luku aku la lakou ia lakou me ka maka o ka pahikaua, a puhi aku la i ke kulanakauhale
ahi.
18:28 A ʻaʻohe mea hoʻopakele, no ka mea, ua mamao loa ia mai Zidona, a ua loaʻa iā lākou
ʻaʻohe hana me kekahi kanaka; aia ia ma ke awawa e pili ana
Beterehoba. A kukulu lakou i kulanakauhale, a noho iho la ilaila.
18:29 A kapa iho la lakou i ka inoa o ke kulanakauhale, o Dana, mamuli o ka inoa o Dana ko lakou
ka makua, ka mea i hanau na Iseraela: aka, o Laisa ka inoa o ua kulanakauhale la
i ka mua.
18:30 A kukulu iho la na mamo a Dana i ke kii, a me Ionatana ke keiki
na Geresoma ke keiki a Manase, oia a me kana mau keiki, na kahuna no Iehova
ohana a Dana a hiki i ka la i pio ai ka aina.
18:31 A kukulu lakou i ke kii kalaiia o Mika, ana i hana'i i na manawa a pau
aia ka hale o ke Akua ma Silo.