Na Lunakanawai
3:1 Eia na lahuikanaka a Iehova i waiho mai e hoao i ka Iseraela ma o lakou la.
o ka poe a pau o ka Iseraela i ike ole i na kaua a pau o Kanaana;
3:2 I mea wale no i ike ai na hanauna o na mamo a Iseraela, i ke ao aku
kaua lākou, ʻaʻole i ʻike iki i ka mea ma mua;
3:3 Oia hoi, elima haku o ko Pilisetia, a me ka poe Kanaana a pau, a me ka
ko Sidona, a me ka Hevi i noho ma ka mauna o Lebanona, mai ka mauna mai
ʻO Baʻalahermona a hiki i ke komo ʻana i Hamata.
3:4 A e hoao lakou i ka Iseraela ma o lakou la, i ike ai lakou i ko lakou makemake
E hoolohe i na kauoha a Iehova, ana i kauoha mai ai i ko lakou
makua ma ka lima o Mose.
3:5 Noho iho la na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka poe Heta
ka ʻAmora, a me ka Periza, a me ka Hevi, a me ka Iebusa.
3:6 A lawe lakou i na kaikamahine a lakou i wahine na lakou, a haawi aku la i na lakou
na kaikamahine a ka lakou poe keikikane, a malama lakou i ko lakou mau akua.
3:7 A hana hewa na mamo a Iseraela imua o Iehova, a poina lakou
na Iehova ko lakou Akua, a malama ia Baala a me na kii o Asetarota.
3:8 No laila ua wela ka inaina o Iēhova i ka ʻIseraʻela, a kūʻai aku ʻo ia iā lākou
i ka lima o Kusanisataima ke alii o Mesopotamia: a me na keiki
Ua hookauwa aku ka Iseraela ia Kusanerisataima i na makahiki ewalu.
3:9 A i ka wa i hea aku ai na mamo a Iseraela ia Iehova, ua hoala mai o Iehova
he mea hoola i na mamo a Iseraela, nana lakou i hoopakele, o Oteniela
ke keiki a Kenaza, ke kaikaina o Kaleba.
3:10 A hiki mai ka ʻUhane o Iēhova ma luna ona, a hoʻoponopono ʻo ia i ka ʻIseraʻela, a hele akula
a hoʻopakele ʻo Iēhova iā Kusanisataima, ke aliʻi o Mesopotamia
i kona lima; a lanakila iho la kona lima maluna o Kusanerisataima.
3:11 A hoomaha ka aina i na makahiki he kanaha. A make iho la o Oteniela ke keiki a Kenaza.
3:12 A hana hewa hou na mamo a Iseraela imua o Iehova
Hooikaika mai la o Iehova ia Egelona ke alii o Moaba e ku e i ka Iseraela, no ka mea
ua hana hewa lākou i mua o Iēhova.
3:13 A houluulu ae la ia i na mamo a Amona a me Ameleka, a hele aku la
pepehi i ka ʻIseraʻela, a lilo ke kūlanakauhale lāʻau pāma.
3:14 Pela i hookauwa aku ai na mamo a Iseraela ia Egelona ke alii o Moaba i na makahiki he umikumamawalu.
3:15 Akā, i ka wā i kāhea aku ai nā mamo a ʻIseraʻela iā Iēhova, hoʻāla mai ʻo Iēhova
Hoola lakou, o Ehuda ke keiki a Gera, he kanaka no Beniamina
lima hema: a ma ona la i hoouna aku ai na mamo a Iseraela i makana na Egelona
ke alii o Moaba.
3:16 Aka, hana iho la o Ehuda i pahikaua nona na kihi elua, hookahi kubita ka loa; a
kaei iho la oia ia mea malalo o kona aahu ma kona uha akau.
3:17 A lawe aku la ia i ka makana ia Egelona ke alii o Moaba
kanaka momona.
3:18. A pau kana haawi ana i ka makana, hoouna aku la ia
nā kānaka i lawe i kēia manawa.
3:19 Aka, huli hoi ia mai na eli ma Gilegala, a
i mai la ia, He kauoha malu ka'u ia oe, e ke alii.
A hele aku la ka poe a pau e ku pu ana me ia mai ona aku la.
3:20. A hele mai la o Ehuda io na la; a e noho ana ia ma kahi keʻena kau wela, kahi āna
nona wale no. I aku la o Ehuda, He olelo ka'u na ke Akua mai
oe. Ku ae la ia mai kona noho mai.
3:21. O aku la o Ehuda i kona lima hema, a lalau iho la i ka pahikaua ma kona akau
ʻūhā, a hou akula i loko o kona ʻōpū.
3:22 A komo pū ka ʻau ma hope o ka maka. a paa ka momona ma ka
pahi, i hiki ole ia ia ke unuhi i ka pahikaua mai kona opu aku; a me ka
puka mai ka lepo.
3:23 Hele aku la o Ehuda iwaho ma ka lanai, a pani i na puka
e noho ana maluna ona, a paa.
3:24 A i kona hele ana iwaho, hele mai kana poe kauwa; a i ko lakou ike ana, aia hoi.
Ua paʻa nā puka o ke keʻena, ʻī aʻela lākou, Ua uhi ʻo ia i kona
wawae i kona keena kau wela.
3:25 A kakali ihola lākou a hilahila
nā puka o ka lumi; no laila, lawe lākou i ke kī, a wehe aʻela.
aia hoʻi, ua hina make ko lākou haku ma ka honua.
3:26. Pakele iho la o Ehuda i ko lakou kali ana, a hala aku la ma o aku o na kii, a
ua mahuka i Seirata.
3:27 A hiki aku la ia, puhi ia i ka pu
ka mauna o Eperaima, a iho pu me ia na mamo a Iseraela mai
ka mauna, a ʻo ia ma mua o lākou.
3:28 A olelo mai la oia ia lakou, E hahai mai oukou ia'u, no ka mea, ua hoopakele mai o Iehova i ko oukou
e ʻenemi i ko Moaba i loko o ko ʻoukou lima. A iho aku la lakou mahope ona, a
Lawe ae la ia i na kapa o Ioredane ma Moaba, aole i ae aku i kekahi kanaka e hele
pau.
3:29 A luku aku la lakou i ko Moaba ia manawa, he umi paha tausani kanaka, a pau i ke kino.
a me na kanaka koa a pau; aole i pakele kekahi kanaka.
3:30 A ua pio ʻo Moaba ia lā ma lalo o ka lima o ka ʻIseraʻela. A loaʻa i ka ʻāina
hoomaha i kanawalu makahiki.
3:31 A mahope ona, o Samegara ke keiki a Anata, ka mea i pepehi i ka
Eono haneri kanaka o ko Pilisetia me ke o bipi: a hoopakele no hoi ia
Iseraela.