James
4:1 No hea mai nā kaua a me nā hakakā i waena o ʻoukou? aole lakou i hele mai maanei
o ko oukou mau kuko e kaua ana iloko o ko oukou mau lala?
4:2 Makemake ʻoukou, ʻaʻole i loaʻa;
kaua a kaua, aole nae oukou i noi mai.
4: 3. Ke noi aku nei oukou, aole nae i loaa mai, no ka mea, ke noi hewa mai nei oukou, i pau ai ia mea
maluna o kou mau kuko.
4:4 E ka poe moe kolohe a me na wahine moe kolohe, aole anei oukou i ike i ka launa pu ana me ka
He inaina anei ke ao nei i ke Akua? o ka mea makemake e lilo i makamaka no ka
ʻO ke ao nei ka ʻenemi o ke Akua.
4: 5. Ke manao nei anei oukou he mea ole ka palapala hemolele i olelo mai ai, Ka uhane e noho ana
i loko o mākou ke kuko i ka huāhuā?
4:6 Akā, hāʻawi mai ʻo ia i ka lokomaikaʻi. No ia mea, ua ʻōlelo ʻo ia, Ke kūʻē nei ke Akua i ka poʻe haʻaheo.
aka, haawi mai i ka lokomaikai i ka poe haahaa.
4:7 No laila, e hoʻolohe ʻoukou iā ʻoukou iho i ke Akua. E pale aku i ka diabolo, a e holo aku ia
mai iā ʻoe.
4: 8. E hookokoke aku i ke Akua, a nana no e hookokoke mai ia oukou. E hoomaemae i ko oukou mau lima
ka poe hewa; a e huikala i ko oukou naau, e ka poe manao lua.
4:9 E ʻeha ʻoe, e kanikau, a e uwē hoʻi;
ke kanikau, a me ko oukou olioli i ke kaumaha.
4:10 E hoohaahaa ia oukou iho imua o ka Haku, a nana oukou e hookiekie ae.
4:11 Mai olelo ino aku kekahi i kekahi, e na hoahanau. ʻO ka mea ʻōlelo ʻino i kāna
ka hoahanau, a hoohewa i kona hoahanau, olelo ino i ke kanawai, a hoohewa
ke kanawai: aka, ina e hoahewa oe i ke kanawai, aole oe he mea malama i ke kanawai, aka
he lunakanawai.
4:12 Hoʻokahi mea hāʻawi kānāwai, hiki iā ia ke hoʻōla a me ka luku aku;
ka mea e hoohewa ana i kekahi?
4:13 E hele ʻoukou i kēia manawa, ʻo ka poʻe i ʻōlelo, i kēia lā a i ka lā ʻapōpō paha e hele mākou i ke kūlanakauhale me ia.
a e noho ma laila i hoʻokahi makahiki, a kūʻai mai a kūʻai aku, a loaʻa ka waiwai.
4:14 ʻAʻole ʻoukou i ʻike i nā mea e hiki mai ana ma ka lā ʻapōpō. No ke aha kou ola?
He mahu no ia, e ikea mai ana no ka manawa pokole, alaila
e nalowale ana.
4: 15. No ka mea, he pono ia oukou ke olelo, Ina e makemake mai ka Haku, e ola makou, a e hana i keia.
a i ʻole kēlā.
4:16 Aka, ano, ke hauoli nei oukou i ko oukou kaena ana.
4:17 No laila, ʻo ka mea i ʻike i ka hana maikaʻi, ʻaʻole naʻe i hana ia, nona ia
hewa.